「タン塩」と「塩タン」どっちですか?

質問

「タン塩」と言う人もいるし「塩タン」と言う人もいますね。
みなさんはどっちですか?何故そっちなのかも教えて下さい。
ちなみに私は「塩タン」。理由は気付いたらそっちだった。
しかし「タン塩と塩タンはそもそも違うものだ」という意見もあれば
お願いします。

回答No.6

ex_hmmt · ベストアンサー

微妙に気になったのでGoogleで検索かけてどっちが多いか確認してみました。
＞"タン塩" の検索結果 約 136,000 件中 1 - 10 件目 (0.34 秒)
＞"塩タン" の検索結果 約 124,000 件中 1 - 10 件目 (0.28 秒)

うむ、互角。
ではYahooでは。
＞"タン塩" で検索した結果　1～10件目 / 約393,000件 - 0.47秒
＞"塩タン" で検索した結果　1～10件目 / 約163,000件 - 0.52秒
む、こっちは結構な差が出ました。

こんなサイト発見
http://www3.tky.3web.ne.jp/~lingmu/akrc/tansio.htm

え？私？
私は「タン塩」派です。ちなみに静岡人。

お礼

ありがとうございます。

そういう調査方法があるんですね。
勉強になりました。

静岡の方は「タン塩」ですか?
参考になりました!

他の地域の方もお願いします。

回答No.13

noname#15576

神奈川出身・在住です。

タン塩ですね。塩タンは初めて聞きました＾＾

お礼

ありがとうございます。

関東はやはりタン塩意見多数ですね。

補足

今からこの質問を締め切って
料理(その他)のカテで質問してみます。
興味おありでしらそちらを閲覧願います。
そこでもイマイチ「これだ」というのが
無ければ国語のカテで質問してみます。

回答No.12

ni2

関東在住です。
タン塩と呼びます。メニューにそう書かれているからです。
逆に塩タンは初めて聞きました。

お礼

ありがとうございます。

全国チェーンの焼肉屋さんのメニューはどうなってるん
でしょうかね?統一されているのでしょうかね?
気になります。ご存知の方おられましたら
教えて下さい。

回答No.11

noname#17305

岡山に住んでいます
塩タンと言ってます
自宅近くの焼肉屋さんのメニューも塩タンと書いてありますし
スーパーのお肉売り場のタンも塩タンと書いてあります

お礼

ありがとうございます。

岡山は塩タンなんですね。しかし関西の方でも
タン塩っておっしゃる方がおられるので
絶対ではなさそうですね。

回答No.10

santosu

焼肉大好き。神奈川在住、男です。
最近メニューに時々「塩タン」を見て気になっていましたが
注文は多いな声で「タン塩」と言っています。

でも考えてみると「塩タン」が正しい？
だって、
殿様カエルは、殿様でなくカエルです。
イチゴジャムも、イチゴでなくジャムです。
蜂蜜は？蜂じゃなく蜜ですよね。
キムタクは？木村さんだけど、木村さん家の拓哉君？

だとすると、「タン塩」と頼んで出てきたのがお皿に乗った塩が出てきてもしょうがない？？？

何方か日本語に詳しい方正解を聞いてみたいです。(^_^;)

お礼

ありがとうございます。
一理ありますねw
国語のカテにここのリンク貼って質問するのは
マルチポストで違反になりますかね?

回答No.9

kenichi8

30代　都内　男です。

タン塩です。

って言うか「塩タン」って初めて聞きました。

ちなみに私はタン塩もレバーも全てタレで食べます。
ですから正確にはタンタレですね＾＾；

お礼

ありがとうございます。

余談ですが私もタンをタレで食べることありますよ。
私はレモンが苦手なんですが当たり前のように焼いてる
タン全てにレモンをかける人っていますよね。
まぁ良かれと思ってやってくれてるのでしょうが・・・。
私はそれがツライですw

回答No.8

ayakoo

私は２２年間関西（神戸）ですが『タン塩』です。
周りの人も皆『タン塩』と言っています。
『塩タン』を今初めて知りました！

お礼

ありがとうございます。
やはり関西の方でもタン塩派の方がおられるのですね。
しかも塩タンをご存知ではないということは
やはり生まれ育った環境などが関係あるのでしょうか?

回答No.7

gorou23

東京っ子です。

塩タン・・初めて聞きました。私はタン塩派ですねぇ。
理由は質問者さんと同じく「気づいたらそっちだった」ですね^^

「塩タン」って頼まれても咄嗟にピンとこないですねぇ。

お礼

ありがとうございます。

関東の方は「塩タン」ていう言い方自体が
浸透してないみたいですね。

回答No.5

DELTA20

自分はタン塩って言いますよ。
んでもカルビは塩カルビっていいますからねー
もしかしたら塩タンの方が正解な気もしますが
自分はやっぱり塩タンは慣れでしょうけど違和感を感じます

お礼

ありがとうございます。
私も塩カルビって言いますね。

やはり自分が言ってるのと逆は違和感全開です。

回答No.4

04030403

コレは関西と関東の違いですね。
私は大阪人なので「塩タン」ですが、彼は東京人で「タン塩」と言います。
他の地域ではどのように言うか是非知りたいですね。

お礼

ありがとうございます。
関東関西説が有力みたいですね。
私も他の地域での言い方が気になります。

他地域の方教えて下さい!

回答No.3

ndfn25

僕は「タン塩」といいます。親もそう呼んでいたので。
なので、大塚愛の「黒毛和牛上塩タン焼680円」を聞いたときは、ビックリしました。

お礼

ありがとうございます。
大塚愛は関西なんですかね?
よく知らないのですが・・・。
もしくは作詞者が関西?
もしくは大塚愛が作詞者なんでしょうかね?