aochan0317 の回答履歴

先月、入籍のみの結婚をしました。 つまり、式・披露宴ナシ、友人知人には、結婚報告のハガキを出しました。 今後も、式・披露宴の予定はとりあえずありません。 つい先日、兄夫婦から、お祝い（現金）が届きました。 兄夫婦も、先月結婚したばかりです。 お祝いのお返しをしようと思うのですが、兄夫婦も結婚したばかりで、 お祝いの品は結構頂いているだろうし、 引越しをしたばかりなので、自分たちでもいろいろと揃えていると思うのです。 そこで、食べ物にしようかと考えたりもしたのですが、 夫婦２人ですし、量が多いものは食べきれずに困るだろうし、 かといって、量を少なくすると、金額の面で合わなくなり・・・ 実家の母は、「兄弟だから、そんなに気を遣わなくていい」 といいますが、やはり、わたしの主人と義姉のことを考えると、 お互い気持ちよくお付合いができるような、「きちんとしてるね」と思われるような、 そういうお返しをしたいと思うのです。 兄夫婦はかなりの高額をくれたので、気の利いたお返しをしたいです。 ご意見をお聞かせ下さい。

こんにちわ。 今、私個人の結婚式のＨＰを作っています。 そこで質問なんですが、「結婚式当日」を英語では何と書くのですか？ あと「結婚式場」はなんて書くのでしょうか？ 教えてください。お願いします。

このサイトの英語の質問を見ていて感じるのですが、日本の高校や進学塾で教えている、大学受験で良い点数を取る為に英語（仮に受験英語と呼ばせて頂きます）をマスターしても、日常的な英会話にも事欠くような英語力しか身に着くことはないようです。 もし受験英語の目的が、英会話ではなく、英語の読み書きに指導の重点を置いてあったとしても、それほどの成果は上げているとは思いません。 知り合いに、日本にある某有名大学を卒業し、アメリカにある某大学の教授をされている方がいます。その方から頂くメールの英文を見る度に、いつまで経っても日本人が書いた日本人英語の域を越える事はないなという感想を持ってしまいます。 （↑この人の悪口を言っているのではありません。ご本人も自覚されていらっしゃるようですし、英語の事ー発音や表現の仕方ーでは在米生活○○年でも、悩む事があると言われています。） 前置きが長くなりましたが、受験英語をマスターすることによって、何を得られか？　ということをお伺いしたいと思います。 尚、お礼はすぐには書く事ができないと思いますが、必ず書きます。 よろしくお願いします。

女性の場合、持っているバックはフタのないものが多いように思うのですが、どうしてなんでしょうか？なんか物が落ちそうで心配なんですが。

今、お互いに結婚を考えている彼氏の事で、すごく悩んでいます。 正確に言うと、彼氏の事・・というより、彼氏のお家の商売の事なのですが。。。 彼氏の家は自営業で、5店舗くらいのお店を持っているので、彼氏の両親や妹と、パートの人達で運営をやりくりしています。 付き合う時からその事は知っていましたが、彼氏は普通の会社員だったので、「実家がそういうお仕事をしているんだ」というような感覚で、私にとってはかなり他人事でした。 けれど、最近は、そのお店が忙しい時には、私まで手伝いを頼まれるようになりました。 彼氏も、彼氏の親も、手伝うと感謝はしてくれるのですが、「彼女（未来のお嫁さん）なんだから、手伝うのは当然」といった考え方です。私にとっては、彼氏の親を大切にすることと、彼の家の商売を手伝う事は全く別だし、商売の手伝いには一切関わりたくありません。 彼の家族の問題なのだから、人手が足りないのなら、きちんと人を雇えばいいのに。。と思ってしまいます。（経営の方もうまくいっているようですし。） でも、やりたくないから。。という理由では、とても手伝いを断れる環境ではありません。 彼氏の方も、このまま結婚しても、私に実家の商売を手伝って欲しいという希望があるようです。 今の自分の気持ちを、彼氏にも言えずに、手伝いを頼まれる度に一人で悩んでいます。 私自身も、ちゃんと自分の仕事があるし、これから先も、彼の実家の手伝いをさせられるのなら、結婚はしたくない、別れるしかないとまで思うようになりました。 せめて彼にだけでも、私の考え方を分かってほしいのですが、嫌われたくないという気持ちもあり、どのように伝えたらいいか分かりません。（喜んで手伝っている訳ではないのは伝わっていると思いますが・・） 今、どうしたらいいか分からずに、すごく悩んでいます。 皆さんの意見、アドバイスを是非よろしくお願いします。

