- ベストアンサー
日本語化について
海外のサイトを閲覧してたらいつも思うのですが、ホームページがすべて英語表記なんでよくわかりません。 英語を日本語化出来たらもっと便利なのにな～って思います。このような事が実現できるソフトはあるのでしょうか？
- tera-rin
- お礼率22% (21/93)
- その他（インターネット接続・通信）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> ソフト自体を日本語化する事は可能ですか？ 下記のようなソフトがあることはあります。
その他の回答 (2)
- Ryou29
- ベストアンサー率11% (28/238)
エキサイトやグーグルでサービスしていますよ。最近はインターネットも国際化してきましたよ。 単独の翻訳ソフトは東芝からも出てますが。。
- Quattro99
- ベストアンサー率32% (1034/3212)
そういうWeb上のサービスがいろいろとあります。 他にもあるので探してみてください。
お礼
回答有難うございました！ 日本語になってビックリしています！ 便利な機能って探せばいくらでもあるんですね～。 よかったらもう一つだけ教えて下さい。 英語表記のソフトをインストールしたのですが、日本語化パッチがありません↓ サイトで探したのですが、フランスやドイツ語ぐらいならあったと思うのですが…。 ソフト自体を日本語化する事は可能ですか？
関連するQ&A
- 海外のHPを、日本語として表記し、読みたいのですが?
海外のHPを、日本語として表記し、読みたいのですが? 海外（外国語で表記作成）の、ホームページを、開いたときに、単語を翻訳しながら、悪戦苦闘し 閲覧しています。 丸ごと、日本語に変換できる、ソフトなどは、ないのでしょうか。? 語学力が、ないと、不可能でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 外国語のホームページを翻訳ソフトで、日本語に
外国語のホームページを翻訳ソフトで、日本語に表記して読み、直接海外のサイトからショッピングなどを楽しみたいのですが、良い翻訳ソフトまたは、直接ホームページを開く方法などがございましたら教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 日本語表記にする方法を教えてください。
海外のサイトとかをいつも利用しているのですが、英語とかで読めません。日本語表記にするツールとかありませんか？ 同じような質問があったらすみません；
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 英語から日本語に変換
こんばんは。海外のホームページを見たいのですがすべて英語なのでまったくわかりません。それを日本語に変えることなど可能なのでしょうか？もしそのようなことができるなら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- HPに日本語サイトが立ち上がったのですが
海外のサイトですが最近日本語サイトが立ち上がりました。 日本語表記を選択すると何も表示されません。 PCによっては表示されます。 どのようにしたら日本語表記の画面を見る事が出来るでしょうか？ Internet explorer8を使用しています。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- Windows XP
- 日本語から英語へ
最近外国の方とチャットなどをする機会があるのですが、英語が難しく、読む事はできても自分で文章を作ることが難しいです。 日本語を英語に訳してくれるソフトなんかないですかね？ 加えて、英語を日本語に訳してくれるソフトもあれば便利です。 もしも、そのソフトがあったとして、どの程度訳してくれるのでしょうか？つまり、直訳なのか？意訳なのか？ということです。 誰か親切な方教えてもらえると嬉しいです。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 英語と日本語混合でのホームページ作成
日本人と海外の人が一緒に見られるようなホームページを作成しかけてます。そこで気づいたのですが、日本語で書くと英語圏の人は文字ばけしますよね？日本語と英語を別々にしないで一緒のページにしたいのですが。たとえば英語圏のひとにマイクロソフトから日本語を見られるようにダウンロードしてもらったら、見れますでしょうか?それから、私が今度海外にPCを持って行って作成したいのですが、問題はでてきますでしょうか？もうひとつBBSなどに書き込む場合は日本語でも、英語でも問題なく表記されますでしょうか？ 作成はフロントページをダウンロードしてXPで作成しています。初めてのホームページ作りなので分からないことがいっぱいです。 あと、素朴な疑問なのですが、ひらがなのときシフトを押しながらでるアルファベットと全角キーででるアルファベットって微妙に違うと思うのですが、コレを利用したら文字化けしないなんてことはないですよね？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語Windowsと日本語の文字化け
海外でDELL PCを購入し、英語Windowsを使用しているものです。 日本語のホームページを閲覧すると、Javaを使っているところだけ文字化けしてしまいます。 その他にも日本語のソフトを使おうとすると文字化けしてしまう部分があったりします。 PCに詳しくないので一つ一つの原因は良く分からないのですが、Windowsが英語版であることと関係していますか？ また、解決策はあるのでしょうか？ 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 英語で書いてあるサイトを日本語訳する方法は？
英語で書いてあるサイトを日本語訳する方法はどうやるのでしょうか？いろいろなホームページを見ているとよく海外のページにあたるのですがそのページを日本語ににかえることはできるのでしょうか？あとそれにはお金がかかるのでしょうか？すごい初心者の質問かもしれないんですけどどうか教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 日本語に翻訳するフリーソフト
海外のサイトを見てると英語とかで何が書いてあるかわかりません。 英語で書いてあるサイトを日本語にしてくれるフリーソフトってありますか？ 詳しい方いましたらお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
お礼
回答有難うございました！ 日本語になってビックリしています！ 便利な機能って探せばいくらでもあるんですね～。 よかったらもう一つだけ教えて下さい。 英語表記のソフトをインストールしたのですが、日本語化パッチがありません↓ サイトで探したのですが、フランスやドイツ語ぐらいならあったと思うのですが…。 ソフト自体を日本語化する事は可能ですか？