- ベストアンサー
二ヶ国語・多重放送はモノラルがふたつある？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
・モノラルがふたつ です。 モノラルの一方で左の音声、もう片側で右の音声を送るとステレオ音声に。 ２カ国語放送にすると左右のスピーカで「２カ国」聞けます。
その他の回答 (1)
- chihiroppe
- ベストアンサー率24% (310/1245)
結論から言えばモノラルがふたつです。 ステレオの場合は、主音声に[左音声]＋[右音声]のミックスされた音が放送され、副音声に[左音声]－[右音声]の差の音が放送され、受信側で元の左音声と右音声を分離再生します。（これは従来のモノラルテレビに対応する為の仕組み） 二カ国語・多重音声の場合は、主音声と副音声に独立した音が放送され、受信側でそれぞれ再生されます。
関連するQ&A
- 昔は当たり前にできた2ヶ国語放送の録音が・・・
昔は当たり前にできた2ヶ国語放送の録音が・・・ デジタル放送化で、高画質や豪華な音声が楽しめるようになったのは確かでしょう。しかしアナログ放送で当たり前にできた2ヶ国語(例えば主音声が日本語、副が英語)での同時視聴・録音(英語で聴いて分からなければ後で日本語で確認し、英語の勉強をする！)できる番組は限定されてきているようです。 2ヶ国語放送でも、ステレオ(epgでデュアルステレオ)は、日本語か英語の択一で、通常のチューナーでは同時に2ヶ国語視聴・録音はできないようです。(デュアルモノラル(従来のアナログ放送の放送方式)の番組は主＋副同時が選択可) メーカー問い合わせやWeb上でも調べましたが、 下記の幾つかの点で、わかる方がいらしたら(わかる範囲で)教えて・補足ください。 (間違っている場合は、訂正) (チューナー：マスプロDT330、ソニーなど) １．(確認)デュアルステレオの番組の視聴録音は通常(受信側の信号/音声切替で)一つの言語(例えば、日本語ステレオまたは英語ステレオ)の選択しかできない。 よって2ヶ国語を録音するには、アナログ放送の二重音声で主+副(来年7月まで、同じ番組があれば)、複数のチューナー同時受信か再放送を待つ、オンデマンド購入(主、副言語別々に)しかない。 ２．(確認)デジタル放送では、デュアルステレオ2ストリーム(主言語、副言語)とデュアルモノラル1ストリーム(従来の二重音声、2チャネルに夫々主と副言語)を同時に３ストリーム放送している番組はない。(番組毎にデュアルステレオかデュアルモノラルかの択一で放送) ３．(教示依頼)各言語はモノラルでも構わないのでデュアルステレオ放送番組の2ヶ国語を録音する方法・工夫があれば教えてください。 ４．(教示依頼)ONTVなどの番組表で、デュアルステレオとデュアルモノラルを区別する方法、コツ。(NHK番組表では、前者は二ヶ国語以外にステレオマークあり。但し同じ2ヶ国語番組を、BS2アナログのデュアルモノラル、BS2デジタルのデュアルステレオで放送するときは、インターネット番組表上では区別できない。 参考） http://okwave.jp/qa/q5811720.html (なかなかレスがつきません)
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- デジタル放送における音声多重放送についての疑問
現在 地上／ＢＳのデジタル放送を視聴しておりますが、疑問があります。 番組の音声なのですが、数種類あるみたいですが、それは視聴する立場としてわかるのでしょうか？参考になるサイト、説明をお願いします。 自分、ステレオ放送とモノラル放送の違いもわかっていないので、そこから教えて欲しいのですが。 番組説明の音声情報によると、 音声情報：(1)ステレオ(2)シングルモノ(3)デュアルモノ(4)5.1chがありました。さらに、二ヶ国語（ステレオorデュアルモノ）解説放送（ステレオorデュアルモノ）の番組もありました。 質問１・・(1)ステレオ(2)シングルモノ(3)デュアルモノは視聴していて違いがわかるのでしょうか？またどんなふうに違うのですか？(4)5.1chはわかりますので除外します。 質問２・・二ヶ国語や解説放送は「主／副／主＋副」と切り換えられますが、番組によって、(1)ステレオ(3)デュアルモノと違うのですが、これも視聴していて違いがわかるのでしょうか？またどんなふうに違うのですか？ くわしい方、回答をよろしくお願いします。 ※基本的なことからわかってないので質問内容がおかしいようなら訂正おねがいします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 音声多重放送の仕組みについて
