- 締切済み
イタリア語が得意な人、教えて！！！
「なすのレモン煮」って、イタリア語でどう訳したらいいの？ できれば、今日、明日には教えて欲しいんですけど・・・
- risa00risa
- お礼率100% (1/1)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- naock709
- ベストアンサー率29% (14/47)
ぜんぜん自信有りませんが一応... ・Melanzane stufato con Limone [メランザーネ ストゥファート コン リモーネ] ↓ ↓ ↓ ↓ ナス ↓ 一緒に、～と ↓ 煮込んだ レモン 何方かフォローして下さい。
関連するQ&A
- 可愛いイタリア語を教えてください。
可愛いイタリア語を教えてください。 可愛い響き、見た目のイタリア語を教えてください。 メールアドレスにしようと思っているので、可能であれば単語を希望していますが、単語でなくてもいいので、気に入ったものをアドレスにしたいと思っています。 前向きな言葉で、 ・太陽に向かって ・可愛いひと ・明日に向かって ・あなたの幸せを なあどなど。 また、単語で、きれいな響き、おしゃれなものがあったら教えてください。 お願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 身近にあるイタリア語について
こんにちは。 今日、学校で「身近にあるイタリア語」というテーマの宿題が出ました。先ほど、少し調べてみた結果、車の名前や建物の名前に多く使われていることが分かりました。 ただ、これだけでは量が物足りないので、何か「身近にあるイタリア語」について知っている方、教えてください！！出来れば、意味も教えていただけるともっと嬉しいです。 もちろん、言葉だけでも結構ですので、知っている方、いらっしゃいましたら教えてください。 また、言葉だけでなく、豆知識等もお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです”
"私はイタリア語を習い始めたばかりです” "挨拶程度の言葉を暗記しただけです。” とはイタリア語でなんといいますか？教えて下さい!よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語のお得意な方、教えてください。
イタリア語で、松尾芭蕉の「奥の細道」をなんと言うのでしょうか？ 奥の部分は、漢字で表したいとかんがえています。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語をイタリア語に直すサイトありませんか？
今日のイタリアーフランス戦見て イタリア選手の カンナバーロや トゥティやブッフォンがめちゃ かっこよくて イタリアが好きになりました。 イタリアの事 教えて下さい。 また 日本語をイタリア語に直すサイト教えて下さい
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語でなんといいますか？
イタリア人の彼に伝えたいのですが、 イタリア語がほとんどわかりません。 あなたを愛していた もう愛想が尽きた それぞれをイタリア語でなんと言うか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語
いつもお世話になっております。 今日は語学について学びたいと思い質問致します。 「もみの木」はイタリア語でなんというのでしょうか？ 辞書がないのでよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- イタリア語で何と書きますか？
イタリア出身の女性にプロポーズをしたいと考えており、 指輪に「永遠にあなたを愛します」もしくは「生涯あなたを愛します」 という言葉をイタリア語で入れたいと思うのですが、 3年以上付き合っておきながら私はイタリア語は全く話せないので どなたか訳していただけませんでしょうか？ また、彼女はヴェネツィア出身で、ヴェネツィア語はイタリア語と 少し違うというのを聞いたことがあるので、もしそちらもお分かり でしたら、是非宜しくお願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます！！！ 実は、皆に料理をごちそうする機会があって、 「ナスのレモン煮」では、なんかおいしそうじゃないので レシピの名前を考えていたんです。 でも、イタリア語はさっぱりで・・・ 参考にさせてもらいます！