- ベストアンサー
急須の語源
Eivisの回答
＃２で書かれている説明、及び下記の急須の項目に出てくる中国の福建語の「キップショウ」の話ですが、 http://www5.ocn.ne.jp/~harutoko/page008.html 広東語で［急須］は[kap seui]で、福建語では［急］は [kip]で、［須］は [soey]に変化しますから「キップショウ」 と言うのは「急須」の福建語読み、そのものだと思います。 昔から福州から輸出されたお茶は「テェ/ティー」と呼ばれ、広州から輸出された茶は「ツァ/チャァ」と云われるようになった と云われてますが「急須」なるものが日本に渡来して、それが今の急須と違う形であっても「キュウス」という言葉が独り歩きし 今の日本人がイメージする「キュウス」になった可能性は十分考えられると思います。 また「急焼」は北京語では「キュウシャオ」ですが、学研の国語大事典の唐音「キュウシャ」→「キュウス」説には無理が感じられます。 ＊事典編纂の裏話として編纂委員の弟子の大学院生なども携わってもいる上、諸説ある場合もあるので敢えて疑問を書きました。
関連するQ&A
- 急須をつくらせてくれる陶芸教室を教えてください。
こんにちは。 茶壷が可愛くて、中国茶を飲むようになりました。 こんどは、自分で茶壷をつくりたくなりました。 ネットで「陶芸教室 急須」などと色々検索してみましたが、 なかなかよい教室が見つかりません。 都内で急須（茶壷）を作らせてくれる陶芸教室があれば教えていただけませんでしょうか？ できれば、初級コースからというのではなく、体験型のような、急須（茶壷）だけ作ることができれば良いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- 急須の数え方
つまらない質問で恐縮です。 お茶を入れるときに使う急須を数える単位は何でしょうか。 調べられる範囲では調べたのですが、見つかりませんでした。 1個、2個、3個・・・ではないですよね？ ご存じの方がいらっしゃいましたら宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 急須を探しております。
はじめまして、インド在住のものです。 あるインドにいる大切な知人が、急須を購入したいとことで探しております。写真添付にあるものと同じデザインのものを探しているのですが、どこで調達及び購入できるかご教授いただけないでしょうか？インドでのお茶の文化がございまして、日本の急須を使ってお茶を楽しみたいという事でございます。 ご存知のメーカーあるいは心あたりがございましたら、ぜひアドバイス頂けると幸いです。 宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 食器・キッチン用品
- 急須【注ぎ口から鳥が現れる】を探しています。
日本茶の急須で、お茶を注ぐ時に急須を傾けると 大きめの注ぎ口からピョコッと鳥が現れる急須を探しています。 数年前に見かけたのですが、それ以来見つけられなくなりました。 蓋の部分に細工がしてあって、傾けるとそこから鳥が出てくる、というのはあったのですが… どうしても欲しくて、和食器屋さん、雑貨屋さんなどを 見て歩いているのですが、出会うことができません。 もしかしたら作家さんの作品だったのかな？とも思うのですが… もしご存じの方がいらしたら、ご一報ください！
- 締切済み
- 食器・キッチン用品
- 注ぎ口が下を向いた急須
以前中華のレストランで中国茶を頂きました。 陶器で、先が下を向いてるのでちょっと不思議だなと思いつつ、淹れてみるとこれが全く垂れない！ 感動しました。 この注ぎ口の名前、もしくは急須に名称がありますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- お茶・ドリンク
- まな板、急須 って何でそんな名前なの？
台所用品を見ていて思いました。 言葉の由来を知りたいのです。 １）まな板 まな・・・ってなに・・・？ ２）急須 なんじゃーこりゃー！ぜんぜん由来がわからん！！ ということでご存知の方宜しくお願いいたします。 KEIN
- ベストアンサー
- 食器・キッチン用品
- 急須がないけどお茶が飲みたい使いたい
たまたま懸賞でお茶の葉が手に入りました。 普段はペットボトルのお茶を飲んでいるので家には急須がありません。 そろそろ賞味期限が切れてしまうのですが 急須を使わずに飲む方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 ※ちなみにミキサーはありません。 もしくは家庭にあるような食材で手軽にできるお茶の葉レシピやお茶の葉活用法などあれば教えていただきたいです。 http://maiko.ne.jp/study/column6.htm ▲こちらのレシピのような よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- お茶・ドリンク
- 朝ぼらけ手もとの急須も春ちかし
わたしの手許には、つねに沸騰している電子ポットと、冷たい茶碗と 急須があります。茶を飲む直前に（目分量で）茶の葉を入れます。 いつもの手順（むかしの茶の間ドラマ）では、つぎのとおりです。 １．茶碗に熱湯を入れ、すぐに捨てます（真冬以外は略す）。 ２．もういちど茶碗に熱湯を入れて、急須に流しこみます。 ３．この急須から、茶碗に注ぐと、とても濃く熱く香ばしいのです。 そこに客人があらわれ、同じ要領で立てたところ、もう一杯お代わり を所望されました。口をつけた茶碗から、急須に戻すのはいけませんね。 茶道の作法と、物理学の両面から、いろいろ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
発音まで お教えくだしまして 感激です。ありがとうございました。 唐音という発音があることは 司馬遼太郎の「街道を行く」で知りました。 実際には 唐音では どのように発音するんでしょうか？聞いてみたく思います。 つまり、急須という 漢字は 日本に 急焼が入ってきて急須という当て字が使われた、ということではなく、福建で すでに「急須」という言葉があり、漢字もそのままだったということなのですね？ おもしろいです！ もっと いろいろ 調べてみようと思います。 例えば 雲南 あたりの発音とか・・・・。