- ベストアンサー
www.yahoo.co.krが文字化けします。
yahoo.co.krのアカウントを作りました。 (Koreaです。) テストの為、このアカウントに日本語のメールを送りました。 そしてIEを開いてwww.yahoo.co.krのサイトからメールをチェックしたら、日本語が文字化けしていました。 そして、「表示」から「エンコード」を日本語に設定したら、今度は韓国語が文字化けしました。 なんとかならないものでしょうか？？
- pro_sarufer_gol
- お礼率31% (162/507)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
＞なんとかならないものでしょうか？？ なんともなりません。 Yahoo はどうやらいまだに日本語とハングルで異なるコードを使っているようです。UTF-8 を使ってくれれば何とかなるのですが。 というわけで，Yahoo が仕様を変更するまで，あきらめてください。
その他の回答 (1)
- THX1138
- ベストアンサー率51% (108/208)
残念ながらどうにもならないと思います。 今見てみたら KR の Yahoo は文字コードに EUC-KR を用いているようです。 一方、日本から送ったメールは ISO-2022-JP という文字コードで送信されます。 日本の Web メーラであれば、文字コードの違い（日本だけでも３種類あります）を考慮して適宜変換してくれますが、韓国のサイトですから、おそらく「知らない文字コード」ということでそのまま表示しているのでしょう。 ということで、１つのページに２つの文字コードが混在している状態となっているものと思われます。ところが、ブラウザの文字コード指定は１ページにつき１つしか設定できませんから、ご質問のようにどちらか一方しか正しく表示できないわけです。 複数の言語を同時に扱える Unicode というものもありますが、Yahoo! の方が EUC-KR を基本としている以上、どうにもならないかと思います。 逃げ道としてはいわゆる HTML メールにして、添付ファイルとして扱えばメールの本文が独立したページになりますからいくらか読みやすくなるとは思います。
補足
完璧な回答です。＾＾； あきらめるしかないです。。。泣 ありがとうございました！！！
関連するQ&A
- Yahooメールの文字化け
Yahoo.comのメールを使っています 日本人の友達から日本語でメールを受信していて 最近 文字化けしていて困っています 表示→エンコード も試してみましたが 直りません 文字化けを修正するフリーソフトがあるはずと聞きましたが そのようなものはあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信の韓国語メールが文字化けする
教えて下さい。 こちらからは韓国語で入力でき、相手は文字化けせずに読めています。それが、相手から届く韓国語のメールは文字化けをして読めません。ちなみに相手も私もヤフーのメールです。 前は、表示→エンコード→韓国語で読めていたのですが読めなくなりました。なので、ヤフーに届いたメールをhotmailに転送して、表示→エンコード→韓国語にしたら読めたのです。面倒ですがこの方法で読んでいたのですが、ある日からこの転送する方法でも読めなくなりました。 韓国のサイトを開くと文字化けをせずに読めますが、メールだけは読めません。 どうしたら読めるようになりますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- ヤフーオークションのトップページだけが文字化けする
ログインしてヤフーオークションにアクセスすると文字化けしてしまいます。しかし、ログインせずオークションにアクセスすると普通に表示されます。ログインしていてもオークション以外のヤフーのカテゴリは普通に表示されます。 さらに文字化けするのはトップページだけのようで、特定のオークションのＵＲＬを直接入力すると普通に表示されます。 IEは最新のバージョンです。 また「表示→エンコード→自動選択のチェックを外す」「日本語（自動選択）または日本語（EUC）」をチェックする、 とやってみても文字化けが直りません。
- 締切済み
- Windows XP
- どうしても文字化けが直りません
拡張子辞典というサイト（http://jisyo.com/viewer/） で拡張子名で検索を選び検索をしたところ どうしても文字化けをしてしまいます。 IEの表示→エンコードから 日本語（自動選択） 日本語(シフトJIS) 日本語(EUC) などをそれぞれ選択したのですが どうしても一部が文字化けしてしまいます また自動選択のチェックを付けたり外したり も試しましたがだめでした。 どうしたら文字化けしなくなくなるでしょうか IEは6,0SP1 OSはXPSPIホームエディションです
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- アメリカのyahoo.comメールが文字化けします
アメリカのyahoo.comのメールアドレスを持っているのですが、 最近なぜかyahoo!classicになっていて、今までは問題なく読めてた日本語のメールが文字化けするようになりました。 表示のエンコードで「日本語(自動選択)」「日本語（EUC)」「日本語(シフトJIS)」それぞれ試してみましたが、全部文字化けします。 これは私のyahooメールだけなのでしょうか？ 直す方法をご存知の方教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化け
数日前から急に一部の韓国語やコメントが□□に文字化けします。 それまではきちんと韓国語も表示されていましたし エンコードも一切いじってはいません。 文字化け後、エンコードを韓国語にしたり、色々試してはみましたが全くなおりません。 どうすれば元の状態に戻るんでしょうか？ ネットで調べても、エンコードを変えるということしか 書かれてないので、困っています。 どなたか他の方法や原因を知っていれば教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Me
- OutlookでYahooメールを送るときに韓国語が・・>＿<
yahooメールを、Microsoft Outlookで使っています。 韓国語と日本語を混ぜてメールを書きたいのですが、 韓国語だけでも、韓国語と日本語が混ざった文でも、文字化けしてしまいます。。 (日本語だけならもちろん大丈夫です) もう１つyahooメールのアカウントを取って、 Outlookでメールを作り、新しいYahooメールに送ってみたのですが、文字化けしてました。 Outlookを使わずにYahooメールからだと、 ハングルも日本語も文字化けしないのですが>＿< これって、やっぱりOutlookの設定がおかしいんでしょうか？ いろいろ調べてやってみたんですが、よくわかりませんでした。。 どなたか、わかる方おられませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 文字化けについて
送ったメールがたまに文字化けします。 文字化けするときは全部がすると思います。 そこで、テキスト形式で送る。文字コードを日本語にするとしてみたんですが直りませんでした。Microsoft Outlookを使ってるんですが、「エンコードオプション」というのに日本語が４つありEUC,JIS 1バイト カタカナ可,JIS,ソフトJISとあります。 どれにしたらいいんでしょうか？ちなみに今はソフトJISになっています。 それと、「送信メッセージのエンコード方法を自動選択する」というのはチェックを入れたほうがいいんでしょうか？ 携帯やフリーメールに送ったら文字化けする気がするのですが、それらに送っても文字化けしないときやそれら以外に送っても文字化けするときがあります。 特に特殊な記号も使っていません。？や！ぐらいです。 よければアドバイスください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語と韓国語の混在入力と文字化けについて
ホームページ上の掲示板で、韓国語を入力したとき、 Windows98SE IE6.0 エンコードがShift-JISでは韓国語入力ができ Windows2000 IE6.0 エンコードがShift-JISでは書き込んだときは 韓国語がの日本語EUCコードの文字に化けしてしまいます。 この掲示板はUNICODEでないため、韓国語が入力できること自体 不思議なのですが、どうしたら、文字化けせず韓国語と日本語の 混在が可能でしょうか？
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか？また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか？ 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
補足
完璧な回答です。＾＾； あきらめるしかないです。。。泣 ありがとうございました！！！