ciel_soleil の回答履歴

以下の文をドイツ語に 直してほしいです(ToT) 秋になったと思ったら、あっという間に冬ですね。先生は読書が好きなんですね。 私は、最近図書館で、ドイツ語の本を借りたので暇なときは読んでいます。 ドイツ語ペラペラになるように、頑張ります。 温かいスープいいですね。 私は冬は好きなアーティスト の舞台を見に行きます。 先生は好きなアーティストはいますか？ ＮＨＫのドイツ語講座、私も見ています。 お返事待ってます。

以下の文をドイツ語に 直してほしいです(ToT) 秋になったと思ったら、あっという間に冬ですね。先生は読書が好きなんですね。 私は、最近図書館で、ドイツ語の本を借りたので暇なときは読んでいます。 ドイツ語ペラペラになるように、頑張ります。 温かいスープいいですね。 私は冬は好きなアーティスト の舞台を見に行きます。 先生は好きなアーティストはいますか？ ＮＨＫのドイツ語講座、私も見ています。 お返事待ってます。

物事が集中してあるこを「目白押し」と言いますが、フランス語ではどのように表現するのでしょうか？ 例えば “今年は洋画の話題作が目白押しだ” は フランス語では何と言ったらいいですか？

You don't have permission to access /cgi-bin/hok_food/ibo.cgi on this server. Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request この意味判るかたいらしたら教えてください

誰かに背中を掻いてもらう時、「あー、そこそこ！」とか「もうちょっと右」「もう少し優しく掻いて」「全体をばーっと掻いて」という言葉をフランス語で何と言うのでしょうか？ また、肩や背中が凝った時に、「肩をたたいて」「背中を押して」「背骨に沿ってギュッギュッと押して」はどう言えばいいでしょうか。 つまらない質問ですみませんが、気になったもので。よろしくお願いします。

「これからも私のことエスコートしてくれる？（してくれるよね？）」をフランス語に訳してください！

「これからも私のことエスコートしてくれる？（してくれるよね？）」をドイツ語に訳してください！

私は会社員しながら独学で韓国語の勉強をしています。 先日、５級を受けて６割以上の点が取れたので来年６月に４級を受験するつもりで勉強を始めました。 皆さんの中でオススメの問題集等があれば教えてください。 ハングル能力検定協会から出る過去問は来年３月発売らしいとの事ですので、できれば他にも役に立つ問題集を教えて欲しいです。 今はアルクのキクタン初級編とキクブン初級編で勉強を始めました。 働きながらの勉強なので効率良く勉強されて合格された方の体験談等も聞きたいです。 以上、よろしくお願いします。

今、私はドイツ語勉強 しようと思っていて、先生にお手紙もらいました！ まだ全然ドイツ語初心者 なので先生からの手紙 何て書いてあるか教えてください＞＜ Es wurde Herbst. Ich lese gern. Heute las ich funf Bucher！ Was hast du letzt gelesen? Ich lese von japanisehe Geschichte,vondie Speise, von die Nadelarbeit sehr gern. Ich Winter,ich mochte warme Suppe kochen,und etwas nahen. あと、funf と Bucherの『u』の上に目みたいな点がついており、mochte の o も、nahenのaにもついてます！

友人に、お仕事大変だったね。おつかれさま。というねぎらいの気持ちをドイツ語で言うには、どう言えばよいでしょうか？？ よろしくお願いしますm( _ _ )m

今、私はドイツ語勉強 しようと思っていて、先生にお手紙もらいました！ まだ全然ドイツ語初心者 なので先生からの手紙 何て書いてあるか教えてください＞＜ Es wurde Herbst. Ich lese gern. Heute las ich funf Bucher！ Was hast du letzt gelesen? Ich lese von japanisehe Geschichte,vondie Speise, von die Nadelarbeit sehr gern. Ich Winter,ich mochte warme Suppe kochen,und etwas nahen. あと、funf と Bucherの『u』の上に目みたいな点がついており、mochte の o も、nahenのaにもついてます！

フランス語の勉強をしようと思っています。 文法等は一通りやっているので、communicationをメインにしたいのですが、教材としてfrancais.comとCommunication Progressive Du Francaisで迷っています。 progressiveシリーズはわりと定評があるのですが、前者のレビューがなかなか見つからず… 使ったことのある方、またはほかの教材のおすすめがあればご教示ください。 お願いします。

フランス人の友達一家からプレゼントを頂きました。 お礼のメールを送りたいのですが 文の初めに書く宛名に家族全員をあてたいのですが Bonjour　Tous la famille 苗字， でいいのでしょうか？ 他に良い書き方がありますか？

送料が返金されていません。 SAL便(日本郵便)でJPY1000円、ユーロで10ユーロかかります。 今回の返品は、商品に不具合があったので、送料をそちらで負担してください。 返金をお願いします。

送料が返金されていません。 SAL便(日本郵便)でJPY1000円、ユーロで10ユーロかかります。 今回の返品は、商品に不具合があったので、送料をそちらで負担してください。 返金をお願いします。

送料が返金されていません。 SAL便(日本郵便)でJPY1000円、ユーロで10ユーロかかります。 今回の返品は、商品に不具合があったので、送料をそちらで負担してください。 返金をお願いします。

ドイツ語で ・かわいい ・かっこいい ・頑張ってください、応援してます。 ・あけましておめでとうございます ってなんて言いますか？ 発音なども教えて頂けると嬉しいです！

両親はずっと日本に住んでいる韓国人です。兄弟の中には日本人と結婚しています。 私はろうあ者のおばと暮らすため韓国に行きました。 中学は韓国ですが、そのころから両方の言葉がおかしくなりました。でもやはり日本語のほうがうまいです。でも日本人の友達の言っていることが分かりません。 毎日大好きなコミック、童話、レディコミックス、女性週刊誌などで日本語を勉強し、今では自由に読み書きできます。でも、本物の日本語ではない気がして。 みなさん日本語が本物になるにはどうすればいいですか。 私は本当悩んでます。

『鍾子』の韓国語での読みとローマ字表記を教えてください。 よろしくお願いします。

韓国語訳お願いします！ 걸레냄세난다고했써 日本語でどういう意味でしょうか？ よろしくお願いします！