- ベストアンサー
スペイン、フランス、デンマーク語のいずれかで
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
デンマーク語で『尊敬』は respekt（リスペクト）、 agtelse（アクテルセ）、 hensyn（ヘンシュン）等。 『敬愛』というのは辞書では『尊敬』と同じ扱いになっていますが、あえて区別するなら、 love and respect のような感じで、 kaerlighed og respekt（ケアリヘズ オ リスペクト）という表現を使うといいと思います。（aeは、aとeがくっついたひとつの文字です。）
その他の回答 (3)
- ku_umi
- ベストアンサー率22% (11/49)
和西辞書によると、敬愛という単語は名詞ではありませんでした。動詞で Amar アマール Respetar レスピタール Venerar ベネラ―ル スペイン語は基本的にローマ字読みなのでそのまま発音してください。ただし、最初に来るRは巻き舌になるそうです。
- Agustina
- ベストアンサー率25% (4/16)
スペイン語で「尊敬」はRespeto(レスペト)になります。レはやはり特殊な発音です。
お礼
レスペト、と読むんですね～。 回答、有難う御座いました。
- city_1989
- ベストアンサー率25% (1/4)
フランス語しか分からないのですが respectと書いて、レスペと発音します。 最初のrの発音はレとはちょっと違ったフランス語独特の音になりますが。
お礼
なるほど、有難う御座いました(^_^)
関連するQ&A
- デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のどれかで。
デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のいずれかで 『愛らしい…』 『（私達の）愛する…』 のつづりを教えて下さい。(…には人の名前を入れようと思っています) 読み方が分かる方はつづりと一緒に教えていただければ嬉しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語＆フランス語
★質問1、スペイン語のニュース番組を探しています（Liveのみ）。ニュースのみならっず、アニメやドラマがあれば、もっとよいです。いい番組あれば、ぜひぜひ紹介してください。 ★質問2、オンラインでスペイン語勉強できるサイトあれば、紹介して下し。音声付のものでお願いします。 ★質問3、いきなり話し変わって、フランス語の話です。フランス語はスペイン語と違って、単語のつづりと実際の発音にかなりの差がある。そこで質問です、単語を覚えるのにかなり大変ではありませんか？中級くらいになると、スペルミスだらけになりませんか？覚え方あれば、教えってもらえませんか？ 質問多くてすみません、わかる方は是非教えってください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のさよなら
こんにちは。 フランス語のさよならで、おそらく古い言い回しだと思うんですが、 salut が先に来てそのあとランシェンみたいな発音の単語がくると聞いた記憶があります。その単語のつづりがわかる方いらっしゃいますか？ サリュ ランシェン？？教えてください＞＜
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 綴りと発音の関係（フランス語）
フランス語では綴りと発音のルールが厳密で、ほとんど綴りの通りに発音すればよいと聞きました。 僕は今独学でフランス語をやっていますが、どう綴ればどう発音するのか、ということがよくわかっていません。したがって発音の練習は少ししていますが、単語や文章はほとんど読めません。 どなたかフランス語の綴りと発音の関係について教えていただけないでしょうか？ 鼻母音やrの音などは特にカタカナ表記が困難だと思いますので、できれば綴りと発音の関係を発音記号で表したものをまとめて表にしたようなサイトを紹介していただけるとうれしいです。 注文細かくてすいません。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「痛かゆい」をフランス語かスペイン語で
「痛かゆい」をフランス語かスペイン語でどういいますか？痛いと痒いはそれぞれ辞書で見つかりますが、両方同時に言える単語は各語でないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「命」をフランス語・スペイン語では
「命」を、フランス語・スペイン語ではどう書き、発音するのでしょうか。 発音をカタカナで表現して頂けると有り難いです。 ここでお聞きしたい命は、いわゆる「生命」の意味です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- デンマーク語の読み方を教えてください
仕事上、海外の地名・人名をカタカナに置き換えることがあります。英語がほとんどですが、今回初めてデンマーク語がでてきました。デンマーク語は全くの素人で困っています。初心者用発音ガイドを読みましたがよくわかりません。下記単語の読み方と基本的な読み方のコツがあれば教えてください。宜しくお願いします。 Vestergade Bevtoftgade Jacob
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の綴りについて
フランス語の発音は綴りの通りでありません。サイレントな文字も沢山あります。同じロマンス語のイタリア語では発音はほとんど綴りの通りです。フランス語ではどの時代につづりと発音が違ってきたのでしょうか。h以外のサイレントな文字の変遷も教えて頂けませんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
敬愛という表現はないんですね；； ベネラールという単語がかっこいい感じですね。 有難う御座いました。