• ベストアンサー

ハングル・中国語の印刷

pinkyの回答

  • ベストアンサー
  • pinky
  • ベストアンサー率52% (29/55)
回答No.1

関連するQ&A

  • windowsのPagemaker6.5Jで中国語編集

    windowsのPagemaker6.5Jで中国語編集を試みていますが、うまくできません。OSは98Jと2000Jでやってみました。中国語フォントはインストールしています。翻訳されたwordデータをリッチテキストにしてpagemakerに特殊ペーストで流し込むと虫食い状態及び文字化けになります。また、Mac OSで編集されたpagemaker6.5Jのデータ(中国語)をwindowsで開くと、一部文字化けや文字重なりが起き、エラーとなってファイルも保存できません。Pagemaker6.5Eですと、なんとかなったのですが、どうしても6.5Jで作業しなければなりません。出力も文字化けします。(True typeフォントで出力するに設定)どなたか環境設定や作業方法、出力方法など知っていたら、ぜひ教えてください。とても頭が痛いです。

  • Mac用Excelでハングル・中国語を含む住所録を作りたい

    Excel X for Mac を使用して、日本語、ハングル、中国語を交えた住所録を作ろうとしています。 入力IMEはシステム環境設定から言語環境設定を選んで、上記の3カ国語はすでに設定済みです。WordやEntourageでは問題なく入力・表示ができます。 住所録を作るため、セルごとに表示言語を変えたいのですがうまく行きません。具体的には、 ・書式メニューからセルを選んでフォント設定をしても、セル上では文字化けやアンダーバーだけになってしまって表示ができない ・環境設定で全般を選び、デフォルトのフォントを韓国語や中国語にしても、やっぱり表示ができない という状態です。 フォントメニューには韓国語や中国語のフォントがあるので選択して表示が可能だと思っていたのですが、何かまだ別の方法があるのでしょうか。 それともMacだからできない部分があるのか、そもそもExcelではセルごとに多言語を使い分けするような設定ができないのか、どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

  • ★ハングル文字をプリンターで印刷したい★

    至急教えて下さい。 ハングル文字をプリンターで印刷したいのです。 PC上では、韓国語表示が出きるようにインストールしました。 その後、EXCELで文章を作り印刷してみたのですが ハングル語を印刷できません。 □□□□□ ←この様に印刷されます。 PCは、FMV-6500 NU6/L Windows 95です。 プリンタは Canon LASER SHOT LBP-740です。 このプリンタにハングル文字を印刷できるようにするには どうしたらよいのでしょうか? インストール方法など教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • IMEに中国語を追加しても、中国語でつくったファイルを開くと文字化けしてしまう

    ずいぶん以前に中国語で制作したAdobe Flashのflaファイルがあるのですが、 ファイルの内容を少し変更する必要が出てきましたが、やり方を忘れてしまって 困っております。 現在のPCは中国語環境がないPC(WindowsXPとVista)なので、いちから中国語環境を つくらないといけないのですが、IMEに中国語を追加まではしたのですが、それでファイルを開いても 中国語で入力された箇所は文字化けのままでした。 であれば、中国語のフォントがないからだろうと思ってダウンロード可能の中国語のフォントを Microsoftのサイトで探したりしたのですがうまくみつかりませんでした。 それ以前に、フォントをインストールすればそれで文字化けしなくなるのかも正しいかわからない状態です。 Windows XPとVistaにおいて、文字化けせずに中国語が入力出来るようにするにはどうすれば良いでしょうか。

  • 中国語入力フォームの作り方。

    中国語入力可のWEBフォームに入力された文字列を 日本語フォントで示せる独自の管理コードに置き換えたいのですが (1)中国語入力を受け付ける入力フォームをつくるには? (2)入力された中国フォントで書かれた文字を日本語フォント  で示せる管理コードに置換え。 (2)もしくは(1)もPHP等のサーバサイドプログラムを使うのかもしれ ませんが上記プロセスしか思いつきません。 実現するための、やり方や手掛かりになる情報をご存知の方 ご教授意ただけませんでしょうか? 例、 你好←この中国語フォントで書かれた中国漢字を、 ↓↓ 中国語挨拶1←このように、日本語の管理コードに書き換えます。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • ハングル混じりのチラシを作りたいので教えてください

