- ベストアンサー
駐車場をモータープールと呼ぶのはなぜ？
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
motor pool （軍隊の）自動車団、待機乗用車群 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=pool&kind=ej&mode=2&base=1&row=7
その他の回答 (6)
- altosax
- ベストアンサー率56% (473/830)
こんにちわ、 ふしぎですよね＾＾ 私も東京で生まれ育ったので、大阪の親戚の家に遊びに行ったときはしばらく目が点になってました。 沢山の方がお答えを寄せてくださってますが、ご質問の主旨は 「なぜ関西だけ？」 ・・・ということですね＾＾ 朝日新聞のコラムで、その謎を探った記者の文章がありました。 参考URLが長すぎて切れてしまうかもしれませんが、その場合は手動でつなげてアクセスして見てください。 http://72.14.203.104/search?q=cache:YKpfZkt_XP0J:www.asahi.com/kansai/special/OSK200405210012.html+%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB+%E3%81%AA%E3%81%9C&hl=en
お礼
回答ありがとうございました！
- chie65536
- ベストアンサー率41% (2512/6032)
英語、と言うか、米語。 アメリカで「motorpool」と言うと、車がゴチャと溜まってる場所の事を言う。駅前広場でタクシーがゴチャと溜まってる状況が近く、米語のニュアンスは「駐車場」とは違う。 日本語英語として「モータープール」と言う言葉が輸入された時に、ニュアンスが変化したのだと思われる。 「motor pool」と２つの単語に切ると「合い乗り自動車」とか「役所の公用車の待機車両」って意味になるので、日本人が米国人に「モータープール」と言っても９９％通じない。
お礼
回答ありがとうございました！
軍用英語（米語）なので、進駐軍の使っていた言葉がそのまま残ったものだと思います。 現在でも自衛隊ではモータープール又はＭＰと表記しています。
お礼
回答ありがとうございました！
- ymmasayan
- ベストアンサー率30% (2593/8599)
goo辞書によれば motor pool 〔米〕 （軍隊の）自動車団; 待機乗用車群. これが語源でしょうね。
お礼
回答ありがとうございました！
- hikki-hikki
- ベストアンサー率26% (1198/4585)
英語。
関連するQ&A
- 梅田モータープールについて教えてください。
来月、梅田モータープールから高速バスに乗って出かけます。 車で行くのですがパーキングはあるのでしょうか？ また梅田モータープールにない場合は近くにパーキングはあるのでしょうか？ 出来れば料金も教えて頂けたら助かります。 ３日間ほど駐車予定です。
- 締切済み
- 関西地方
- モータープールにバイク！？
こんどバイクを置くために月極の駐車場を借りたいのですが、普通の車のモータープールにバイクを止めることはできますか？ またもしできるとしたら、相手側に言っといたほうがいいのでしょうか？ 知ってるかた教えてください
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- 静岡、長野、大阪など時たま見かけるモータプール(時
静岡、長野、大阪など時たま見かけるモータプール(時間貸駐車場)の表記は東京などでは見かけないのだろうか？ もしかして近畿地方の表現か大阪、静岡、長野弁の一種なのだろうか？ 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名古屋レインボーホールプールの駐車場について
名古屋にある、レインボーホールでコンサートがあるので車で行くのですが、レインボーホールの駐車場は出るときに混みあうと聞きました。プールの駐車場の方が出るのに楽だということなのですが、プールの駐車場というのは大型駐車場とだいぶ違う場所にあるのでしょうか？ あと、周辺駐車場があれば教えてください。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 新大阪から大阪梅田プラザモータープール
こんにちは。 新大阪駅から大阪梅田プラザモータープールまで行きたいのですが 行き方と、移動時間を教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 関西地方
- 関西のプール
近々、プールに行こうと思っているのですが、関西近郊でお勧めのプールはないでしょうか？私は奈良県在住で、奈良のプールなら分かります。 フライツァイト弁天町やスパワールドなど知ってはいますが行ったことはありません。あと遊園地のプールなどどんな情報でもかまいません教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- 関西の流れるプール。
こんにちは。 今週末に女の子と友達とプールに行く事になりました。 つきましては「流れるプール」に言ってみたいとリクエストがありました。 そこでお願いなのですが、関西｛大阪・奈良・京都｝近郊でで女の子といくオススメの「流れるプール」のあるプールの場所をおしえていただけませんか？。 …お客さんも多いと思うので穴場がいいのですが。。。さすがにこの時期はちょっと無理かな？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
お礼
回答ありがとうございました！