フォトショップの透過グラデーションをイラストレーターへ

質問

こんにちは

フォトショップで画像を中心から外側へおおよそ円形に
透過グラデーションを作りました。（psdで保存）
イメージ的には、だいたいこんな感じです。
http://www.pet-p.com/tubekubiwa/sankou/keikou_pink.jpg
フォトショップで、実際は
中心部あたりは透明度０（画像はくっきり）
中心から外側へは透明度はだんだん大きくなっていき（透明になっていく）
（フォトショップで透明度を表すチェックの市松模様があります。）

さて、ここからが本題なのですが
このフォトショップで作った画像を
イラストレーター（8.01）で配置したら
透過されてなく白いままでした。

どうしたらよろしいでしょうか？
（もしかしたらイラストレーター（8.01）では、できないのでしょうか？）
よろしくお願いします。

[補足1]
透過グラデーションではなく、単なる透過の画像を
イラストレーター（8.01）へ配置したら、ちゃんと透過されてました。
（背景がみえる。）

[補足2]
OS：win98SE
フォトショップ 5.5
イラストレーター8.01

回答No.1

ohh-kunio · ベストアンサー

当方、Mac、Illustrator8&10です。

Illustrator８ではぼかした画像はPSDで埋込み配置してもできませんでした。
Illustrator10ではリンク配置でもOKでした。
Illustrator８には単なるバック透明画像をPSDで配置できますが、DTPでは出力と相談しないといけない制限付きなので、透明画像配置も使っていませんでした。
Illustratorのバージョンアップしかないでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
Illustrator8、10の双方のご確認、大変参考になりました。
この機能はバージョン 10からできるようになったのでしょうか？
（バージョン 9からかな？）

どうもありがとうございました。

回答No.2

winillu-or

WinXP でイラレ8.01/10　フォトショップ5.0/7.0を使っていますが、8.01では無理ですね。単なる透過画像でも無理だと思うのですが・・・。クリッピングパスかマスクを使えば可能ですが。
8.01でするときは、バックにくる背景？画像？をフォトショップで合成してしまって配置していました。

イラレでレイアウトを決めていきます。この段階では白い部分は無視して、レイアウトが決まれば、イラレからJPEGかPSDで書き出して、フォトショップでその位置に合わせてバックと透過グラデーションを使いたい画像の合成していきます。最終は少しでも軽くするため画像の統合をして別名で保存。（画像統合する前のファイルをおいておくため）
この方法ではどうでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
>>単なる透過画像でも無理だと思うのですが
こちらの環境では、できましたよ。（フォトショップ 5.5、イラストレーター8.01）

>>フォトショップで合成してしまって配置
この方法は以前から試しておりました。

個人で使うカレンダーを作っているのですが
（カレンダーのフォーム（型）は出来上がっています。）
背景は季節により桜や海、クリスマスなどに変わっていくのに
イラストレーター（8.01）では、透過グラデーションの画像がうまくいかず
またいちいちフォトショップに戻って合成していました。

webのcss（スタイルシート）とかも頭をひねって考えていたのですが
（8.01）では、できないことはできない、かもしれませんね。

どうもありがとうございました。