- ベストアンサー
フランス語 【 ジェ・ヴォーダン 】 のスペル
初めまして。 フランス語で「ジェ・ヴォーダン」のスペルを教えていただけないでしょうか? (ジョヴォーダン地方の事ではなく、人名として考えていただけるととても助かります;;) 宜しくお願いしますm(__)m
- majesticover
- お礼率9% (5/52)
- その他(語学)
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ジェとヴォーダンの間に中点があるのは確かでしょうか? もし「ジェヴォーダン」と続いているなら、地名と人名は同じものがしばしばありますから、ジェヴォーダン地方のスペル、Gevaudan(2文字目のeの上に「ノ」の形の記号がつきます)と同じという可能性もあるのではと思います。 また、カタカナ表記に間違いがないのだとしたら、「ジェ」の部分は、名前を省略したアルファベット1文字かも知れません。Gの文字をフランス語では「ジェ」と読みますので。 その場合は、「G. Vaudin」または「G. Vaudan」といったスペルが考えられます。
その他の回答 (3)
ヴォーダンという姓の方はいますけれど、フランス系の名前にはジェが存在しません。どこでこの名前を見つけられたのですか? Veaudin(ヴォーダン)はあきらかにフランス系の苗字、Jay(ジェ)はヒンドゥー地方から入ってきた名前です。
- kareki2006
- ベストアンサー率43% (143/331)
お探しの名前かどうかはわかりませんが、 こちらのページに Mr Roland JEVAUDAN という名前が見えます。 右側の列の「キジ?」の絵の下です。 ただこれだと、フランス語では、「ジュヴォーダン」としか読めないので、違っているかもしれません。
- 0wooo
- ベストアンサー率31% (127/408)
ヴォーダンの発音通りでは Veaudin の綴りになるはずですが、それでは検索に一人も掛かりません、 Beaudin でしょう カタカナ表記ではボーダンです。 上記の検索結果でジェ=Jai, Ge(アクサント有)等は出てきませんので、Jeanの可能性が高いと思われます。カタカナ表記ではジャンです。 結果として人名では Jean Beaudin の可能性が高いです。 人名という事で検索してみましたが、名前だとして何の関係かが分かるともっと適切に検索できます。
関連するQ&A
- フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは?
大学で友人と一緒にフランス語を専攻してたにも関わらず、そろいもそろっいて、スカッカラカンなんです!! フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは何でしたっけ? 「ジュマペール○○」と読み方は覚えてるのですがスペルだけ思い出せなくて、わかるかたいらしたら大至急教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- フランス語のスペルを教えてください
近くにフランス語のわかる人がいないので教えてください。 「ソアン・デ・モーデ」のスペルがわかりません。エステティックサロンという意味らしいのですがどなたか教えていただけませんでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語のスペルを教えて!
フランス語のスペルがわかりません。 ある本の中で ピージュ (ガラスの小片)の記述があり 響きが良いので 店の名前に使用したいと思っています。 ピージュのスペルを教えて頂けないでしょうか。 翻訳サイトでやっても発音がダメなので どれが正解か解らない状況です。 宜しく お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語のスペルチェック
フランス語を入力する機会があるのですが、 その際にフランス語のスペルチェックの機能がついた ワープロソフトはあるのでしょうか。 教えてください。 私が現在使っているのはWordです。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- フランス語でアントニ。スペルは?
人の名前で「アントニ」と言う名前をフランス語で書くとスペルはどうなるでしょうか?何パターンかあると思いますが幾つか教えて頂きたいのですが。。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語スペルチェック
Windows 7, word2010を使用しています。英語は初めからスペルチェックがインストールされており、時々使用して便利だと感じております。フランス語のスペルチェック機能をインストールして英語同様に使用することはできるでしょうか。お教えください。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 日本語とスペルが同じ人名
日本語とスペルが同じ人名 日本語とスペルが同じになる人名を教えてください。また、どの言語で同じなのかも教えてください。NaomiやKenなど、日本語にしか聞こえなくても外国に根ざした由来を持つ名前があるのはおもしろいです。 Anna, Maya, Karin, Joなど、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)