- ベストアンサー
翻訳掲示板？
例えば、訳したい日英文があったとして それをすぐに回答してくれるような掲示板・サイトを ご存知の方、情報お願いします ちなみに、こちらでも、すぐ皆様に回答はいただけると思うのですが、説明文などを添えても管理者の方に削除されてしまう場合があるので 他のサイトをよろしくお願いします
- flanco1973
- お礼率93% (279/299)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Exciteの機械翻訳 http://www.excite.co.jp/world/ みたいなのではなく、ですか？ 正直、Exciteの機械翻訳でも、きちんと英文の構文を区切ったり、訂正したりしながら少しずつ翻訳していけばだいぶ意味は取れるので、あとは辞書と首っ引きで自分で訳すのがいいと思うんですが。
関連するQ&A
- 英文に対応できるレンタル掲示板探してます。
英文投稿用のレンタル掲示板（有料）をさがしています。 国内のレンタル掲示板は使いやすいけれど、投稿フォームの説明や 項目名が日本語で書かれているので海外で見ると文字化けしてしまいます。 かといって海外サイトで掲示板を借りると登録・メンテナンス等、 管理者の説明書きが英文だと英語の苦手な私は管理する自信がありません。 ”これは海外から利用するのに支障が無い！”という国内レンタル掲示板、 もしくは”この方法なら大丈夫！”という方法、ご存知の方いらっしゃいましたら 回答おねがいします！！
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 掲示板荒らしの「鮪衆」を退治したいのですが。
楽天の無料掲示板の某管理者です。最近アダルトサイトの貼り付けをしてる「鮪衆」をご存知でしょうか？ 本当に悪質で、削除しても削除しても、1日に数回の書き込みをおこなっています。「鮪衆」なる連中の情報をご存知の方は、何でもいいので、教えてください。また、退治できるかたは退治をお願いしたいです。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 掲示板管理人の仕事を探してます！
知人からの依頼なのですが、掲示板の管理の仕事やネット上のコミュニティなどの管理の仕事を紹介、募集しているサイトをご存知の方があれば教えてください。 その他、関連のある情報でもかまいません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 在宅ワーク・SOHO
- 掲示板などに書き込みすると
情報管理に詳しい方 たとえば このような（goo教えて）掲示板に書き込みをすると 掲示板の管理者には どの程度 書き込み者の情報が漏れるのでしょうか。 いろいろな ケースは有ると考えられますが gooの場合を基準に考えるどれだけ管理者に情報が漏れますか？？？ 他にも発信者の情報は何処にどのように漏れていくのか教えてください。
- ベストアンサー
- ネットワーク
- 海外の旅行掲示板
こちらの海外旅行の掲示板や地球の歩き方の掲示板のようなものを探しています。 海外の英文掲示板のサイトをご存知の方、教えていただけますでしょうか？ 出来れば自分の行きたい旅行先について質問できたり、または自分が旅行情報を載せられるようなものがありますでしょうか？ どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 新ジャニーズグッズ売買掲示板のサイトを教えて下さい。
最近（12/4）、「ジャニーズグッズ売買掲示板」の前の管理人の方が、辞めてしまいまして、こちらのサイトは、削除をされてしまいました。 ですけれど、新管理人の方が、こちらのサイト内で、タイトルはそのままで、「ジャニーズグッズ売買掲示板」のサイトを作成して下さいまして、 私も、＜お気に入り＞に入れておきましたのですけれど、何故か、新しい「ジャニーズグッズ売買掲示板」も削除をされてしまいまして、検索で探しても、こちらのサイトが、全く出ませんですので、もし、新しい管理人の方の「ジャニーズグッズ売買掲示板」のサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、切実ですので、ご返事を頂きたいと思います。 それでは、どうか、宜しくお願いいたします。 失礼をいたします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 管理者のみ書き込みできる掲示板
管理者のみ書き込みできる掲示板＝他者の書き込みを自動削除し、管理者の書き込みのみを表示する掲示板を探しています。できれば無料・携帯から書き込めるものがいいのですが・・。 簡単な日記のようなものでも構いませんが、できるだけ掲示板でご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- この掲示板は２チャンネルですか？
掲示板の投稿の削除依頼をしたいのですが、 管理人不在の為、名誉毀損事項の書いている掲示板の大元に削除をお願いしたいのです。 チケット掲示板になります。 下記のこのサイトは２チャンネルではないみたいなのですが、 http://live-ticket.net/ どこで管理されているかお分かりの方いらっしゃいますでしょうか。 早急に誰が投稿をしたか不明の投稿を削除してもらいたいのです。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- とある掲示板で
ある掲示板での話なのですが、管理人以外の人だと名乗る人物に、 自分の投稿及びそれに対する10程度の返答を消されてしまったのです。 特に迷惑のかかる投稿でなかったかどうかは、信じていただく他ありませんが、 そんなことが可能なのかお聞きしたいのです。 パスワードは設定しませんでした。 それに関連があるか分かりませんが、 その頃から、IP抜きによるくだらない脅しが多発し始めたのです。 タグは使えない掲示板ですし、ソースにもIPは表示されていないようなので 彼らがどんなことをして調べているのか、非常に不安です。 ちなみに実際の管理はほぼ放置状態なのです。 奇妙かつ説明不十分な質問かもしれませんが、 分かることがありましたら、回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
補足
早速のアドバイスをありがとうございます そうですね。文節ごとに翻訳と辞書でもがんばろうと思います。 あとは、出来れば機械ではなく、どなたかに翻訳を書き込んで頂ければ、参考にもなるかなと... ご存知であれば、情報お願いでしますでしょうか？