音声多重信号放送を受信するときの機器側の動作技術についての質問です。 日本のテレビの音声多重放送を放送する場合、モノラル音声受信機との互換性を図るために、 主音声として混合音声（L+R） 副音声として差分音声（L-R） の信号を載せるというのは知識としては知っていますが、 実際にモノラル音声信号受信機（まぁテレビチューナーのことですが。）が受信した場合、 １）ステレオ放の場合はステレオ左右音声の混合としてスピーカーから出て、 ２）二ヶ国語放送などのときは、主音声（先に言ったL+Rという意味ではなく、二ヶ国語の場合にスピーカーから出力される主音声としての日本語音声という意味） が聞こえるわけですが、 なぜ、モノラル受信機の場合は、そういう風な切り分けができる（動作としてそうなる）のでしょうか？ また、同様にステレオ放送の場合に、右側と左側に分離できる仕組み（理屈）についてもお願いします。 概要的な理論でもいいので、L+R / L-Rというのを前提にした説明をしていただければ幸いです。 ※音声多重対応機でのステレオや二ヶ国語は(L+R)+(L-R)=2L, (L+R)-(L-R)=2R 音声多重未対応機でのステレオ放送は L+Rのまま とかいう理屈ではないんですよね？ だとしたら、未対応機で二ヶ国語放送が、日本語のみ聞こえる理由は？
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- テレビの放送の音声について
テレビ放送で、音声多重とか二ヶ国語放送とかありますよね。これとステレオ放送というのは、どういう関係なんでしょうか？ たとえば、二ヶ国語放送のときは、主音声と副音声があるのでステレオ放送できないとか。。。じゃあ、洋画が放送されているときはモノラルで音が出ているんでしょうか？ 日ごろ、何気なく見ているテレビのこと、実はよく知らなかったりします。この辺、教えていただける。あるいは、どこか詳しく出ているwebページなどあれば、ご紹介ください。 以上、よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（生活家電）
- 二ヶ国語放送で英語を聞くには
デジタル放送で、二ヶ国語で放送している映画を英語で見たいのですが、音声切り替えボタンを押すと、多重音声放送ではないので、切り替えできませんと出てきて日本語だけになってしまいます。 東芝のRegzaなのですが、説明書を見てもよくわかりません。 これは、二ヶ国語放送でも英語は聞けないという事なのでしょうか？ どなたか教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- テレビ
- moviewriter4で２ヶ国語放送を作るには？
パナソニックのDIGAで録画した２ヶ国語放送の番組をDVD-Rに焼こうとしています。 DIGAでCMカットするのが面倒なので、DVD-RAMに一度落としてMovieWriter 4でPCにインポートしてCMカット、タイトルをつけてDVD-Rに焼いています。 今回初めて２ヶ国語放送のものを焼いたところ音声切り替えが出来ませんでした。 DVD-RAMはちゃんと切り替えできるのですが、-Rに焼いたものは出来ませんでした。MovieWriter 4のマニュアルを見てもよく解りませんでした。 RAMと同じ状態で焼くにはどうすればいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 音声多重と二ヶ国語について
ニュース番組や映画等で二ヶ国語の印（番組欄に「二」）と書いてある番組を録画すると再生してみる時に両方の音声が聞けるのでしょうか？（何か設定しないといけないですか？） できない場合は、解決する方法はあるのでしょうか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- テレビ
- スゴ録の二ヶ国語再生について
こんばんは。 スゴ録を使いはじめて間もないのですが、最近、ケーブルテレビで海外ドラマ（二ヶ国語放送）を録画しました。 再生すると英語と日本語が同時に聞こえます…。 リモコンの「音声切換」ボタンを押すのですが、「♪ステレオ」と出るだけです。日本語で再生したいのですが、方法がよくわかりません。 それとも録画予約した時に何か音声の設定をしなくてはいけなかったのでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- スカパーの２ヶ国語の録画の再生について
古い機種で、スカパーの２ヶ国語のドラマを録画しました。 予約録画なので、予約時に選択出来ずに、２ヶ国語で録画されました。 ちなみに、ＤＶＤレコーダーは東芝のＲＤ－ＸＳ５７で、ＤＶＤ互換モードを「入」で録画しました。 ＤＶＤレコーダーで再生する分には、再生時にステレオからモノラルに切り替えると日本語で再生できます。 しかし、いざＤＶＤにダビングしたら、２ヶ国語でステレオのままでしかダビングできません。 これではまともに聞くことが出来ません。 きちんとダビングする方法はないのでしょうか？ わかりにくいかと思いますが、どうか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
