• ベストアンサー

デンマーク人の名前の読み方を教えて下さい

来週頭にデンマーク人のStubkjaerさんという方とお会いするのですが、名前の読み方がわからなくて困っています。大まかなカタカナ読みでも結構ですので、どなたか読み方を教えて頂けないでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

この名前は聞いたこといですが、たぶん、次の通りです。 Stubkjaer  [ストゥ(ブ)キャール] と [ストゥキェァ] の中間くらい。 b この場合は口の中で発音する程度。外に聞こえないで、間を空ける。 j ヤ行の子音。 ae 結合した一字で、ア・エの中間音。 r 英語と同じように前の母音といっしょにやや伸ばす程度。 アクセントは前ですが、英語ほど極端でないのでアクセントのない音節も 丁寧に発音する。 余談ですが。 最も有名なデンマークの童話作家アンデルセンも d を読まず Hans Christian Andersen [ハンス・クリスチャン・アナセン]。 この姓は、デンマークではよくあり、姓だけでよばないで、略しても H. C. Andersen [ホー・セー・アナセン]。

takamatagi
質問者

お礼

返事が遅くなってすみませんでした。 カタカナですと表現にやや無理がありますが、 確かに教えて頂いたとおりの発音でした。 非常に助かりました。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • デンマーク人の名前

     デンマークのE-palの名前なのですが(英語でやり取りをしています)、どうも読み方があっているのかわかりません。Janniという名前なのですが、デンマーク語圏でも「ジェニー」と読むのでしょうか。名前だけ日本語で送ってきたのですが、「ヤンイー」と送ってきました。デンマーク語がわかる方、正しい発音を教えてください。お願いします。

  • デンマーク人の名前

    現在、英語の書籍の翻訳をしているのですが、その中でデンマーク人の名前が出てきます。 Theodor Holmskjoldという名前です。特にHolmskjoldのほうが、まったくわかりません。どなたか詳しい方、教えてください。どうぞよろしくお願いします。

  • デンマーク人の名前

    北欧、おそらくデンマーク人だと思うのですが、 Johan Byggeという男性の名前をどう発音すれば良いか 教えてください。よろしくお願いいたします。

  • デンマーク語の読み方

    デンマーク語で ny vind(新しい風)という言葉の読み方を カタカナ表記にする場合、どのようになるでしょうか ?

  • デンマーク語の読み方を教えてください

    仕事上、海外の地名・人名をカタカナに置き換えることがあります。英語がほとんどですが、今回初めてデンマーク語がでてきました。デンマーク語は全くの素人で困っています。初心者用発音ガイドを読みましたがよくわかりません。下記単語の読み方と基本的な読み方のコツがあれば教えてください。宜しくお願いします。 Vestergade Bevtoftgade Jacob

  • Citat デンマーク語の発音は何ですか?

    デンマーク語で Citat は、引用だと思いますが、カタカナ表記にするならばどうなるでしょうか? シタットでしょうか?教えてください。

  • デンマーク語を教えてください!

    デンマーク語を勉強できる学校を 東京で探していたのですが、とても高くて困っています。 language exchange等のサイトも見たのですが、 英語圏の方が多く、デンマーク語を話せる方は ペンパル以外いらっしゃいませんでした。 どなたかlanguage exchangeをしてくださるデンマーク人をご存知の方、 もしくは、デンマーク語のlanguage exchangeの載っているサイトをご存知の方、 または、安いデンマーク語スクールをご存知の方がいらっしゃいましたら、 教えてください。 ちなみに私の家は中野区です。 よろしくお願いします。

  • フランス人の名前、読み方は?

    フランス人の名前で、Canayerという苗字の方がいますが、 これはカタカナ読みだと何になるのでしょうか? キャナイヤー氏? カナイヤー氏? おわかりになるかた、お手数ですが教えてくださると助かります。

  • デンマーク語での読み方

    次の言葉を、デンマーク語で何と言うか教えてください。 つづりと、読み方をカタカナで書いてくださると嬉しいです。 分かるものだけでもいいので教えてください。よろしくお願いします。 ・希望   ・夢    ・月    ・翼    ・航海 ・未来   ・輝き   ・緑    ・勇気   ・空 ・光    ・太陽   ・平和   ・勇敢   ・虹 ・闇    ・涙    ・黒    ・過去   

  • デンマーク語でなんて言う?

    デンマークに関する仕事していて、 ある方々にお礼状をお送りしたいと思っているのですが、 文頭だけデンマーク語で書くことができればと思っております。 「展示会に来てくれてありがとうございました。」 という文章を、デンマーク語に訳してくださる方は いらっしゃいませんでしょうか。 お手数ですが、よろしくお願い致します。