Leaving on the(a?) jet plane

質問

を、シャンタール・クレヴィアジックがカバーしていますが、オリジナルはだれのなんでしょうか。男性だということはおぼえてるんですけど。
Oh　babe,　I hate to go・・・
仕事行きたくなーい。

回答No.2

noname#1806 · ベストアンサー

シャンタール・クレヴィアジックね～、いやあ知らんわ、この人。とか思ってたら、某サイトで検索できたのでびっくりした。
http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=1359910378/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/ArtistID=KREVIAZUK*CHANTAL/ITEMID=629452

「Leaving on a Jet Plane」ですが、すでに回答が出ているようにPeter, Paul & Mary（PPM）が歌って'69年に全米No.1になっております。PPMのアルバム『Album 1700』（WARNER BROTHERS 1700というレコード番号だった）に収録されたのは'67年。作者は後に大スターとなるJohn Denverで、'69年の彼の1stアルバム『Rhymes And Reasons』にも収録されておりました。男性でということなら、記憶にあるのは多分こちらのヴァージョンでしょう。しかしオリジナルが誰かとなると、ちょっと面倒になります。

John Denverはソロになる前、'65年にChad Mitchell Trioという有名なフォークグループに参加します（正確にはChad Mitchellに代わってリードを担当したので以後は「Mitchell Trio」名義）。何年に書かれたかまでは知りませんが、当初この曲は「Oh, Babe I Hate To Go」というタイトルだったそうで、後に改題されて「Leaving on a Jet Plane」となります。彼がメンバーだった頃のスタジオアルバムには収録されていませんが、'67年のライヴ盤『Alive!』で聴くことが出来ます（改題されたタイトルの方）。ですからオリジナルはMitchell Trio、この年にPPMとSpanky & Our Gangがカヴァーして、'69年にシングルを大ヒットさせたのがPPM、その後大スターになったこともあってJohn Denverのヴァージョンの印象も強烈、こういった流れであります。

お礼

>シャンタール・クレヴィアジックね～、いやあ知らんわ、この人。とか思ってたら、某サイトで検索できたのでびっくりした。
アルマゲドンを見ていなかったら一生聴く事もなかったでしょう。最後に歌ってるんですね、この人が。で、なんかの弾みでふと思い出して、もとうたを聴きたいなあと思ったわけですね。なんか売れそうよ、みたいなことがライナーノーツにかいてましたけど、結局日の目をみれなかったんでしょうか。

うーんやっぱりbenjaminさんてすごいわ。ちなみに、わたしたち近いですか？

回答No.1

see

ジョン・デンヴァー（John Denver）作で、
歌っていたのはピーター・ポール・アンド・マリー（PPM)でしょうか。

参考URL：

http://www.toshiba-emi.co.jp/yamashita/souls/list.htm

お礼

どうなんでしょう。聴いてみます。