言葉遣いについて悩んでいます。

質問

さっき旦那に言葉遣いについて注意されました。
先日おじゃました旦那の親戚の家で叔母に「○○チャン（うちの娘）はヨーグルト大丈夫？？」と言ってヨーグルトを頂いたときに、私が「うん、だいじょうぶ、だいじょうぶ」と言ったそうです。旦那にそれを注意され、「だいじょうぶです、だろう」と言われました。あと、旦那の姉とも敬語を使うように言われました。

叔母の件は旦那にも叔母にも申し訳なかったと思っています。旦那によれば、それまではしっかり敬語を使っていたけど、先日の件がどうやら嫌のようです。

もう一つ。姉の件で悩んでます。
姉とは知り合って７年になるし、義理とはいえ姉妹になるからそろそろ敬語はいいかな～、姉もそのほうがザックバランになってくれるのではないかな～と勝手に思い、敬語はあまり使わなくなりました。そのせいか、すごく話がしやすくなり、子供の話とか悩みとか話せるようになりました。

でも旦那は「敬語つかえよ」と言ってます。
旦那がそういうなら、やっぱりそうしたほうがいいのでしょうか？？
姉とは歳が６才離れてます。子供は１歳違いです。
本当の姉妹のようになれそうで、私はとても嬉しかっただけに、旦那に言われた事がとてもショックです。

２０歳のころに会社で「もっと言葉遣いに注意して」と言われ、敬語をしっかり使うように気をつけたら次の会社では「仲間なんだから、敬語使わなくていいよ」と言われ、今夜は「敬語つかえ」と言われました。

もう、なんだか嫌になっちゃいました。
私の兄が結婚したら、兄のお嫁さんにも敬語を使うべきなのでしょうか？？

手厳しい意見も覚悟してます。
どなたかアドバイスをよろしくお願い致します。
あまりにもショックで、文も支離滅裂だと思います。申し訳ありません。

回答No.9

namnam6838

私が個人的にですが、最近感じていることは、敬語（丁寧語を含む）を使う使わないと、親しさは、特に関係ないということです。
敬語を使うから親しくないということはないし、敬語を使わないから親しいということもない。
そう悩まずに自然に出てくるほうでいいのではないかと思います。

あと、言葉（敬語）はコミュニケーションそのものですから、周囲と違和感がないようにすることは意外と重要です。
rin-bat777さんの会社の経験はまさにそうです。
敬語の使用不使用の問題というより、周囲で違和感が感じられたので「敬語を使え」「敬語を使うな」と言われたと思います。

皆が敬語を使うという場面で、敬語ではない言葉が出てくると、周囲はかなりどっきりします。
ご親戚のなかで、rin-bat777さんと同じような立場の方は、叔母さん・お姉さんとどういう話し方をしているのでしょうか。
もし誰も敬語じゃないのに、rin-bat777さんだけが敬語だったら、それもまた違和感があると思います。