- ベストアンサー
国民性ジョーク
“国民性ジョーク”でググると出てくる船から乗客をうまく海に飛び込ませる方法というのがありますが、 これの英語版を探しているのですが知ってる方いませんか？
- pinky32
- お礼率16% (61/360)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
このページの下の方にあるんですが、これですかね？
関連するQ&A
- 有名なジョークの英語版
↓のような国民性を表す有名なジョーク、の英語版が載っているwebページを探しています。自分でも探したのですが、上手く見つからないので。どなたかご存知の方教えてください。よろしくお願い致します。 船から人が落ちたとき、船員はアメリカ人に言った 「助けて下さい、そうすればあなたはヒーローです」 ドイツ人に言った 「助けて下さい、そういう決まりになっています」 イタリア人に言った 「助けて下さい、そうすれば女性にもてますよ」 イギリス人に言った 「助けて下さい、そうすれば勲章がもらえますよ」 フランス人に言った 「助けて下さい、そうすればあなたは美しい」 ロシア人に言った 「助けて下さい、さもないとＫＧＢ（今もあるの？）に逮捕されますよ」 最後に日本人に言った 「助けに行かないんですか、みんな飛び込んでますよ」
- ベストアンサー
- 英語
- 国民性ジョーク
大学の自由課題で国民性ジョークについて調べています。 取り上げるジョークの一つとして、割と有名な「青いキリン」というジョークを考えています。 ある物好きな金持ちがいろんな国の人に言った。 「青いキリンを連れてきたら莫大な報酬を支払ってやる」 ドイツ人は過去の文献を読み漁った。 イギリス人は青いキリンなど本当に存在するのか徹底的に議論を重ねた。 アメリカ人は世界中に軍隊を派遣して探しまわった。 しかし誰も蒼いキリンを見つけることは出来なかった。 日本人は研究に研究を重ね、遺伝子操作で青いキリンを作り出してしまった。 一方中国人はペンキを買いに行った。 アメリカ人と日本人と中国人は、それぞれの国の代表するものや国民性を表しているのだとわかるのですが ドイツとイギリスはどうなんでしょうか。これは単純に、真面目だとかお堅いという 国民性を表しているのでしょうか？（イギリスは印象的にはお堅いとかそんな感じはしませんが・・・） それとも、何らかの歴史的建造物（なんとか図書館とか）やなんとか弁証法みたいなものが その国で発明されたとか、そういうその国を代表する何かとして表現されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 国民性ジョークの書籍でお薦めは何ですか？
国民性にまつわるジョークって色々聞きますよね。 国民性を主題とした書籍も沢山書店で見かけます。そこで皆さんにお伺いしたいことがあります。国民性ジョークまたは国民性についてふれている書籍で「この本は面白かった！」という書籍をお薦めしていただけませんか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- スペイン人の登場するエスニックジョークが少ない
エスニックジョークについて調べてみると、イギリス・フランス・イタリア・ドイツなどの西欧諸国がネタにされているものはたくさんありますが、それと比較してスペインがネタにされているものはあまり見つかりません。エスニックジョークのなかでも最も有名な部類に入る「船が沈没しそうときに何と言えば海に飛び込んでくれるか」というネタにもスペイン人が登場した話を聞いたことがありません。 質問1 なぜスペイン人の登場するエスニックジョークは少ないのでしょうか? 何か歴史的な背景があるのでしょうか? 質問2 スペイン人には何と言えば海に飛び込んでくれるでしょうか?
