- ベストアンサー
名前をローマ字で・・・
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一般的には（３）が使われていますね。でも、（１）は英語検定などでも使われるので、（１）を使ってよいと思いますよ。
その他の回答 (4)
- kon_taro
- ベストアンサー率0% (0/1)
結論から言いますと、通常通り申請した場合ローマ字はヘボン式ですので 「TOI」 です。旅券面VIZ（表紙の裏側の目視領域）にもこれで表記されます。 ただし、平成12年4月1日から長音表記を申し出れば認められますので、申出書を記入して認められれば、 「TOHI」 が非ヘボン表記として認められます。 「TOUI」はだめだと思われます。
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
他の方もおっしゃっていますが、パスポートに使用するなら、今のところ１番か３番にするしか仕方ないでしょう。ヘボン式は英語圏以外では通用しないのですが（shなんて綴りを使うのは英語以外ではアルバニア語くらいしか見たことありません）規則だから仕方ないところです。 それ以外では自由に書いていいのではないでしょうか。長音記号を使って母音の長短を表す方法もあります。
- char2nd
- ベストアンサー率34% (2685/7757)
パスポートなどに用いられるヘボン式では(2)は認められていません。従って、一般的には(1)か(3)でしょう。 ただ、(3)だと「とひ」と読まれてしまう可能性があります。これを防ぐには、「toh-i」または「toh'i」が良いでしょう。 http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/passport/88771041769.html#C2 http://atfresh.net/tools/romaji.html
- regius777
- ベストアンサー率28% (84/294)
(1)ｔｏｉ もしくは (3)ｔｏｈｉ のヘボン式表記が一般的だと思います。よって指摘の通りでよいかと思いますが、私なら、分かりやすくするために(3)を使います。
関連するQ&A
- 名前をローマ字で書きたいのですが…
「りょう」という名前をローマ字で書きたいのですが、どのように書くのが正しいのかわかりません。ローマ字には「○○式」というのが、いくつかあるようですが 一般的なものを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字の名前の表記なんですが
ローマ字の名前の表記なんですが…。 入園する子供の名前のローマ字はんこを作ろうと思ったのですが、 【しょうじ】という名前は 【SYOUJI】と【SHOUJI】のどっちが正しいのでしょうか？ 注文しようと思って固まってしまいました…(>_<) 今日中に名前スタンプを注文したいので、ご回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 名前のローマ字
聞きたいのですがカインという名前をローマ字で書いた場合 Kain Cain のどちらでしょうか? あと名前の最初は大文字でいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ローマ字とは２ ？
早速のご回答ありがとうございました。 引き続きご質問します。よろしくお願いいたします。 「漢字やひらがな・かたかなにローマ字のふりがなをふって、 外国人(英語を話す人)に見せれば、 その人は、ちゃんと読むことができるの？」 「訓令式・ヘボン式などなどローマ字には何種類かあるけど、 どの書き方を覚えればいいの？」 「中学で、英語を習うときに ローマ字を覚えておくと絶対に役に立つの？」 「外国人の人に、 「おう」は、[o][oh][o^]のどれを使って教えればいいの？」 「「ゆう」という名前の人は、ローマ字でなんて書くの？ 英語のときは、ローマ字で同じでいいの？」
- ベストアンサー
- 小学校
- 名前のローマ字表記について
名前のローマ字表記について 友人の子供に「友杏（ゆうあ）」ちゃんという名前の女の子がいます。 もうすぐ誕生日なので、バースデーカードを送ろうと思っているのですが、ローマ字ではどう書くんですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ローマ字で名前の記入
申請書類の記入について初歩的なことをお聞きしたいのですが、ローマ字指定で名前を書く場合、姓／名の順又は、名／姓どちらで書けばよいのでしょうか。また、スペルは全て大文字？それとも最初の一字だけ大文字ですか？どちらが良いのかわかりません。 あと、本人のサインを英語で書くよう指示がある場合、筆記体で書くのでしょうか。それともローマ字でも良いのでしょうか？ 分かりづらい質問だとは思いますが、どなたかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- facebook 名前をローマ字表記に
facebookの名前を、今漢字なのですが、姓名ともローマ字に変えたいのですが、 「漢字ひらがなカタカナのみ使用できます」と出て変更できません。 友達はローマ字でやっているので、、最初に漢字で登録したから、あとから変更できないのでしょうか？ 「一般アカウント設定」 から、 変更で間違いないですよね？ 一番上の 名前 の ところは、 ローマ字にできたのですが、（それは反映されないのでしょうか？） 「名前の言語別表示(任意): Facebookを特定の言語で使っているユーザーに、あなたの名前をその言語で表示することができます」 とゆう文章から下の、所は、ローマ字にできないのですが。。 言語が日本語だと、ローマ字にできないのでしょうか？ よかったら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
