• ベストアンサー

フランス語でアントニ。スペルは?

人の名前で「アントニ」と言う名前をフランス語で書くとスペルはどうなるでしょうか?何パターンかあると思いますが幾つか教えて頂きたいのですが。。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Parismadam
  • ベストアンサー率65% (2756/4211)
回答No.3

はじめまして。 フランスで考えられるのは次の2通りのスペルです。 Anthony Antony フランスの名前は、どんな綴りも間違いにはなりません。固有名詞なので、自由に綴りを選ぶことが許されるからです。 ただ、一般的に使われる綴りというのはあり、フランスでアントニーと言えば、綴りは上記の2通りしかあり得ません。(フランス人の確認済) 特にほぼ99%がAnthonyという綴りで、パリ郊外にもこの名の地名があります。また、Antonyも可能ですが、非常に稀です。 以上フランス人と確認しつつ回答致しました。ご参考までに。

nagayuka
質問者

お礼

お返事遅れました。名前のスペルは何通りもあるんですね! 参考になりました!

その他の回答 (3)

回答No.4

No2です 補足致します Antony コノ名前は古くここ一世紀あたり少ないながらも     良く命名されています 最近では1988年が単年度の     最高人数で約550人の赤ちゃんがこの名前です Anthoni  ここ半世紀ほど、毎年十人前後がこの命名です Anthony  男性でも、女性でも使えるので、この半世紀で      約170千人ほどと、この4種類の中で一番です      男性は1988年に約9千人、女性は最近の2003年に      約2千人ほどが、単年度で最高の命名です Anthonny  ここ四半世紀で、毎年十人前後がこの命名です コレらの事例から、回答しております

回答No.2

ご推測の通り、幾つかパターンがあります ● Antony  Anthoni  Anthony  Anthonny 以上です

nagayuka
質問者

お礼

お返事遅れました。名前のスペルは何通りもあるんですね!

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

アントニ は Antonyだけでしょう。 イギリスにはAnthonyやAntonもありますが。

nagayuka
質問者

お礼

お返事遅れました。名前のスペルは何通りもあるんですね!

関連するQ&A

  • フランス語のスペル

    フランス語で ナッチェル(女の子の名前) のスペルを教えてください。

  • フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは?

     大学で友人と一緒にフランス語を専攻してたにも関わらず、そろいもそろっいて、スカッカラカンなんです!!  フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは何でしたっけ? 「ジュマペール○○」と読み方は覚えてるのですがスペルだけ思い出せなくて、わかるかたいらしたら大至急教えて下さい。

  • フランス語のスペルを教えて!

    フランス語のスペルがわかりません。 ある本の中で ピージュ (ガラスの小片)の記述があり 響きが良いので 店の名前に使用したいと思っています。 ピージュのスペルを教えて頂けないでしょうか。 翻訳サイトでやっても発音がダメなので どれが正解か解らない状況です。 宜しく お願いします。

  • 『柔らかい』をフランス語で何と言うのですか?スペルと読み方(カタカナ)

    『柔らかい』をフランス語で何と言うのですか?スペルと読み方(カタカナ)で教えて戴けたら幸いです。

  • フランス語のスペルを教えてください

    近くにフランス語のわかる人がいないので教えてください。 「ソアン・デ・モーデ」のスペルがわかりません。エステティックサロンという意味らしいのですがどなたか教えていただけませんでしょうか。よろしくお願い致します。

  • フランス語のスペル

    フランス語で「アンフィニ」と「セフィニ」という単語(?)のスペルを教えて頂けますか。 確か、「永遠」と「終焉」という意味だと書いてあったと思うのですが、意味も合っているかどうか教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • フランス語のスペルチェック

    フランス語を入力する機会があるのですが、 その際にフランス語のスペルチェックの機能がついた ワープロソフトはあるのでしょうか。 教えてください。 私が現在使っているのはWordです。

  • フランス語スペルチェック

    Windows 7, word2010を使用しています。英語は初めからスペルチェックがインストールされており、時々使用して便利だと感じております。フランス語のスペルチェック機能をインストールして英語同様に使用することはできるでしょうか。お教えください。

  • フランス語について

    フランス語について教えてください。 フランス語で『可愛いだけじゃない』とは フランス語でどのように書きますか? スペルと読み方を教えてください。 宜しくお願いします。

  • フランス語 【 ジェ・ヴォーダン 】 のスペル

    初めまして。 フランス語で「ジェ・ヴォーダン」のスペルを教えていただけないでしょうか? (ジョヴォーダン地方の事ではなく、人名として考えていただけるととても助かります;;) 宜しくお願いしますm(__)m