- ベストアンサー
- 歴史
- 『沈没船ジョーク』について日本人への指示の感想
『沈没船ジョーク』について、船長の日本人への指示について、 あなたは何を感じますか？ 沈没船ジョーク 様々な民族の人が乗った豪華客船が沈没しそうになる。 それぞれの乗客を海に飛び込ませるため、船長は次のように言った。 アメリカ人には「飛び込めば英雄になれますよ」 ドイツ人には「飛び込むのが規則です」 イタリア人には「きれいな女の人が泳いでますよ」 ロシア人には「海にウォッカのビンが浮かんでますよ」 中国人には「おいしそうな魚が泳いでますよ」 日本人には「もうみんな飛込みましたよ」
- ベストアンサー
- アンケート
- 世界各国の国民性を「笑い話」に
このカテが適当かどうか分かりませんが。 ある船に火災が発生した。船長はすぐに乗客に海に逃げるよう指示した。 イギリス人には「紳士はこういうときに飛び込むものです」 ドイツ人には「規則では海に飛び込むことになっています」 イタリア人には「さっき美女が飛び込みました」 アメリカ人には「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」 フランス人には「海に飛び込まないで下さい」 ロシア人には「最後のウオッカのビンが流されてしまいました今追えば間に合います」 中国人には「おいしそうな魚が泳いでましたよ」 北朝鮮人には「共和国に帰らなくて済みますよ」 ポリネシア人…は、黙ってても飛び込む。「海だ！ ヒャッホーーーッ！」 日本人には「みんなもう飛び込みましたよ」 大阪人には「阪神が優勝しましたよ」 これに類似した各国民性を笑った笑い話を教えて頂けませんか?
- ベストアンサー
- 地理学
- 「日本人を説得する時は．．．」出典は？
国民性を扱ったかなり有名なジョークで、バリエーションがあったように思いますが、次の話の正確な内容および出典をご存知であれば、ぜひともお教え下さい。 あなたの乗っている船が沈みそうだが、救命ボートが足りない。そこであなたは各国の乗客を説得して海に飛び込んでもらう役回りになった。 アメリカ人を説得する時は．．．イギリス人は．．．ドイツ人は．．．フランス人は．．．などとあって、確か、「正義のためだ」「英雄になれる」「法律で決まっている」「？？？（何でしたかね）」と続き、最後に日本人を説得する時は「皆さんやってますよ」だったと思いますが、詳しくは不明です。
- ベストアンサー
- 英語
- 各国の傾向を皮肉ったジョークの起源
イギリス人には 「紳士はこういうときに飛び込むものです」 ドイツ人には 「規則では海に飛び込むことになっています」 イタリア人には 「さっき美女が飛び込みました」 アメリカ人には 「海に飛び込んだら英雄になれますよ」 ロシア人には 「ウオッカのビンが流されてしまいました、今追えば間に合います」 フランス人には 「海に飛び込まないで下さい」 日本人には 「みんなもう飛び込みましたよ」 中国人には 「おいしそうな魚が泳いでますよ」 北朝鮮人には 「今が亡命のチャンスですよ」 このような国民性を皮肉ったジョークがありますが、これの詳しい解説をお願いします
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 日本の国民性はいつ頃からこのような国民性になったの？
国民は一人一人違いますが やはり国それぞれに国民の性質の傾向はあると思います 代表的なジョークの船のジョークでも 美女や英雄とか言われても日本人が飛び込むとは思えません みんなもう飛び込んでますよと言われて飛び込んでしまいがちなのが日本人だと思います それで 日本人の代表的な国民性と言えば 自己主張が弱い、曖昧、横並びでしょうか・・・他にもあるでしょうがすぐは出てきません これらはいつ頃から出来たんでしょうか？ 時代をひも解けば日本人にも自己主張が強く、白黒はっきり喋る日本人ばかりだった時代があったのでしょうか？ でも日本語は他の言語に比べ動詞？が最後のほうに来るので はるか昔から曖昧な国民性だったのでしょうか？ 特に気になるのが 横並びの精神というかみんな一緒であることを強要するというか その精神？はいつ頃から日本に根付いたのでしょうか？ 江戸時代 戦国時代 もっと昔の縄文時代なども今のような国民性を持っていたんでしょうか？
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 英語のｊｏｋｅとｈｕｍｏｒの違いについて教えてください
随分前の朝日新聞の日曜版の英語についてのコラムで，『日本人はジョークをユーモアと勘違いしている』という内容のものがありました。それで,ユーモアとジョークの厳密な違いについて教えていただきたいと思っています。また，前述の記事を捜してみたのですが見つけるできませんでした。その正確な内容をご存知の方,その記事をどこかのサイトで閲覧することができるなどの情報もお持ちの方，いらっしゃいましたらお教えください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
これであります！ 早速のお答えありがとうございました（つ；