• ベストアンサー

比較の文について

finetoothcombの回答

回答No.6

No.5のpanini2のご意見を拝見して panini2さんのお考えの延長にそって考えていて、ふと一つ教えてほしいことが発生しました.No.5の論理で行くと、特にA3の論理でいくと、冒頭のMonkeys in the zoo の Monkeys 自身は(も)総称的用法、と見ることになると思いますが、この演繹はpanini2さんのお考えと一致していますか?  the zoo, the wildが総称というご意見およびパラレリズムの原理という主張はわかりました. 今私が質問しているのは、No.5, A3の論理で行くと「Monkeys も総称用法と見ることに必然的になると思うがそれでよいでしょうか」という質問です. 恐らく答えはyesだと予想します(理由:No.5 の最終行に "**一般に**「動物園の猿たちは暇がある」"と書いてあるから). だとすると、この Monkeys も総称的用法だと見て良いですか? 一般に総称的用法の意味を運べる三通りの記法(a, the, -s)のうち二通り(the, -s) が一文の中に混在している、という見方でよいですか? ちょっとそこが気になったもので. いえ決して揚げ足を取る積りではないのです. この英文は相当に難しく、しっかり考えをもっている方に相談しながら意見交換しながら、構造と正確な意味を獲得していきたいと思ったもので、質問している次第です. あと、s-wordさんに、できたら原文の出典と前の文章も教えてほしいですが可能ですか? the zoo が確かに総称的用法かどうか、文脈から解りますか? 決して誰かを困らせるつもりはなく、本当に難しいところを突破したく質問しました.

s-word
質問者

お礼

抽象、具体が一文に混同することがないことを「パラレリズムの原理」というんですね。初めて知りました。 >あと、s-wordさんに、できたら原文の出典と前の文章も教えてほしいですが可能ですか? the zoo が確かに総称的用法かどうか、文脈から解りますか? 決して誰かを困らせるつもりはなく、本当に難しいところを突破したく質問しました. すいません、お気をを落とされるかもしれませんが、この文章は、原文からの出典ではなくて、英作文問題集の模範解答例です。いちお出典は「青山学院大」となっています。年度はわかりません。日本語の文章を載せておきます。「えさを与えられている動物園のサルは、野生のサルよりはるかに暇な時間がある」これをみると、動物園は特定の動物園ではなさそうですね。すいません、質問の時に日本語の文ものせて、「この模範解答例は正しいのでしょうか」とお聞きするべきでしたね。英文だけをメモしていて、英訳問題の答えだということを忘れてしまっていました。どうもご迷惑をおかけしました。

関連するQ&A

  • この英作は間違いですか?

    Monkeys in the zoo, which have given food, have much more free time than those in the wild. これが解答です。が、私は、"those in the wild"の代わりに "wild monkeys"としました。間違っていますか?

  • 比較についての質問

    比較の用法でつづりの長い語にはmoreをつけますが 例)This flower more beautiful than that one. という文に比較級を強めるmuchやa littleをつけて This flower much more beautiful than that one. This flower a little more beautiful than that one. と言う文は存在しますか? あまり見たことがないです

  • the比較級,the比較級の文章について

    こんにちは^^ 僕は、この構文についてなんでもかんでもthe more, the moreとやってはいけないと教わりました。 たとえば、 The more information we have,the less uneasy we feel. この文ではthe more が使われてるわけですが、 これは元の文がWe have much information...とmuchが使われているのでその比較級であるmoreが文頭に来たと解釈できますね。 ということは、元の文にmanyやmuchが使われていたらmoreが使われる可能性があるということですよね。 しかし、次に記す文は、 元の文にmanyやmuchが出てこないはずなのにthe moreと使われています。これはなぜなのでしょうか? The more used you are to using personal computers,... これは、パソコンに慣れればなれるほど・・・という意味ですよね。 この元の文を考えた場合、 You are used to using personal computers. となるはずですが、muchやmanyが入っていないのにthe moreと書かれています。 回答待ってます。

  • 比較

    並べ替え問題ですが、あっているか教えてください。 1.There are (Japan/more/in/people/than)in New Zealand. →There are more people in Japan than in New Zealand. moreはpeople前であっていますか? 2.I am very busy these days. (have/spare/I/than/less/time) I used to. →I have less spare time than I used to. less の位置が自信がありません。 宜しくお願いします。

  • The 比較級~、the 比較級~の文について

    ★特に目的語の名詞がからんできたらわかりにくくなります。  形容詞+名詞のカタチがあるときは、それをくずしてはならないと習いました。 1) The more you buy something, the more you spend money. の例文で (1) You buy something more, you spend more money.と考えられます。 →? The something more you buy, the more money you spend. ってできるのでしょうか? 2) The more you have, the more you want. の例文で  (1)You have many things, you want many things. (2) You have more things, you want more things. (3) The more (things) you have, the more (things) you want.という意味で2)の例文があると考えるのであっていますか?  3)The worse situation I'm in, the more deeply I breathe.などとI'm in a bad situation.でbadを比較級で強調した形で作った上の例文はあってますでしょうか? 補語にあたる形容詞や副詞がthe 比較級で文頭に来るカタチは理解できたのですが、形容詞のついた名詞のセットや関係代名詞のカタチみたいな(the worse I'm in)のになったらとたんにわからなくなります。教えてください。

  • 英語 比較

    自分の答えが合っているかと 間違っていた問題は訳や説明をいただけると嬉しいです ・彼はその自転車に多くて5万円支払った。 The bike cost him at most \50,000. =The bike cost him ()()()\50,000.→at the most ・スーザンは私より3,000冊多く本を持っている。 Susan (books/has/than/three thousand/more/I/have). →have three thousand books more then I ・There were () two dogs in each cage. 1 any more than 2 the less than 3 no more than 4 less not than→3 ・She speaks English () fluently as any student in her class. 1 more 2 much 3 as 4 so→2 ・He can hardly read English, () write it. 1 much more 2 all the more 3 much less 4 more or less→1 ・Matters will be () difficult if you don't take action. 1 all the more 2 all the most 3 more the all 4 the most all→3 わからなかった問題です ・並び替え 1 There are (were/college/times/than/three/there/students/more)in the 1960s. 2 (are/as/as cheap/not/last/they/vegetables/were)week. ・間違った部分を選んで直す (1 Let us) realize that the world (2 is changing) at (3 a fast rate) than (4 it has) at any time in human history.

  • much と more 比較級で・・・

    much と more 比較級で・・・ He worked much harder than his brother. ではmuchが使用されてるのに Im more interested in history than she is でmoreになるのはどのような違いがあるのでしょうか

  • 比較級の強めた英文

    「~よりはるかに・・・」      ↓↓↓ 「much+比較級」ですね。 例):彼は私よりずっとおもしろい。 He is much more interesting than me . にはならないのですか? 短い形容詞などの He is much taller than me . はあっているそうです。 長い形容詞を使う比較級の強めた文の英文が分かりません・・・ つまり、much+more interestingとはならないのか?

  • 比較の文

    「~よりずっと・・・だ」という比較の文章で質問があります。 以下のような文を見つけました。 I was making a lot more money before, but even with a lower salary, I am much more happy here, because I live this city and the food and the people. ここでは'much more happy'となっています。本来はhappyの比較級はhappierですが、much happierでなくてmuch more happyのほうが正しい or よく使われるのでしょうか。

  • 比較級の文の省略される句について。

    1 How much younger are you than I am? の am 2 In some parts of the country, prices are higher than those in others.のthose は ともに省略可能でしょうか?   よろしくお願いいたします。