中国語の文字入力に関する設定方法と不明点
- 中国語の文字入力に関する設定方法と不明点について教えてください。
- 使用目的はワードでの文字作成と学習で、PC環境はOS98s・MS-Office2000です。
- 試みたことは、MS-Office2000から中国語(簡体字)フォントのインストールと、入力システムMSPY2.0のダウンロード・インストールです。
- ベストアンサー
中国語:文字入力を試みで、後の不明と足りない設定を教えて下さい。
大変お世話になります。 使用目的:ワードで文字作成して学習です。 PC環境:OS98s・MS-Office2000 試みたこと: MS-Office2000より中国語(簡体字)フォントをインストール。MSサイトから入力システムMSPY2.0をダウンロードしてインストール。タスクバーに表示も切り替えOK。 問題と不明な点は: ・これ以外に必要設定が有りますでしょうか? ・発音記号は使用できますか? ・2つのサイトから試みた説明から 下記の説明の理解が出来ず、必要ならば設定できるように教えて下さい。 ●このあとで、入力方法の設定を行います。簡体字(「2.0」)の場合は、「入力設定」(操作パレットの「指マーク」)で次のようにすればいいでしょう。 ※この間に文字図形、下のサイト参考して下さい http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-03.html また繁体字(「微軟新注音輸入法98a」)では、マウスの矢印を操作パレットに合わせ、マウスの右ボタンを押して「プロパティ(屬性)」を選び、そこで現れた画面で「Roman」にチェックを入れてください。これでピンイン入力ができるようになります。 --------------------------------------- OS98で下記の[地域のオプション]→[入力ロケール]タブが見当たらないのです?それとピンインとは? ●入力システムを組み込む 1.入力ロケールの追加:[コントロールパネル]→[地域のオプション]→[入力ロケール]タブ、[追加]で下の二つを追加する。 「中国語(簡体字)―MS-Pinyin98」、「中国語(繁体字)―New phonetic」 2.繁体字の入力法をピンインに設定する。 「インストールされている入力ロケール」で「繁体字」選択し、「IMEの設定」を押下、[鍵盤輸入対応]で「羅馬音」をチェックして画面を閉じる。 ★お手数ですが、分かるようにご説明お願いします
- dreambit
- お礼率84% (249/293)
- その他(語学)
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
・これ以外に必要設定が有りますでしょうか? 特に問題が無ければこれでよいかと思います。 ・発音記号は使用できますか? MSPY3.0はsoft keybordが付いてますが、2.0は 付いてますか?付いてれば入力可能かと思います。 ●このあとで、入力方法の設定を行います。簡体字(「2.0」)の場合は、「入力設定」(操作パレットの「指マーク」)で次のようにすればいいでしょう。 ※この間に文字図形、下のサイト参考して下さい http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-03.html 左の文字の項目を、右の文字にするということで、 4箇所確認してみてください。 また繁体字(「微軟新注音輸入法98a」)では、マウスの矢印を操作パレットに合わせ、マウスの右ボタンを押して「プロパティ(屬性)」を選び、そこで現れた画面で「Roman」にチェックを入れてください。これでピンイン入力ができるようになります。 繁体字を使用しないのであれば、無視していいと 思います。 --------------------------------------- OS98で下記の[地域のオプション]→[入力ロケール]タブが見当たらないのです?それとピンインとは? ●入力システムを組み込む これはwindows2000用の設定方法です。 これも無視していいと思います。
その他の回答 (1)
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
・発音記号は使用できますか? 指マークをおして出てくる一番上にsoft keybord があります。 キーボードが10個くらい出てきますので、左列の 上から4つめを選べば入力可能です。
お礼
お世話になります。 お気遣い有り難うございます。 キーボードは、1つしか現れませんでしたが、 でも大丈夫そうです。 本当に助かり有り難うございました。 感謝!!!!!!!
