- ベストアンサー
中国語での意味？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
モータ駆動とかの関連でしょうか？ 「同期ベルト」のことだと思います。 下記ＵＲＬ参照。 http://www.nb-hl.com/
- 参考URL：
- http://www.nb-hl.com/
その他の回答 (1)
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
ベルト駆動の場合に使われるベルトのことですね。 同期ベルトと呼ばれているようですが、 http://takano.iecs.kansai-u.ac.jp/~takanohp/5/ ここのＵＲＬによると、日本での用語としては、 ・toothed belt(synchronous belt)［メカ］：歯付きベルト，タイミングベルト というものもありますね。 タイミングベルトと言えば、車のエンジンにも使われているやつです。 http://tamagoya.ne.jp/driver/108.htm http://www.polyparts.com/index2.htm http://listing.hk.business.yahoo.com/b5/11242/products_p2.html http://liuqianli.ebigchina.com/sdp/94344/3/pd-133602/753284-0.html
お礼
貴重な多くの情報ありがとうございます。 大変参考になりました。
関連するQ&A
- 中国語で3721にはどんな意味が有りますか？
google等で検索した際に、中国語のサイトが 検索結果の中に現れる事がよくあります。 そのURL中に、3721と言う文字が含まれているのを よく見かけます。 例えば"3721mp3"や"3721link"等です。 おそらく3721の発音が中国語で何らかの意味を 持っているのだろうとは思うのですが 私自身は中国語の素養が有る訳ではないので 教えて！gooで尋ねてみる事にしました。 もしどなたか意味の分かる方が居たら 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の意味教えてください！
中国語超初心者で困ってます。以下の単語の中国語（標準語）を教えてください。自分で調べても無いのでおねがいします。できればピンインもあれば嬉しいです。ちなみにわかる単語だけでも結構です。 ・シリンダー、ジグ、設備、継手、インボイス、パッキングリスト。 以上です。 おねがいします！
- 締切済み
- その他（語学）
- 【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？
【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？ 人名でタウさん？のタウとはどういう意味が語源ですか？ タウの意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の～的という意味をお願いします。
中国語門外漢です。日本語で〇〇的、とは 〇〇のような、という意味を表現する場合に用いられると思います。ところで、中国語で〇〇的と言えば英語の所有格を表す、father's name の 例における アポストロフィーＳ に対応するものだと聞きました。そこでお尋ねしますが、現在の中国語の〇〇的 という表現には、所有格でない、○○のような、という比喩的な意味が見出だせるでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
早速の回答ありがとうございます。 撹拌機を使用する機械の部品リストでしたので、このことですね、翻訳ソフトでは”同時に歩く”と訳されたので何のことか分からずにいました。ありがとうございました。