    教えてください。 職場で外国人のための日本語教室をやっていて、そのチラシを新しく作ることになりました。 タイトル部分に日本語、中国語、韓国語、英語と四ヶ国語で表示します。 ところがこの教室を担当している担当者は中国語、韓国語を全く解さず、小生も同じくです。中国語は何とかクリアーしたものの、ハングルでつまずいております。 Windows Vistaでのハングルの入力方法を調べ、どうにか入力しましたが1文字だけうまく入力できません。 担当者が知り合いの韓国人に教えてもらった、ハングル版タイトルを書いた手書きの原稿をスキャンして貼り付けておきました。 赤い丸で囲った部分はハングル一文字と言われたのですが、どう頑張っても二文字になってしまいます。 赤丸の部分は本当に一文字でいいのでしょうか?二文字で正解なのでしょうか? そもそもこのハングルはこれで正しいのでしょうか? お恥ずかしい話ですが、担当者が海外旅行中で連絡がつきません。小生も韓国人の友人とはいないのでこちらでお伺いした次第です。 ちなみに日本語のタイトルは「日本語実践サロン」です。韓国ではサロンという概念はないので直訳ではないと、説明を受けました。 わかりずらい説明で恐縮ですが、どなたかご教授のほどよろしくお願いします。

  • 中国語のメールが印刷できない

    中国から中国語でメールが送られてきます。マイクロソフト社の簡体字中国語をダウンロードして、表示することはできるようになりましたが、印刷すると数字しか印刷されません。 内容をコピーしてワード97にペーストして印刷すると、前述のものよりは印刷できますが、それでも1割くらいの文字が印刷されません。 どうすれば良いのでしょうか? OSはWINDOWS95、メールはOUTLOOK EXPRESSを使っています。CHINESE WRITERなどのソフトはないのでフォントはマイクロソフト社のもののみです。

  • 中国語フォントを使えるようにするにはどうしたらいいのでしょうか?

    DynaFontお宝パック3 特典の 中国語フォントを使いたいのですが、使い方が理解できません。リードミーには、こう書いてあります。(要点) ===   中国語フォント3書体は表示用です。繁体字中国語で作成された元データがある場合に利用で   きます。  ご注意   ・中国語フォントはキャラクタ数は繁体字の標準字数に限られます。日本語を表示するときに    コードエリアに該当する日本語がないので、正常に表示できない場合があります。   ・中国語フォントはすべてのソフトウェアに対応することはなく、アプリケーションによって、    使えない場合もあります。 書体名     1 華康少女文字(DF Girl SB) BIG 5 CODE     2 華康流隷體 (DF Liu Li Bd) BIG 5 CODE     2 華康雅宋體 (DF Yea Song Bd) BIG 5 CODE (2)フォーマット TrueTypeフォント (3)動作環境        中国語フォントが使用できる環境     中国語フォント3書体は、繁体字言語のシステムで使用することをお勧めします。     次の環境で動作では、一応使用できますが、システムが不安定になる場合があります。       ・CLKが搭載されているシステム(CLK:Chinese Language Kit) (4)対応するアプリケーション     中国語フォント3書体はデモ版のため、すべてのソフトウェアへの対応を保証しておりませ     んが、CLKがサポートするアプリケーションに一応対応しております。 === ご理解できる方、また、使用経験のある方のご回答をよろしくお願いします。 環境は、iMacDV500 OS9.1と10.3です。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • イラストレーターで使える中国語のフォントを探しています。

    イラストレーターで使える中国語のフォントを探しています。 windows/xpのIllustratorCS2で使用できる中国語のフォントを探しています。 フォントのタイプはtrueでもopenでも構いません。 出来れば隷書体かそれに近いもので… フリーでダウンロード出来ればありがたいですが、購入でも構いません。 ネットで一生懸命探してみたのですが見つからなかったので どなたかよろしくお願い致します!!

  • Excelで外字を使いたい

    他のパソコンからメールで外字のフォントを頂き、それを入れました。 Excelである一部の外字を入力すると、ハングル文字が表示されてしまいます。 ネットで調べたら、New Gulimというフォントファイルの中にハングル文字があるとのこと。そのハングル文字と外字のコードが一致しているから、ハングル文字が先に読み込まれてしまうということがわかりました。 そこで、New Gulimというのを消してしまうとExcelで今まで表示されていた普通の漢字が消えてしまいます。 これはどうしたら、外字を表示できるようになるのでしょうか?? 教えてくださいm(__)m