• ベストアンサー

ハギレ

こんにちは。いつもお世話になっております。 さて、変な質問かもしれませんが、布のハギレを英語でなんと呼ぶのでしょうか? ご存知の方いらっしゃいますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#13382
noname#13382
回答No.1

patch といいます。 「ハギレ、あて布」の意味です。 パッチワークとは「ハギレ細工」ということですね。 初期のアメリカへの移民は貧しい人が多かったので、古い布切れを再利用して使っていたんです。

point_mx
質問者

お礼

よくわかりました。ありがとうございました!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

回答No.3

見本用のハギレの意味だったらswatch 半端ものセールなどのハギレだと remnant。

point_mx
質問者

お礼

ははぁ。ハギレの現物についての説明、として覚えておいた方が良さそうですね。参考になります。 ありがとうございました!!!!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Caper
  • ベストアンサー率33% (81/242)
回答No.2
point_mx
質問者

お礼

なるほど。どうもありがとうございました!!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 端切れでカチューシャを作りたい

    お世話になります。 ワンピースの裾上げをした端切れがあるので、 それでなんとか、ワンピースとおそろいのカチューシャのようなものを作りたいとおもいます。 わりと、フレアーなスカートだったので、長さだけはありますが、 幅は5センチ強くらいしかありません。 手芸にあまり心得がないので、どうやって作ったものか、困っています。 既製のシンプルなカチューシャに布をキレイにはるやり方、 もしくは、ゴムをいれてターバン風にする上手な縫い方をご存知の方、 コツの伝授をお願いいたします。

  • 端切れ布の収納について。アイディアをいただけませんか?沢山ありすぎて、

    端切れ布の収納について。アイディアをいただけませんか?沢山ありすぎて、収拾がつきません。 また、これに関する本。ご存知でしたら、教えてください。 捨てられないんです。

  • 革の端切れを探しています

    こんにちは。 趣味で革の手芸を楽しんでいますが、 柔らかくて薄手の革の端切れを探しています。 鞄の端切れなのか、厚手のものは比較的おおいようなのですが、スカートなど洋服の端切れ程の薄さと柔らかさを持った物がなかなか見つかりません。 そのようなものを扱っている店や、工場などをご存じでしたら是非教えて下さい。東京方面であれば出掛けていけますが、関西方面でも取り寄せ可能であれば教えて下さい。

  • 端切れの布を使っての手芸

    手芸をされる方に質問です。 手芸屋さんで端切れを売っているのを見かけますが、みなさんは端切れを使って何を作られますか? とってもかわいい端切れ(とくにクリスマス柄)が売っていたので何か作りたいと思いましたが、何をつくっていいかわかりません。また端切れを買うなら何センチぐらいの端切れを買ったら使い勝手がいいですか? よろしくお願いいたします。

  • ハギレの処分法

    こんにちは。 どこに質問していいかわからなかったのですが、 ハギレなんで一応手芸覧かなーと思って質問させてください。 最近うちの家の要らないものを処分し始めているのですが、着物などをつくった後にあまった絹のハギレ?などが 沢山あります。反物もいっぱりあるのですが、捨ててしま うには勿体無いし、どうしようか随分考えました。 検索しても捜し方が下手なのでわからないんです。 ハギレって引き取ってくれるようなお店=業者さんって あるんでしょうか?よく着物は古着専門のところがありま すが、ハギレって・・・? 趣味でハギレなどを使って、お人形や小物を作られる方 にあげたり、または買ってもらう場を知っておられる方、 ぜひお教えください。

  • 「子が駄菓子をいただいたようで、、ありがとうございます。」←同様に「ハギレ(切れ端の布のこと)」も使っちゃいけない言葉?

    「端切れ・ハギレ(余った布の断片のこと)」という言葉に、"粗末なもの"という意味も含まれているでしょうか? 例えば、結構良い生地の何かの際に余ったハギレをちょうど良い寸法に裁断しハンカチ代わりにしたものを戴いた場合で。 「すみません。なんかウチの子がハギレのハンカチを戴いたみたいで。ほんとありがとうございます。」 と言う言葉のお礼は相手に失礼なニュアンスを含んでいるでしょうか? 「こないだなんか、ウチの子が駄菓子を戴きまして、ありがとうございました。」みたいに"御菓子"って言えよ。と重なるのですが。。 「端切れ・ハギレ」は頂戴した側が使って良い言葉でしょうか? よろしくお願いします。

  • ハギレをオークションに出品したいと思います。

    ハギレをオークションに出品したいと思います。 家に衣装ケース一箱分(重さだと4~5kgくらい?)ほどのハギレがあるのでオークションに出品したいと思っています。 オークションに出すのは初めてなのでいくつか教えて頂けますでしょうか? (ハギレは貰いものなので、コットン・麻・ニット・ガーゼなど色々な生地が混ざってます。) <ハギレの大きさについて> ・長さ1mの物から十数センチのものまで、大きさがまちまちです。ある程度切りそろえた方が良いか? ・使いかけの物もあるのですが、使いかけ部分は切って四角形の形で出した方が良いか? <色・柄・生地の種類について> ・色・柄・生地ごとに揃えて出した方が良いか?それとも全部一緒に一箱いくらで出した方が良いか? <その他> ・ハギレは全て水通ししてから出品した方が良いか?(アイロンはかけます) ・価格はいくらぐらいが落札されやすいか?(一箱の場合・セットの場合) 他に、こういう風に出品されてるなら落札しますよなどアイデアがございましたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • レザー、革のハギレが欲しいのですが・・・

    色々な色のレザーor革のハギレを探してます! 大きさは手のひらほどあれば問題ないのですが、 色々な革製品を取り扱ってて小さくて使い物にならないような物をすててしまってるような所や、個人でやってる方で捨ててしまってる方など、 格安でゆずっていただけそうな所ご存知であれば教えてください! わりとしっかりしていないものでもかまいません。 ビビットなカラー、素材も、ハラコ、ワニ、スエード、ボワ付きレザーなど、色々なものがほしいです♪

  • 布を巻いたハンガーの作り方

    雑誌などで時々見る、布を巻いたハンガー。 おそらく、端切れなどで作っていると思うのですが、具体的にはどのように作ったらいいのかわかりません。 ただ、布を細長くつないで巻くだけなのでしょうか。 それとも、ボンドなどで固定しながら巻くのでしょうか。 ご存知の方、教えていただけないでしょうか。 また、かわいく作るコツなどご存知でしたら教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 着物・古布の端切れ、古着 等...

    着物・古布の端切れを取り扱っている所を探しています。 検索を掛けるといくつかは出てくるのですが、求めているような図柄のものがなかなか無いので、もう少し情報が欲しいと思い、質問させていただきます。 龍や虎、浮世絵風のものなど、ダイナミックな柄を探しています。