昔から腎臓の機能が弱かった私の親友が、腎機能の数値が高いということで入院してしまいました。 昨日電話で話したのですが、人工透析になるかもしれないということでした。 あまり人工透析について詳しいことも知らないので、（もちろん本人にあれこれ聞くわけにもいかないので）どうか皆さん教えて下さい。 (1)腎臓病について（何でもいいです。どんな病気なのかとか、人工透析についてとかetc…） (2)人工透析になった場合、友達としてどんなことに気をつけていればいいのか（食べ物とか、夜更かしはいけないとか、精神的なものとか） (3)人工透析にならなかった場合にしても、友達としてこれから先病状が悪化しないためにどんなことに気をつけていけばいいのか（食べ物とか、夜更かしはいけないとか、精神的なものとか） あまり神経質に気を配り過ぎないようにするつもりです。一緒に遊んでいるとき親友が病気なんか気にならなくなるように、自然に病気に接していけるようにしていきたいと思ってるんです！ 質問の仕方が大雑把過ぎて分かりにくいかもしれませんが、とにかく腎臓病や人工透析について何でも知りたいのでよろしくおねがいします。

当然評価は人それぞれでしょうが、気に入ったのはシリーズ中数本で、（鈴木京香、浅野忠信のやつとか） 濱マイクは毎回どなって叫んでるだけだし、何かといえば殺し屋ばかり出てくるし 一部の趣味のシンガーべったりの話とか、中身の薄っぺらなＣＭヂレクターのやつとか ろくなのがなかったという印象です。ＴＶドラマで気合を入れたものが見られる という期待が高かったせいで、余計がっかりしたのかもしれません。 美由紀ママはほんとにかっこよかったんですが・・・ ぜひ皆さんの印象を聞かせてください。当然私と正反対でもかまいません。

電話での会話で「担当部署にお繋ぎします」って英語で言うには どのような表現が適切でしょうか？ I'll connect you to the division in chege. という文でＯＫでしょうか？

長文になり読みづらいかもしれませんが、よいアドバイスをお願いします。 主人は長男で、7つ上の姉・2つ下の弟がいます。 当然結婚するときは同居と決まっていましたので、昨年主人の実家の敷地内に家を新築し結婚と同時に敷地内同居が始まりました。 同居とはいえ、世帯は完全に分かれているため嫁姑の関係は良いほうだと思います。 しかしながら現在、義姉の態度に悩まされています。 義姉は×1で幼稚園・２歳の子供が二人おり、毎週金曜日の晩に実家に戻ってきて土日を過ごしていきます。 さらに、実家の敷地内にある物置小屋に自分の夏冬用の洋服をそのまま放置し、ご丁寧に衣替えの時期には入替えをしています。 帰ってきたときはもちろん義父母の家に泊まるので、まだいいのですが、どうしても我慢できない点があります。 ・私達の持ち物を勝手に使用し、義姉の子が気に入ったものは持って帰ってしまう ・子供達が私達の家（新居の方）に朝から晩まで居ても全然気にせず、さらに「面倒を見てくれる人が居るときに休まないと」と寝ていたり自分の買い物に出かけてしまう。おかげで私は買い物にも行けないし掃除も出来ません（私達は共働きなので土日は掃除をしたり結構忙しいのです） ・自分の家で不要になったものを実家の物置小屋にしまう（大物から小物まで全て）ので、全然物置が片付きません ・土日は私達夫婦と義父母でご飯を食べることになっていますが、手伝いはおろか材料代すら出してくれません（うちと義父母は折半しています） 以上の４点ですが、角を立てずにやめてもらうにはどうしたらよいでしょうか。だんだんストレスになって爆発してしまいそうです。 よろしくおねがいします。

