- ベストアンサー
「夜練」など
お世話になります。 1、「夜練」の読み方は「よれん」か「やれん」ですか? それに、辞書で見つけられない単語の発音を得るために、どうするがよいですか? 2、人の話:サワくんったら当たり前みたいなフリして、あれでけっこう喜んでるんですよ。 この場合に、「フリして」は「フリをして」ですか?「フリ(を)する」の意味は何ですか? 3、やり取りです。 クラオ:2枚4000円な。 ナオタ:くれるんじゃないのか? クラオ:おいおい、冗談はクラオくんだぜ。 「冗談はクラオくんだぜ。」は何の意味ですか? 以上よろしくお願いします。
- bay-bay-
- お礼率73% (71/96)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>わからないことは自分の名前である「クラオ」を絡めて、「冗談はよせ」と普通は言うところです。どうして「よせ」という意味ですか? クラオの「おいおい、冗談はクラオくんだぜ。」と言う発言は、 ナオタの「くれるんじゃないのか?」と言う冗談に対する言葉です。 友人同士が、楽しく会話をする中で、冗談を言った人に対し「冗談はよせ」と言うことはあまりありません。 つまり、冗談を冗談で言い返すという方法をとっているわけです。
その他の回答 (2)
- zato
- ベストアンサー率60% (2090/3478)
1.と2.は、#1の方の回答で良いと思います。 辞書で見つからない言葉は多いと思います。 言葉として正式なものではないからです。 話し言葉だったり、流行語だったり、若者の言葉だったりします。 「夜練」や「朝練」は特にスポーツをする人達が使う言葉です。 高校生がクラブ活動で野球をしているとします。 そうすると「今日は夜練のある日だった」と言ったりします。 『夜の練習』を略した言葉ですので、正式な言葉ではなく、辞書には載ってないかもしれませんね。 こういう言葉の読み方は、日本人に直接聞くしかないと思います。 OKWebで質問するのもいいと思います。 3.の『冗談はクラオくんだぜ』という言葉の解釈です。 たぶん#1さんが回答している通り、ギャグの一種だと思います。 といってもクラオくんは笑いをとろうと思ってるのではなく、皮肉めいたjokeを言っているのでしょう。 意味は『冗談はやめてくれ。ちゃんと4000円払ってくれよ。』という意味です。 で、なぜそれをクラオくんと絡めたのか。 私の想像ですが、昔流行ったギャグで『冗談はヨシコさん』という言葉があります。 これも『冗談は止めてくれ』という意味です。 『冗談はやめてくれ』と同じ意味で『冗談はよしなさい』という言い方もあります。 この『よしなさい』という言葉の最初の『よし』と 『ヨシコさん』の最初の『ヨシ』をかけています。 (『かける』の意味はわかりますか? 関連づけているというような意味です) つまり、『冗談はヨシコさん』という言葉がある為に、クラオくんはこの言葉のヨシコさんを自分の名前に変えて『冗談はクラオくん』と言ったのではないでしょうか。 ちなみにjokeとして全く面白いものではありません。 クラオくんも面白いと思って言ったのではなく、皮肉っぽくわざとつまらないギャグを言ったのかもしれません。
お礼
夜練とかもう詳しい説明ですね。 そうですか。「冗談はヨシコさん」という言葉がありました。わかりました。 いろいろ勉強になりました。ありがとうございました。
- kuma-ku
- ベストアンサー率54% (1558/2845)
こんばんは 1.「夜練」は「よるれん→夜の練習」と思います。 また、「朝練」は「あされん」で「朝の練習」を指します。 2.「フリして」は「フリをして」の略で、「フリをする」とは「演じる」や「装う」、「振舞う」の意味になります。 「フリ」とは「動作の仕方。様子。姿・容姿」と言う意味もあります。 3.一種の「ギャグ」だと思います。 特に大きな意味はありませんが、 「冗談はよせ」と普通は言うところを、 自分の名前である「クラオ」を絡めて、 「冗談はクラオくんだぜ」と言ったのだと思います。
お礼
ありがとうございました。「ふりをする」はいろいろな意味がありますね。
補足
ありがとうございました。3についてもう詳しい説明ほしいです。わからないことは自分の名前である「クラオ」を絡めて、「冗談はよせ」と普通は言うところです。どうして「よせ」という意味ですか?よろしくお願いいたします。 どなたが教えていただきますが、幸いです。
関連するQ&A
- 英語圏の人にとっての辞書
