- ベストアンサー
タイタニックの日本語吹き替え
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
DVDとVIDEO:松田洋治 フジ系ゴールデン洋画劇場:妻夫木聡 フジ系プレミアムステージ:内田夕夜 日テレ系金曜ロードショー:石田彰 くらいでしょうか?
その他の回答 (5)
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
#5です。 「松田洋二」→「松田洋治」でした。 ご本人のホームページにも、ビデオの吹き替えをしたと書いてあるので、間違いないみたいですね。 http://www.h5.dion.ne.jp/~youjimat/index.html
お礼
松田洋治さんて俳優さんですね 確かもののけ姫のアシタカをやってた方ですよね! 回答ありがとうございました!
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
こんばんは。 フジテレビ版は「妻夫木聡」さん(評判良くなかったみたいですね)、日本テレビ版は「石田彰」さん(こっちはよかったみたいですね)でしたね。 DVDの吹き替えはパッケージにも名前が載っていないませんが、聴いた限りでは「松田洋二」さんだと思われます。
- ac-sakura
- ベストアンサー率19% (185/963)
うそぉ!そんなにいるの? 俳優の吹き替えはほとんど同じ人がやってると思ってました。 なんかで草尾毅もやってたと思うんだが、 なんかよく調べもせず適当に答えちゃってすいません。
お礼
草尾毅さんってスラムダンクの 桜木花道の声をやってた声優さんですよね! ちょっとジャックのイメージとは違うかもですね! 回答ありがとうございました!
- ac-sakura
- ベストアンサー率19% (185/963)
DVDでもたぶん同じじゃないかと。 ディカプリオの吹き替えは私の知る限りはこの人ですよ。
- ac-sakura
- ベストアンサー率19% (185/963)
草尾毅がやってます。
関連するQ&A
- 笑わないでほしいんですが、(タイタニック)
現在中3の受験生です。 先日タイタニックのDVDを初めて涙が海のようにでました。 そっからあの時のジャックがカッコよすぎて思い出すだけで鼻血がタラタラ本当に出るんです! 漫画みたいな話なんですが、授業中にも私はローズになりきってジャックが頭いっぱいになるんです。(笑) 友達にどうしたん?って言われるほど 思いだし泣きもしたりするんです。 タイタニックをみてからがちで現実に戻れない気がします。 自分でも笑えます。 どうしたら頭から離れるかなぁ… さっきお笑いとか楽しいのみよと思ったら後からやっぱりあのテーマ曲が頭によぎって思い出すしね… 何かしんどくなります(笑) いい加減受験生だから真面目に勉強しないといかんからどうしようか考える… こういう時どうしたらいい?
- ベストアンサー
- 洋画
- 石田彰さんがジャックの吹き替えをやっているタイタニック映画
こんにちは。 さっそく本題なのですが、少し前に日本テレビで放送されていましたよね? 残念ながら途中からしか見れなく、大変見たいのでDVDを購入したいと思っているのですが… いろいろ調べたのですが、他の方が吹き替えしているDVDしか見つかりません。 石田彰さんが吹き替えをしているタイタニックのDVDは発売されていないのでしょうか。 個人的に石田彰さんが好きなので、是非そちらで聞きたいと思いまして…。 大変申し訳ないのですが情報提供をお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- こんなタイタニックは嫌だ
昨日、金曜ロードショーでタイタニック前編を放送してましたね。 ローズの婚約者、キャルの身になってみると、最高峰のダイアモンドを贈ってようやくハートを射止められそうだったローズを、賭けポーカーで乗船チケットを得たどこかの馬の骨にNTRれてしまうという酷い話。だけど、ジャックは自由な人生を生きたいローズの本当の気持ちを見事に捕らえ、二人が意気投合して急接近してしまうのもやむなし。それにしても当時のレオ様は驚異的にカッコイイ!対してケイト・ウィンスレットはけっこうデブのような?。まぁ時代考証的には美人でしょうね。16歳にはとても見えないけど笑。 何にしろ、緻密なリアル考証の上に見事に仕立て上げたラブロマンス、公開してから24年経った今でも色褪せない不朽の名作だと思います。 さてお題です「こんなタイタニックは嫌だ」がありましたらお願いします。 私からは・・・ジャックが描くローズのヌード画が超ドヘタ!
- 締切済み
- アンケート
- 「タイタニック」について
この間、あるDVDを買おうと思ったら「タイタニック」付きでした。 で、「タイタニック」観ましたが(2回目。映画館で鑑賞済み)最初に観た時にも思ったのですが あの映画の「カテゴリー」は 「恋愛映画」ですか「パニック映画」ですか? 私にはキャメロンの意図がわかんないのですが・・・
- ベストアンサー
- 洋画
- タイタニック なぜローズはジャックを沈めた?
タイタニックの感動シーンですが、よく考えると、なぜローズはジャックを沈めたのでしょうか? 死んでいるのはわかっていても、せめて、ローズが乗っている板にのせるなり、水面に浮かしておけば、生存者としてジャックはちゃんと生きていたとゆうことになりますよね? ローズせいで、ジャックは海の底に沈んで死体としても、あがらないのです。ひどい。。
- 締切済み
- 洋画
- 日本語吹替 DVDとテレビ放送でキャストが違う
DVDとTV放送版で日本語吹き替えのキャストが違うの映画があるんですが、なぜでしょうか? アイアンマンが別人の声で違和感があります。
- 締切済み
- その他(映画)
お礼
放送局によって吹き替えの人が違うんですねー 誰のジャックが良かったんでしょーねー 妻夫木さんはあまり評判が良くなかったみたいですけど 回答ありがとうございました!!