長文になり読みづらいかもしれませんが、よいアドバイスをお願いします。 主人は長男で、7つ上の姉・2つ下の弟がいます。 当然結婚するときは同居と決まっていましたので、昨年主人の実家の敷地内に家を新築し結婚と同時に敷地内同居が始まりました。 同居とはいえ、世帯は完全に分かれているため嫁姑の関係は良いほうだと思います。 しかしながら現在、義姉の態度に悩まされています。 義姉は×1で幼稚園・２歳の子供が二人おり、毎週金曜日の晩に実家に戻ってきて土日を過ごしていきます。 さらに、実家の敷地内にある物置小屋に自分の夏冬用の洋服をそのまま放置し、ご丁寧に衣替えの時期には入替えをしています。 帰ってきたときはもちろん義父母の家に泊まるので、まだいいのですが、どうしても我慢できない点があります。 ・私達の持ち物を勝手に使用し、義姉の子が気に入ったものは持って帰ってしまう ・子供達が私達の家（新居の方）に朝から晩まで居ても全然気にせず、さらに「面倒を見てくれる人が居るときに休まないと」と寝ていたり自分の買い物に出かけてしまう。おかげで私は買い物にも行けないし掃除も出来ません（私達は共働きなので土日は掃除をしたり結構忙しいのです） ・自分の家で不要になったものを実家の物置小屋にしまう（大物から小物まで全て）ので、全然物置が片付きません ・土日は私達夫婦と義父母でご飯を食べることになっていますが、手伝いはおろか材料代すら出してくれません（うちと義父母は折半しています） 以上の４点ですが、角を立てずにやめてもらうにはどうしたらよいでしょうか。だんだんストレスになって爆発してしまいそうです。 よろしくおねがいします。

私の親友と、私の彼の３人で遊ぶ事になりました。 こんな経験初めてなの戸惑います。 友達も彼と会うのは、初めてなので、うまく話せるか とか心配です。 お弁当でも私が作って、大きめの公園に行く予定です。 うまく行く方法あれば教えてください。 私たちのム－ドに友人が入れるか心配です。

先日、友人から枝豆を頂き、料理本と睨めっこしながら茹でて見ました。茹で加減は丁度良かったのですが、どうも塩味が薄いのです。 以前も枝豆を買ってきて茹でましたが、どうにも薄味で、「これなら茹でたものを買ってきた方がマシ」と家族に言われてしまい、それ以来、枝豆恐怖症(？)になってしまい、茹でたものしか買わなくなってしまいました。 今回の手順は、枝豆をはさみで枝から切り離して、さっと流水で洗って、沸騰したお湯に塩をやや多めに入れて、７～８分茹でてからザルに取り、うちわで扇いで冷ました後に振り塩をしました。 過去の「おいしい枝豆」という質問を参照しましたが、塩加減についてはどうすれば良いのか分かりませんでした。程好い塩加減にする方法をご存知の方、どうか私の枝豆恐怖症を克服するためにも、ご教授お願い致します。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=332439

こんにちわ。 一人暮らしをはじめてしようかなぁとおもっているのですが、 現在正社員ではないこと （アルバイトですが、ほぼ定収入を得ています） と、私は特別永住権があるのですが、在日外国人であるため すんなりと賃貸契約ができるのか心配です。 どなたか不動産業をやられている方でこういう人物が賃貸物件を探すのが容易かどうか教えてください。 ちなみに家賃は7万以下希望で（バス・トイレ別と駅まで徒歩でいけること15分くらいまではＯＫです）、東京で探そうと思っています。 よろしくおねがいします。