関連するQ&A
- windows Vista で中国語繁体字入力
vistaで北京語を簡体字入力することは、出来るように 環境設定できたのですが、繁体字をピンインで入力する 方法がわかりません。 コントロールパネルの言語設定で、中国語繁体字入力を 設定しましたが、ピンイン入力が出来ませんでした。 繁体字をピンイン入力する方法ご存知でしたら、 教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows Vista
- 中国語 繁体字 パソコンでの入力
中国語の簡体字はピンインでパソコン入力できるのですが、繁体字は言語バーを中国語繁体字(香港など)に設定しても入力できません。どのようにしたらできるのでしょうか。パソコンはWindows Vistaを使っています。
- 締切済み
- 中国語
- 中国の入力=ピンイン入力で繁体字を表記したい
WinXPで中国語の入力設定しましたが、ピンイン入力だと簡体字しか表記できません。 また、繁体字を入力しようとすると注印字母での入力になってしまいます。 ピンイン入力で繁体字を表記するにはどうすればいいのですか??
- 締切済み
- Windows XP
- 広東語の入力について
パソコンがWindows7になって広東語の入力が出来なくなりました。 いろいろ検索して参考になりそうなものは試してみました。 CPIMEや谷歌拼音輸入法などダウンロードしてインストールもできたはずなのに設定が間違っているのか何が原因か分かりませんが広東語の発音で入力できません。 ちなみに國語の入力は繁体字・簡体字ともに搜狗拼音輸入法を使用しています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の入力方法について教えてください。
日本語入力から、中国語(簡体字)で文字入力可能なように設定しましたがピンイン入力後、簡体字への変換がどうしてもできません。キーボードのどこを操作すればよいのでしょうか・・・?どなたかお教えていただけませんでしょうか?
- ベストアンサー
- Windows XP
- 中国語【簡体字】の手書き入力 設定について
仕事で簡体字を入力する必要があり、言語とキーボードの設定をしました。 ピンイン入力がよくわからないため、手書き入力をしようと タスクバーのJPをCHに変更後、IMEパッドを開き 手書きのアプレットを追加しようとしましたが、 利用できるアプレットに簡体字の手書きがありません。 日本語の手書きの他、 なぜか、韓国語の手書きアプレット「HandWriting(KO)」が表示されます。 【現在の設定】 ・OS…Windows7(64bit) ・規定の言語…日本語(日本)-Mocrosoft Office IME 2010 ・インストールされているサービス…日本語(日本)、中国語(簡体字、中国) ・キーボード…簡体字中国語-Microsoft Pinyin New Experience 入力スタイル どこか設定が間違っているのでしょうか。 それとも、設定した後の使い方が間違っている?のでしょうか。 いろいろ調べて設定を変えてみたりしましたが、未だ解決に至っておりません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- Windowsで中国語の文字入力がしたい。
OSはWindowsXP・Professionalを現在使用しています。 中国語の勉強をしたいと思いまして、 パソコンで中国語(繁体字・簡体字)の入力をしたいのですが、 無料でそれを行えない物かと思っております。 入力出来るまでの手順も含めて教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 繁体字中国語の入力ができないんです
XPを使用してるのですが、 昨日から繁体字中国語入力が突然出来なくなりました。 ローマ字を入力して漢字に変換しようとすると、動かなくなってしまい、インターネット上で使用した場合は、エラーメッセージがでます。 それもローマピン音を使うときだけできません。 台湾の注音記号を使っての入力、もしくは他の言語は問題なく入力可能です。 日本語はもちろん、簡体字中国語のローマピン音入力もまったく問題ありません。 ウィルスも念のためチェックしたんですが、かかっているようすもなく、 何度再起動しても、言語の設定の画面で一度繁体字中国語を削除してもう一度選択しても、変わりありません。 パソコンのことがほとんどわからないうえ、ピンインによる繁体字中国語の入力だけができない、ということで、まったくどうすればいいのかわかりません。。。。。 ちなみに PCは ASUS(華硯)ので、2週間前に台湾で購入したばかりです。 お手数ですが、なにかアドバイスください!!
- ベストアンサー
- Windows XP
- Macでの、中国語入力の初歩的な方法
先ほど、iMac DV SE(G3, 500MHz) OS 9.2.2 に、簡体字と繁体字のフォントをiMacのCDからインストールして、辞書として使えるようになりました。 SimpleTextを使うつもりです。 ところがどうして打つのかわかりません。ピンインはまだきちんと覚えていない私が中国語を打つなんて無理なのはわかりますが、日本語にある漢字を打つのに簡単な方法はなんでしょうか。簡易とか注音とかありますが、何を使うといいでしょうか。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
お礼
お世話になります。 大変ご親切なご説明有り難うございます。 すべて無駄なく理解できました。 有り難うございます。 感謝!!!!!!!