- ベストアンサー
君の瞳に乾杯!
86uranの回答
- 86uran
- ベストアンサー率64% (11/17)
「Here's looking at you」 と言っていると思います。この映画からこの言い回しは有名になった ようですよ。
関連するQ&A
- 映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は?
映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳するとどういう意味なのでしょうか? 英語の得意な方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 君の瞳に乾杯 ∀(-・゜)☆
こんばんは。 マンガでは、よく、 瞳の中に星がキラ (゜☆_☆゜) キラ 炎がゴォゥ (`σдσ´) ゴォゥ なんて、のよくありますが・・・・ 皆さんの、瞳の中には、何がありますか? (または、何が入っているとうれしいですか?) ウソツキは、いま、ゴミが入って、 涙ウルウルしてます 。o゜(p´□`q)゜o。
- ベストアンサー
- アンケート
- カサブランカのダンディズム
●最近DVDでカサブランカを再び観たのですが。 リック(ハンフリーボガード)のダンディズムを超える 人物描写のできた映画って 思い当たらないんです。(健忘症かも・・・) もし カサブランカ以上のダンディズムを感じさせる映画をご存知でしたら 教えてください。また なぜそのような映画が作られないのかお考えを 教えて下さい。オータムインニューヨークのような「おばか映画」が 多すぎると感じるのは わたしだけでしょうか?
- 締切済み
- 洋画
- ipodに 知らない声が入ります
i podにyoutubeから音楽を入れてきいています。 たまーに、曲がかかっている途中で、聞いたことのない英語のような短いフレーズが 男の人の声で入ることがあります。もういちど聞き返すと、消えています。 これは、なんですか?同じような方いらっしゃいますか?気になります……
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 君の瞳に恋してるを歌う映画って?
以前見た映画なのですがラストシーン(だったと思います)で 男の人が5人くらいで君の瞳の恋してるをアカペラで歌う映画のタイトルを教えて欲しいです。 出ていた俳優もはっきりしないのですが… どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- 二十四の瞳の役者さんについて
こんばんわ。 田中裕子さん主演の二十四の瞳で 小学校後半??位の松江役の子は なんという役者さんですか?? 現在は女優さんですか?? 随分昔の映画ですのでなかなか分からない と思いますが、ご存じの方がいらっしゃたら ぜひとも教えて下さい。
- 締切済み
- 俳優・女優
- 洋画の中で出てきた英語の新しい単語やフレーズを教えてください!
1.その映画のタイトルを教えてください。(英語で) 2.その映画のジャンルは何ですか。(英語で) 3.その映画の主演俳優、主演女優は誰ですか。(英語で) 4.その映画はおもしろかったですか。また、それはなぜですか。それとも、面白くなっかたですか。また、それはなぜですか。 5.その映画をみていて、学んだ英語の新しい単語やフレーズを教えてください(最低5つ)(英語で)
- 締切済み
- 洋画
- 映画のワンシーンを紹介しながら、ワンポイト英会話
ずいぶん以前ですが、ワイドショーかなにかの間で、映画(洋画)の紹介のコーナーがありました。1、2分ぐらい会話のワンシーンを流して、その英語の解説と覚えようフレーズみたいなのがあって、とても楽しみに見ていました。最近、英語を教える機会があり、そのコーナの生きた英語を使いたいと思うのですが、どなたかそういうコーナーをご存知でしょうか?
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
ありがとうございます。 でもこれってバーとかでそれなりのシーンで使ったら、通じるのかしら? まあものはためしです。ありがとうございます。