- 締切済み
歌舞伎で使われる日本語
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- atm_phantom
- ベストアンサー率71% (114/160)
話し言葉 ( 口語 ) と書き言葉 ( 文語 ) が一致したのは意外に明治時代に入ってからです。その上、半藤一利さんの「 ノモンハンの夏 」というノンフィクションを読むと昭和の軍人でも日記や命令書に使う日本語は口語とは全く異なっています。 歌舞伎のセリフは古語の口語なのではないでしょうか。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
狂言は堅苦しい能の中やすみの欠伸用で「やるまいぞやるまいぞ」と言う決まり文句、歌舞伎も「花道で六歩を踏んで」の芝居ですから「脚本」とか「台詞せりふ」でしょう。源氏物語とは一緒にできません。
- 2012tth
- ベストアンサー率20% (1889/9435)
それって、古語 (こご) では？ https://www.weblio.jp/content/%E3%81%93%E3%81%94 古代日本語 古文は、派生語に過ぎません。
関連するQ&A
- 日本で一番有名な歌舞伎演目は何でしょうか
日本語を勉強中の中国人です。歌舞伎について少し興味を持っております。日本で一番有名な歌舞伎演目を教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 歌舞伎・能楽
- 【狂言師と歌舞伎役者の違いは何ですか？】狂言と歌舞
【狂言師と歌舞伎役者の違いは何ですか？】狂言と歌舞伎は違うものなのでしょうか？ 狂言師は相手の目を合わせてはいけないと教わるそうですが、なぜ狂言は相手の目を見て対話してはいけない文化になったのですか？ 歌舞伎は相手の目を見て会話しても良いのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 歌舞伎・能楽
- 日本の文化 歌舞伎について
私は東京で日本語学校にいっているアメリカ人です。 前の私のアンケートは 悪いみたいでしたので訂正します。 いま日本語のクラスの宿題で歌舞伎について が（？）あります。 誰か私の宿題を助けてくれませんか？英語で答えることが出来る人がいたらもっと嬉しいですが 日本語でも大丈夫です。 宜しくお願いします。 I am now working on school assignment about Kabuki. Does anyone mind answering this question for my japanese class? It's due Tomorrow so if you have time and can do it , that's be awesome. Your assistace would be highly appreicated. thank you. 1. あなたは 歌舞伎が好きですか？ 2. なぜ好きですか？ なぜ嫌いですか？ 3. 歌舞伎の中に（？）特別な言葉やユニークな言葉がありますか？ 4. 歌舞伎は日本人にとってどのような意味がありますか？特別なものですか？ たぶん日本語に誤りがあります。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- 歌舞伎界のことについて教えてください。
私は歌舞伎に多少興味はありますが、 歌舞伎には縁のない毎日、 節約の日々を重ねております。 常々疑問に思うことがあり、 歌舞伎界に詳しい方に伺いたく 質問をのせました。 時折新聞にでる、歌舞伎の舞台の広告を見ると、 歌舞伎界の多くの方々が中村姓であり、 そのことから、歌舞伎界は皆親族の方なのかと 推測しているのですが、 歌舞伎界の方というのは、ごく一部の方を抜かして、 たとえば、坂東玉三郎さんとか、 歌舞伎の才能があり、養子に入られた方々を抜かして 皆さま、血縁者なのでしょうか。（中村姓）←質問１． 男性は、歌舞伎界の跡取りとして、幼い頃から 舞台に立つ練習をされていますが、 そういう練習を重ねていらした方でも、 特にご長男の方で、合わないことを理由に 歌舞伎を継がなかった方はおられるのでしょうか。←質問２． その方は今どのような職業に付かれているのでしょう。←質問３． 以上をお願いいたします。 能も歌舞伎も狂言もすばらしいですね。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 伝統文化。歌舞伎って？
歌舞伎と狂言と能ってどこがどう違うのでしょうか？ また、題材のちがいや衣装、舞台装置に違いなどにも興味があります＾＾ どうか教えてください！！
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 歌舞伎はどこが面白いの？
私は、日本人ですが、、、。 歌舞伎をみたことがありません。 歌舞伎って何処がおもしろいのですか？ 日本人ですから歌舞伎くらい知ってないと 困る？かな？と。 九州に住んでますので歌舞伎座までは行けません。
- ベストアンサー
- 歌舞伎・能楽
- かぶき
かぶき 『かぶきはもともと女が舞ったものですし、男も女も两方とも出ていたものです』にある『し』はどんな働きをしているか、次の中から选びなさい。． 1あることがらの理由 2同じようなことがらをならべること。 3前に述べたことがらを受けて、それだけではないこと。 日本語を勉強する留学生です。上の問題ですが、私は２を選びました。 正しいかどうか自信ないです。詳しく教えていただけませんか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 狂言っておもしろいですか
今まで狂言なるものには見たことも触れたこともないわたしです。古文の授業はまるっきり？？？で、諦めていました。 それでも狂言を見にいって理解できるでしょうか？ 大好きな作家さんが脚本を書いたと聞いて狂言を見に行きたくなりました。 でも狂言というと「難しい言い回し」「敷居が高い」イメージで行こうかどうか迷ってます。 現代日本語の使い方さえ怪しいわたしでも楽しめるでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
