- ベストアンサー
gonna
よく見かけるのですが、辞書にも載ってないのでおしえていただきたいのですがgonnaとはどういう意味ですか？またどのようにつかうんですか？教えて下さいおねがいします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- gonnaの訳し方がわかりません
あるドラマの会話表現です。 生まれ育った街を出て新しい都市で暮らす主人公が I'm really gonna miss my friends.と言っていました。 意味はわかりますがgonnaの使われ方がよくわかりません。 gonnaはwillと同じ意味ですよね？直訳してみますと、友達がいなくて本当に寂しく思っているでしょう。もしくはつもりです。となりますがよく意味がわかりません。gonnaは要らなくても良い感じがします。I really miss my friends.とどう違うのでしょうか。ネイティブはどんな意味合いで使うのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- You're gonna see this!
You're gonna see this!（みてみろよ！）やYou're gonna follow the order!（命令に従え！） という英文と日本語訳を最近見たのですが、be going to doにはこういった命令や指示を するときにもつかえるのですか？ 辞書を見てもそれらしいものがなかったので教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 意味を教えてください。 Its gonna . .
I'ts gonna cost you a fortune. の意味を教えてください。 検索したら、似たような文が載っていたので決まったフレーズなのかと思うのですが、意味は出てこないので教えてください。 ネット翻訳も試しましたが意味がわからない文章でした。 ニュアンス的には お金がかかるよ。 って感じかなと思うのですが、英語の得意な方、よろしくお願します。
- ベストアンサー
- 英語
- wannaやgonnaの使い方を教えて下さい。
http://www.amazon.co.jp/dp/4897064872 近いうちに国際学会で発表することになり、上記の本で英語を勉強しているところなのですが、気になったことがあります。 あるページの抜粋なのですが 「なお、wannaやgonnaという語が出てきます。これらは通常の会話に使用されている言葉であり、うまく使用することにより、堅苦しい言い回しを和らげる効果をもっています。ただし、使用法を知らない場合は公的にも、私的にも、スラングの使用は避けた方が無難でしょう。」 wannaやgonnaは日本語でいうと「～するんだ」とか「～しなくっちゃ」みたいな意味であるということは分かるのですが、スラングの一種になるのですか？国際学会で日本人が使うとどういう印象を与えることになるのでしょうか？ 「使用法を知らない場合は」と書かれてあるのですが、その具体的な使用法について教えて頂けますでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ゴナ、ガラ、ガタ、ガナ・・・
ゴナ、ガラ、ガタ、ガナ・・・こんな発音が入った会話で混乱してしまいます。どうやって聞きわけたり、使い分けたりすれば良いのでしょうか？ また、以下の意味や発音についても曖昧で、困っています。 I've got to go now. I've got a mail. I'm going to get on. I'm going to go. 是非、どなたか易しく教えて頂けないでしょうか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- This isn’t gonna shake
This isn’t gonna shake out like you think. 相手のセリフに反論している場面です。 どんな意味になりますでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- What gonna do there?
What gonna do there? と、 What are you gonna do there? は、どちらも正しい言い回しでしょうか？ よろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- 英語
- I'm gonna ＋場所？
どこかに行く、という場合は、 I'm going to 場所 で表現できると思います。 口語省略形で、 Im gonna ＋場所 という言い方はできないのでしょうか？ 例： I'm gonna that station / place. I'm gonna the restaurant. この英語は、間違いですか？？ 使われない表現でしょうか。
- 締切済み
- 英語
