- ベストアンサー
WINDOWS XP 日本語⇔英語の切り替え
初心者ですがどうぞ宜しくお願い致します。 ワードなどの際に設定で言語を変えられる事は 解るのですが、スタートメニューやアイコン更には ヘルプ機能など全て英語XP⇔日本語XPに 切り替えたりは出来ないものでしょうか？ また出来ない様でしたらそれに代わる翻訳ソフトなど 有る物なのでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- naiypa
- お礼率100% (9/9)
- Windows XP
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞全て英語XP⇔日本語XPに切り替えたりは出来ないものでしょうか？ 出来ないです。 日本語のOS上で、多国語が表示、入力出来るようになるだけです。 HPや、文書を翻訳するソフトは多数発売されてますが、OS自体のメニュー等を翻訳するソフトは無いと思います。
関連するQ&A
- 英語版Office2003を日本語版にするには？
英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか？？ それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか？？ ご返答のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 英語版Windows XPへのLISMOのダウンロード
彼の英語版Windows XPをアカウントを２つ作って共有しています。 私のアカウントは設定を日本語にしているので、日本語を読むこともwordなどで入力することもできます。 （メニューなどは全部英語ですが） 今回、彼がauの携帯を購入したので、LISMOを使いたいと思い、 LISMOのソフトをダウンロードしようしたのですが、ダウンロード後インストールをしようとしたら、 「お使いの言語ではインストールできません」というようなエラーが出てしまい（英語で）、 インストールできませんでした。 私のアカウントで試しても同じでした。 そこで質問なのですが、 ・英語版Windows XPではLISMOを使うことはできないのでしょうか？ （LISMO上での言語は日本語で構いません） AppLocale Utilityというものを使えばいいのでしょうか？ auに問い合わせたところ「日本語にしか対応していません」との答えしか頂けませんでした。 日本語でもいいからLISMOを使いたいのですが…。 ・英語版Windows XPではアカウントごとにメニューなどの表示に使う 言語を設定することはできないのでしょうか？ （彼は英語、私は日本語を使いたい） 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語版Windows XPでダウンロードしたIE8を日本語化する方法
日本語版Windows XPでダウンロードしたIE8を日本語化する方法？ 日本語版Windows XPでIE8をダウンロードしたところ、メニューやヘルプメッセージが英語で表示されます。日本語にするにはどうすればいいでしょうか。 英語版Windows XPやVistaのケースはネット上で対処策が提示されていますが、MUI パックをダウンロードしても「言語が違う」とエラーになります。 日本語版Windows XPの対処策はネット上に見当たらず、苦戦しています。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- Windows2000日本語版で、メニュー文字を英語/日本語に切替できませんか？
ややこしい質問かもしれませんが、よろしくお願いしますm(__)m 今日、W2Kをインストールしたのですが、ウインドウタイトルの文字やメニューの文字を英語表記にしたいのですが、[スタート]ボタンを[START]にしたいのですが・・・、やはり英語版と日本語版をインストールして切り替えないといけないのでしょうか？ 日本語環境で動いていてもいいのでウインドウ等の表示だけ英語・・・えーと、、早い話、MacintoshのKaleidoscopeみたいなものでもいいのですが・・・ 疑問点は補足させてもらいます よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- 日本語版Windowsは、全表示を英語に出来ない？
基本的な質問ですが、よろしくお願い致します。 日本語版Windowsがインストールされているパソコンを、メニュー（例えば画面左下、スタート）等、全て英語表記（Start）にすることは出来るのでしょうか？ ※バージョンは、WindowsXP Proです。 ※日本語アプリケーション（ソフト）は入っていません 不足している情報等ありましたら、ご質問ください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 英語版Windows vistaを日本語に
英語圏でパソコンの購入を考えています。英語版Windows vistaになると思うのですが、スタートメニュー等全て日本語にしたいと思います。可能でしょうか？ 可能であれば、どういった方法でやればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 翻訳・英語を日本語に
フォトレタッチ・ソフト fhoto filtreを使用したく、日本語版をダウンロードしたら、メニューのヘルプを開いたら英語です。これを翻訳する方法を教えて下さい。（無料で・パソコン上で）
- 締切済み
- 英語
- Windows を日本語から英語に
こんにちは、 タブレットのＡｒｒｏｗｓ Ｔａｂのセッティングについて質問です。 ＯＳはWindows 8.1だと思います。 日本語を英語に換えたいのですがうまくいきません。言語のセッティングから入力の言語を英語に換えられましたが、メニューやダイヤログボックスが日本語のままでした。どうすれば、全体を英語に変えられるかご存知の方教えてください。 ※OKWaveより補足：「富士通FMV」についての質問です。
- 締切済み
- Windows 8
- 英語には翻訳できない日本語を沢山教えて下さい。
「木漏れ日」のように、英語には翻訳できない日本語をできるだけ沢山教えて下さい。また、英語には翻訳できない日本語をたくさん紹介しているサイトがあれば出来るだけ沢山教えて下さい。 ＊説明としての英語(英文)であればほぼ全ての日本語を翻訳できると思いますが、この質問での「英語には翻訳できない日本語」とは「一言では訳せない日本語」という意味です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語版Windows XPに日本語ソフトが入らなくなった
外国人のルームメートとPCを共有しています。 先日英語版XPをインストールし、日本語も表示＆入力可能にしました。 office2000日本語版、日本語ソフト（翻訳ソフト・画像処理ソフト・AcronisのTrue Image）問題なくインストールできましたが、先日、この環境（↑）のバックアップを取るのを忘れて、ハードディスクをフォーマットしてしまいました。 その後、もう一度前回と同じように英語版XPをインストールし、日本語も表示＆入力可能にし、日本語ソフトをインストールしようとしたら、前回インストールできたのに、今回は翻訳ソフト・画像処理ソフトがインストールできなくなりました。 翻訳ソフトも、画像処理ソフトも使い慣れているので できれば他の英語版のソフトを使いたくないです。 一度はできたのに、今回何故インストールできないのか分からず 困っています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
お礼
薄々気付いてはいたのですが、やっぱり出来ませんか 翻訳ソフトも需要無いようですしね。 ZENO888様この度は大変有難う御座いました。