- ベストアンサー
英訳してください!料理。
khuma56の回答
No2でお答えしたkhuma56です。 たったいま行ってきましたよ。 今おなかいっぱいです。 で、結論ですが、 ごめんなさい嘘を言ってました。 メニューに書いてあったのは、 Garlic sauce with Eggplant でした。 漢字では 魚香茄子 と書いてありました。 ただ、No1の方もおっしゃていますが 中華料理の英名はそのお店のコックさんの判断で 説明としてつける場合が多いと思うので お店によってバリエーションがかなりあると思われます。 ちなみにマーボ豆腐はどこへいってもそのまま Mabo tofu です。
関連するQ&A
- 我が家で作った回鍋肉や麻婆茄子、中華料理を食べきれずに残ってしまいまし
我が家で作った回鍋肉や麻婆茄子、中華料理を食べきれずに残ってしまいました。 冷蔵庫でどのくらいもちますか？ お弁当には持って行けますでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- どっちが好きですか？
中華料理六番勝負、それぞれどっちが好きですか？ １ギョウザＶＳシュウマイ ２エビチリＶＳエビマヨ ３八宝菜ＶＳホイコーロー ４麻婆豆腐ＶＳ麻婆茄子 ５中華丼ＶＳ天津丼 ６杏仁豆腐ＶＳゴマ団子
- ベストアンサー
- アンケート
- 料理苦手でもできる簡単なす料理
なすを簡単に料理して、おいしく食べたいと、オーブントースターで焼いたら気持ち悪い食感になりました。 めんどくさがりでもやれるなすを使った料理はありますか？ 病気になっており、治るまでは辛いものは食べられないので、麻婆茄子以外で教えてください。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- なす料理が思い浮かばない(汗)
家庭菜園でなすが沢山とれます。 が、なす料理って何があるのか考えたら思い浮かばないのです。 うちでは、たいがいマーボーか揚げ茄子くらい。 実際に作ってみて、これおいしいよ！っていうなす料理があったら是非是非教えて下さいっっ！！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 料理の辞典
料理の辞典をさがしているのですが・・できれば英和・和英 例：煮る・・・焼く・・・ミジンギリ・・・炒める・・など 料理の方法などの辞典などをさがしています
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 日本の中華料理と中国での料理の違いについて
日本で一般的に食べてる中華料理、実際中国で食べて意ならどこへ行けば食べれますか?中華飯、天津飯、酢豚。回鍋肉．バンバンジーなど。餃子は点心としてどこでもあるみたいですが。 実際中国を歩いてると日本の中華料理店で食べてるのはもちろんテレビのグルメ番組で紹介してる現地の料理にもお目にかじゃれないのですが？中華飯や天津飯、回鍋肉は誰が作ったのですか？ 横浜中華街の中華は殆ど現地化された日本の中華料理ですか？中国人が日本で中華料理店を開く場合日本人向けレシピはどうするのですか？ 餃子。シュウマイ、肉まんの類は日本同様中国にも存在するようですが？中華料理以外にも洋食、フランス料理、イタリア料理、スペイン料理、インド料理、トルコ料理その他も殆ど別の料理日本向けに現地化されたものですか？
- ベストアンサー
- 素材・食材
お礼
いやいやいや、嘘ではないと思いますよ。 店によって違うのであれば、そういう云い方もあるということですよ。 わざわざ行って頂きまして有り難う御座います。! 麻婆豆腐だけ、そのままなんですね。 参考になりました、有り難う御座いました!