• ベストアンサー

連雲港と連運港は同じ?

中国の地名で、連雲港というところがあるのは知っていたのですが、最近あるページを見ると、「連運港」という記載があります。両方とも江蘇省で、同じ場所のような感じですが、そのあたりわかる方、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • o24hi
  • ベストアンサー率36% (2961/8168)
回答No.1

 こんばんは。  同じ江蘇省ですが, 連運港……「連運港市」で都市の名前 連雲港……「連雲港」で港湾の名前 です。 http://www.jetro.go.jp/china/shanghai/jp/cn/supportcenter/economy_index/index_jiangsu.html

参考URL:
http://www.jetro.go.jp/china/shanghai/jp/cn/supportcenter/economy_index/index_jiangsu.html
ninthman
質問者

お礼

ありがとうございました。そういう使い分けがあったのですね。助かりました。

関連するQ&A

  • 関西で

    今中国江蘇省ちんこうの特産品の酢を探していますが、どこで売っているのかよく分かりません。誰か知ってる方はおられないでしょうか?  

  • 江蘇省内のアクセスについて

    中国、とくに江蘇省に詳しい方、どうぞ教えてください。 仕事で江蘇省にいくことになりました。 1人であちこちを移動する仕事で 現地のアクセスを調べているところなのですが、 1蘇州から張家港 2張家港から揚州 3揚州から蘇州 の一番いい交通手段は何でしょうか。 どうぞ知恵をお貸しください。

  • 杭州から江蘇省宜興市へ

    近日中に中国/杭州へ行きます。 杭州から江蘇省宜興市への行き方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中国への転勤

    知人が中国の江蘇省というところに転勤します。 中国と言えば色々な物が爆発しているという印象が強いので 身近で何かが爆発した際に役に立つような物を餞別として送りたいと考えています。 何がいいでしょう?

  • 中華人民共和国の詳細地図(省・市・県まで書いてあるもの)

    中国の詳細地図(省・市・県まで書いてあるもの) 三国志の古戦場や詩人の出身地を現代の中国の地名で特定したくなります。しかし、インターネットでは、ほとんどの場合、省と都市名までしか出てきません。 【例】陶淵明の庵は現代の地名で「江西省九江市九江県」とあります。しかし、中国の都市名(九江市)は広い行政区のため(日本の県に近い広さ)、更に九江県まで場所を狭めて、地名を特定できるような地図があれば、とても便利だといつも思うのです。そこで、ご質問です。 中国の省の境界を記入した地図ーー>省内の市の境界を記入した地図ーー>市内の県の境界を記入した地図(できればーー>県内の鎮の境界を記入した地図) のように、徐々に階層を下って検索できるような全国地図は、インターネットに紹介されていないものでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • お悔やみしたいです

    中国留学生の友達が、日本で殺されました。 先日、やっと犯人が捕まりました。 近くであれば、お墓参りしたいのですが、遠いので行けそうにありません。 遺体は、もう母国へ戻っています。 亡くなった彼のご家族にはお会いもお話もした事ないですが間接的にお世話になりました。 出来れば、ご家族に何かお悔やみの気持ちをお送り出来ればと思っています。 日本であれば、お花とお手紙とか送れますが、中国の場合どのような習慣があるのでしょうか? 友達は、中国・江蘇省出身の男性でした。 中国の、お葬式の考え方なども教えてくれたら嬉しいです。 宜しくお願いします。

  • 中国の溶接免許

    私の日本人の友人から「日本の溶接免許は実技試験後に曲げ、赤外線検査をして合否判定をするのだけど、中国の溶接免許の合否判定ってどのような事をするの」と聞かれました。私には中国人の工場経営者の友人(江蘇省在住)がいるので訊いた所、「そんなもの無いよ」との答えが返ってきました。さすがに「じゃあお金払えば免許とれるの?」とは訊けずに、そのまま電話を切ってしまいました。もしお金を払って免許がとれるのならば恐ろしい事ですが、どなたか御存知の方がいましたら教えて下さい。

  • 中国雲南省の地名

    中国のレポート(英語)を翻訳しているのですが、雲南省双江にある「Mangnou」「Huangcaolin」というのは、何という地名になるのでしょうか。インターネットで検索しているのですが、どうしてもわかりません。おわかりになられる方がいらっしゃいましたら、お力をお貸しください。できましたら、漢字では、どのように表記するのかもお教えください。よろしくお願いいたします。

  • センター試験 地理B 中国

    センター試験 地理B 中国 センター試験の地理Bで中国の省や都市名など、 どこをどの程度覚えたらいいのかよくわかりません>< 教科書や参考書にはさらっとしか書いてないのに 過去問では結構問われているように思えます。 とくに河北とか華南とかにわかれていて、 そこの代表的な地名を覚えたほうがいいですよね。 具体的にどこの地名を覚えればいいですか? ペキン シャンハイ タイワン ホンコン マカオ だけでは足りませんよね?

  • 昔の満州の地名は今

    私は昭和20年に満州で生まれました。その頃の地名は戸籍に「満州国四平省西安県西安街北寿区」と記載されていますが、現在の地名を教えて下さい。できましたら、機会を捉えて現地へ行って見たいと考えていますので、よろしくお願いいたします。