piece_o_m_w_U の回答履歴

とても初歩的な質問なのですが、「I`ve got it.」と[I got it.]の使い道の違いがよくわからないのですが、教えていただけないでしょうか。「わかった！」とか「ひらめいた！」といった意味で、英語の文章などを読んでいると頻々と出てくると思うのですが、どうしてこれは現在完了で、前に見たのは過去形だったのだろう、といつも解らなくなってしまいます。全く的外れな質問でしたらすみません。よろしくお願い致します。

OK Webには沢山カテがあって、それぞれのカテの内容によって、アドバイスを提供する回答者が自信なしで投稿するのは理解できるのですけれど、英語カテみたいに「意見」を求めると言うより「正解」を求めている質問者に対して「回答」「自信なし」を見かけるのが少なくありません。またそのように設定しながら、沢山の投稿をする人もいます。設定は自信なしなのに、自信たっぷりの回答をされている人も多く見かけます。 これはどう理解したら良いのでしょうか？アドバイス的な事なら別ですが、自信がないんだったら何故投稿するのか理解に苦しみます。有意義ではないと思うんですね。責任ある回答であれば当然回答者はそれが正しいと信じている訳ですからそのように投稿するのが普通と考えてしまうんです。だとすれば自信なしとは絶対しないはずと思うんです。 分からない人が確かではないと言ってる回答を見て、何か参考になる事でもあるのでしょうか。 そもそもなぜ「自信なし」と選べるようになっているのでしょうか？ せっかく回答しているのに、これってひょっとしたらかなりいい加減かも知れないけど悪しからず。。。と言う風にふざけた印象を受けてしまうのは私だけでしょうか。せめてそうであれば回答の中の文面でそう言えば良い事なのに、自信なしのボタンがあるとは不思議でしかたありません。 誰をどう信じて良いか分からなくなっています。

オーストラリア英語の俗語で「下着」のことをundeesというそうですが、発音を知りたいのです。 手持ちの辞書に発音記号が載っていないのと、オーストラリア英語ということで、なまりもありそうです。 ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。

オーストラリア英語の俗語で「下着」のことをundeesというそうですが、発音を知りたいのです。 手持ちの辞書に発音記号が載っていないのと、オーストラリア英語ということで、なまりもありそうです。 ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。

芸者（一般に言う、女性ホステスのようなものの意味で）を英語で説明したいのですが、なんと言えばいいのでしょうか？英語でもgeishaで通じたりするようですが、geisha callというヒトもいるようですが、どれだけ通じるか疑問です。どう説明したらいいですか？

こんにちは。 フランス人の友達ができたのですが、 その人と英語で会話するときに フランス語の挨拶とか、冗談とか 何かワンフレーズを言って ビックリさせてみたいと思ってます！ よかったら何か一言フランス語を教えて下さい！ お願いします！

いつもお世話になります。 義兄　義姉　義母　いとこ　等を英語ではどのように 言うのでしょうか？ あるいは、参考になるページがあれば、教えてください。 よろしくお願いします。

ドイツなどヨーロッパ諸国などでは２４時間表示は常識だそうですけど、一般のアメリカ人に It's already 21 O'clock. と言って通じますか？わたしは大のハリウッドファンなのですが、日常会話でミリタリータイムで表現するのを聞いたことがありません。 もうひとつ、アメリカ人ってわれわれと違って２４時間表示を頭の中で１２時間表示に瞬時に変換する癖をつけてない人がほとんどっていわれますけど、どうなんですか？アメリカに住んでいる実力者の方にご教授をお願いします！

英語で『とうもろこしの芯』にあたる単語はあるのでしょうか？ それともcorn's ○○となりますか？

関係の意味で、「ずっとつながっていたい」 ってなんて言うんでしょう?? 教えてくださいっ！

これを日本語に直す場合、This chair is difficult to sit on. とすると変な感じがするのですが、いかがでしょうか。「すわり心地が悪い」 は、comfortable のような語を用いず、比較的平易な語を用いて表現できないでしょうか。

こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外、皆師なり」という吉川英治の言葉を、英語の翻訳するとどうなるのでしょうか？？教えて下さい。 今度、Tシャツを作りたくてそこにぜひこの言葉を入れたいと思っているのです。 お願いします☆

こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外、皆師なり」という吉川英治の言葉を、英語の翻訳するとどうなるのでしょうか？？教えて下さい。 今度、Tシャツを作りたくてそこにぜひこの言葉を入れたいと思っているのです。 お願いします☆

こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外、皆師なり」という吉川英治の言葉を、英語の翻訳するとどうなるのでしょうか？？教えて下さい。 今度、Tシャツを作りたくてそこにぜひこの言葉を入れたいと思っているのです。 お願いします☆

"Dave Barry Does Japan" という本のIntroductionに出てきますが（これはインターネットにも転載されています）どういう意味でしょうか？イメージできません。 wacko と　mobileの結合語と捉えてよろしいでしょうか？

「1匹でもみかけたら、その30倍は居ると思え」を言葉どおりにとらえるとします。まず1匹出てきて、これを退治。次にもう1匹出てきて、これを退治。この時点で残りは何匹と考えるのが正解でしょうか。1匹目を見た瞬間、全体は30匹とすると残りは28匹。しかし2匹x30と考えると、残りは58匹。実際のところ正解に近いのはどっちなんでしょうねえ。くだらない疑問ですみません。

フランス語で、『大好き』とはどうかきますか？ あと、できれば他の国の(英語以外の)『大好き』の意味を教えていただけたら嬉しいです。 できるだけすぐ回答ほしいです

ご教授よろしくお願い致します。 「私も○○できない」と言う時、 例えば I'm not in a very place right now. という感じでネガティブな意見を言う友人に 「私も○○できない」と言う時は、 Me too. Me neither. は良く使う表現かと思います。 が、 Me, either! はどうでしょうか? 使っておかしくないのでしょうか?

フランス語で１～１０までの読み方と綴りを教えてください。 宜しくお願い致します。 １（アン）→つづり ２（ドゥ）→つづり ３（トロワ）→つづり ・ ・ ・

はじめまして。　1つ質問させてください。 初めて会った人と別れるとき "Nice meeting you."　って言われたら、 何て言い返せばいいんですか？ 相手と同じこと言えばいいんですか…？？ それから、"Nice meeting you."と "Nice to meet you."　ってどう違うんですか？ 友達にはどうでもいいって言われた(泣)ケド気になります！！ 誰かおしえてくださいっ