『寂しい』 と 『淋しい』 ？

質問

そして，　『 さみしい 』　と　『 さびしい 』　．．．

これは　どのように 使い分けるのが 正しいのでしょうか？
（手持ちの 辞書を 見ても　今一つ　よく解りません．．）

回答No.4

word5000

＞「さみしい」と発音する方が多いように思いますが、
日常的には僕もそうだと思います。

補足ですが「漢辞海」によると、
「寂」の日本的用法→さび。閑寂・枯淡な味わいがにじみ出たようす。中世以降、歌論・連歌論などで美的価値として強調され、茶の湯や俳諧において、より洗練された。
「淋」の日本的用法→さびしい。人の気配がなく心細い。

結論づけると、
「寂」外観がひっそりとしているさま。
「淋」人恋しいさま。
これはあくまで漢字の字義から見た、個人的見解です。
日常では両者が「ごたまぜ」になっていると思います。

お礼

そうですね．．。　　
今　日常では　明確な使い分け　というのは　特に　されていなくて
まさに　個人の感覚で　様々に　使っているのかもしれませんね。
形容詞としての　『さびしい』　で　引くと，
ご指摘下さった解説が　一緒になっていたのですよ。。
とても 参考になりました。
再びの　お越し，　ありがとうございました。 ＾＾