英語で「よけいなお世話」ってなんて言うんですか？

夕食で単品で食べられる献立教えて下さい。 夜遅い帰宅が続き、サクサクと食べられる丼物とかカレー系等が良いと言われて・・・ カレー、ハヤシライス、親子丼、カツどん、牛丼、ネギトロ丼、マグロユッケ丼、鰻とろろ丼、ドリア…でネタが尽きてきました(^^;)

私は、イギリス人と結婚して3年が経ちます。私は、日本国籍で彼は、イギリス国籍です。現在は、オーストリアで居住しております。私の本意ではないのですが、相手より離婚をしようといわれてしまいました。私の場合は、どこの国の法律が適用されるのでしょうか？日本方式の離婚は可能でしょうか？教えてください。

こんにちは。 付き合って半年ぐらいの８歳年上（３５）の彼のことですが、外に食事に行った時 など、たいてい割り勘です。つい先日母とそんな話をしていたらビックリされて、 おごってくれないの？もしかして、ケチな人じゃないの。まー結婚も考えているの で、そういう人はこの先大変じゃないっって言われました。正直、私もそんなこと を思わないこともありませんでした。人に言われてなんだか急に気になりました。 付き合い始めから私がレジで食事代の自分の分を渡していたので、それが習慣のようになっているのかもしれませんが。。。 少し前から彼がレジを済ませた後に、いくら？と聞くようにしてみました。すると彼は半額とは言わないまでも～円でいいよ、と。決して”いいよ。”とは言わず、 私がお金を差し出すと受け取ります。彼はケチな人なのでしょうか？ どうにか、その辺を見極める方法はありますか？ 食事以外でも映画とかそれぞれチケットを買いますし、彼がまとめて買った時も 自分の分は出したりしてました。 旅行の時は専用のお財布を作ってそれにだいたいかかるお金を割り勘で入れたりして。今思えば少し多めにお金を入れてくれても良かったのにと思います。 「女性にお金を出させることに抵抗ない？」とか「”ケチ疑惑が浮上してるよ。」 とか言ってみるのは、露骨でしょうか？ 友人には、年上だったらおごってくれてもいいよね。今後は自分からはお金は 出さないようにしたら？と言われました。 今まで当たり前に出してきたのに、急にというのもな変かな、とかいろいろ考えます。 皆さん、今後の対応、そしてこんな彼どう思いますか？

首のアトピーの為に、軟膏を塗ってました。 気が付いたら 色の付いたカッターシャツの襟に油がにじんだようになってしまいました。 はっきり分かります。 白いカッターシャツなら分からないんですが。 買ったばかりのカラーシャツが・・・。 駄目ですよね。

こんにちは。 今度小田急線沿線に引っ越そうかと思っています。 下北沢から新百合ヶ丘あたりで、駅の近くにスポーツクラブが あるのは、どこかご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。 できれば、名称やＵＲＬなども教えていただけると、嬉しいです。 よろしくお願いします。

付き合って二年以上になる彼女います。 結婚をしようと、そういう話になっていたのですが、 最近彼女につらいこと、たいへんなことがあり、 そういったときに、ぼくに話してくれない。 なんでも話していいんだよ、というと、 「ごめんね、あなたに相談できないのはなぜだろう、信頼してるけど、悩みを話す気にならない。自分が弱いから、つよかったひとを思い出す。いやで別れた人だけど、昔のことがよくおもえてきてしまう」 といいます。 正直、じゃあおれはいったい何なんだ。 ブルペンピッチャーかいな、と思ってしまいます。 でも、ぼくも彼女も、互いを好きで、結婚したいという意志はあるのですが、 彼女のなかに、微妙な気持ちがあります。 よわりました。 どう接したらいいものか、こまっております。 女性からの回答をおききいしたいとおもっています。 男性からの意見は、友人などからもききましたが、女性としてみればどうなのか、それがわかりません。