英語のニュースを衛星放送で聞いているものです。 日本語のニュースを聞く場合、知らない単語がでてきたとしても、日本語は発音から簡単に辞書をひけるので問題ないですが、英語のニュースはそうはいきません。なぜなら、発音から単語のつづりを予想するのは、特に日本人にとってはとても難しいからです。そこで、疑問が生じるのですが、英語圏の人たちは、ニュースなどで知らない単語が出てきた場合には、どのような方法で辞書を活用して意味を調べているのでしょうか。私は日本人なので、発音から単語を予想するのは難しいと思ってしまうのですが、実際はどうなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 「夜噺」の読み方と意味を教えてください。
「夜噺」の読み方と意味を教えてください。 君に届けというアニメの16話目のタイトルが「夜噺」でした。 16話目の内容は、総集編だったのですが、夜噺は総集とかいう意味でしょうか? 電子辞書やWEBで検索しても出てこなかったので質問させていただきました。 知っている方がいましたら、教えてください。 よろしく、お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- フランス語のアドバイスを!
先日からフランス語を独自で勉強しています。使用している辞書は小学館のポケットサイズの辞書なのですが、これでは発音が記載されていないので、単語をどう読んでいいのか分かりません。 初めて見る単語で、発音がわからない場合、辞書で発音記号を見たいのですが、何かいい辞書はありませんでしょうか。辞書だけでなく、単語の発音を知りたい際にみなさんどうされているのか、何かアドバイスがありましたら宜しくお願いします。 あと、動詞の変化についてなのですが、今は地道に一つずつ変化を覚えていますが、のちのちはだんだん変化の規則みたいなものが分かってくるでしょうか。どうかお返事をお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 辞書の著作権って
こんなときはどう考えたらいいか教えてください。 英和辞典をネタに英単語練習ソフトの販売計画があると仮定します。 単語は自分で適当にピックアップします。 単語の意味や発音などは辞書から「そのまま」または「少しアレンジ」してソフトのネタにします。このとき辞書の会社には著作料を支払う必要があるでしょうか? 英○郎のようなフリー辞書を引用しても同じ意味しか載っていないときだってあるでしょ。複数の辞書から共通する意味をネタにした場合は、複数の出版社へ払う義務が発生するのでしょうか? また、用例を引用する場合、TomをJohnと代えただけだとどうなるのでしょう。 著作料の支払い義務はあるでしょうか? 新語はともかく、50年以上昔の辞書でも載ってる単語はどうなるのでしょう。 辞書の著作権ってどうなってるのでしょうか? 意見でも結構です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(法律)
- 英語の読み方(発音の仕方)について
英語の勉強をしております。 辞書に発音記号が載っていますが、意味が解りません。 発音記号の解説が辞書の最後の方に書いてありますが、 なかなか理解できませんし、その例以外の単語に当てはめる事が出来ません。 google翻訳で、発音してくれますが、自分で考えた発音と違います。 どうも、学習方法が解りません。 出来れば法則的に理解して使えるようになりたいです。 どうすれば、単語の読み方(発音のしかた)が解るようになりますか。
- ベストアンサー
- 英語
- 辞書に2通りの発音がある場合があるのは何故ですか?
辞書に2通りの発音がある場合 例えば、ねずみという単語を辞書で調べてみると 老鼠 lǎoshǔ / lǎoshu と2つの発音が書かれています。 (1)どう違うのでしょうか? (2)どちらの発音を使えばいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 電子辞書について質問があります。
電子辞書について質問があります。 初めて電子辞書を利用するのですが、数が多くてどれがいいのかわかりません・・・ 使用目的は、 (1)TOEIC学習 (2)海外旅行 希望は、 (1)単語、英文等、記述した場合、発音や意味をすぐ確認できる。 (2)英語機能に強い。 (3)値段は35000円までで・・・ 英語について猛勉強したいので、宜しくお願いします。
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
お礼
もう一度の補足ありがとうございました。わかりました。