- ベストアンサー
DoggyとPuppyの違いは？
corrector_yuiの回答
- corrector_yui
- ベストアンサー率24% (15/62)
#11です。 もう少し説明しないと分かりませんよね(笑）。 これはジョークだったんですけれども、ポイントはfetchingの意味が二つあるところが面白いのです。 fetchingは魅力的という意味と、動詞でモノを持ってくるとの二つがあるわけです。犬との関係ですけれども、よく棒を投げて犬がそれを取りに行く遊びがありますね。そのときに"Fetch!"と言います。 だから、名前がPoochy Pooのワンちゃんなので、魅力的な名前であるのと、犬が好きな遊びを一緒に表しているところがジョークなのです。 それからこの例では相手はそう呼ばれるのをかなり嫌がってる例でしたので、その意味では参考にならないかも知れません。 でもワンちゃんと呼ばれて喜ぶ外国人はかなり変わっている人の部類に入ります。犬のイメージは外国で可愛いと言うより、忠犬のイメージが強いので、独立志向の強い外国の男性は嫌がります。海外ではそのようなニュアンスなのでそのように受け取られる可能性があるから注意が必要とのアドバイスだけです。
関連するQ&A
- 英語で「赤ちゃん語」は・・・？
英語で赤ちゃん語にあたる単語は普通にあるようですが、 それらを調べていくうち、 日本語だったら「～します」→「～ちまちゅ」または、「～しない」→「～ちにゃい」など、子音が変わるのに、 英語は dog → doggy pajamas → jammie kitten → kitty lolli → lollipop のようにほとんど子音は変わらないなと思いました。 これってどういうことですか？ 英語はやっぱり子音が重要な情報なんでしょうか？ なんか大したことない質問ですいません・・暇な時にでも教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- Vine 6とPuppy 5 の無線LAN
軽量LinuxとしてVine LinuxとPuppy Linuxを使おうとしました。しかし、Vine Linux 6.0とPuppy Linux 5.1.1の無線LANがつながりません。以前のバージョンでは接続できたのに、最新版ではできません。 Vine Linux 6.0では無線カード（Buffalo WLI-PCM-L11GP）とアクセスポイントは認識されていますが、キーを入力しても接続できません。Puppy Linux 5.1.1（日本語版、英語版とも）では、無線カードの認識もできていません。 どなたか無線LANの接続ができたかたがおられたら、方法をお教え下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
- puppy linuxでanydeskを使いたい！
puppy linux 8.0 bionicpop32にanydeskを入れて windows 10のPCにリモートデスクトップでつなぎたいです bionicpop32にanydeskをインストールしたところ rootアカウントではアクセスしないでください。 という趣旨の英語が出て起動できませんでした。 adduserコマンドで tako01 というアカウントを作ったのですが、 そのアカウントで su tako01 anydesk と打つとanydeskのフォルダにアクセスできないとでました。 どうすれば、anydeskが使えるでしょうか アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- オブジェクトの配列について
Javaを勉強中の初心者です。 どなたか教えてください。 次のクラスTDobjはコンパイルできて、実行結果もでました。 public class TDobj { public static void main(String[] args) { Dog puppy = new Dog(); Dog[] myDogs = new Dog[3]; System.out.println("puppy = " + puppy); for(int i = 0; i < myDogs.length; i++) { System.out.println("myDogs[" + i + "] = " + myDogs[i]); } } } C:\MyJava>java TDobj ・・・実行結果 puppy = Dog@1ac04e8 myDogs[0] = null myDogs[1] = null myDogs[2] = null ところが、全く同じ中身のクラスTDobj2は次のようなコンパイルエラーがでました。 C:\MyJava>javac TDobj2.java TDobj2.java:5: Dog の Dog(java.lang.String) は () に適用できません。 Dog puppy = new Dog(); ^ エラー 1 個 何故こんなことになってしまったのか教えていただきたいのですが。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Teenagerの由来について
teenagerと言う言葉は英語にも関わらずイギリスではなく、アメリカで誕生した単語（言葉）であるとききましたが、なぜアメリカで生まれたのですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ニュージーランド英語とアメリカ英語の違い
私はこれからニュージーランドへいくものですが、今アメリカ英語しかわかりません。ですから、アメリカ英語とニュージーランド英語の単語の使い方や、表現の違いなどを教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- commuterについて
commuterという単語はイギリスではなく、アメリカで生まれた言葉と聞きました。でも、なぜアメリカで生まれたのですか？イギリスも英語を使うので疑問に思いました。言葉の由来を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アメリカ人に英文法ってわかるの？
私は、アメリカ人とメールのやり取りをしています。 私の英語力が無いために、話題は英語の勉強のことになります。 そこで、助動詞がよくわからないと言うメールを英語で送りました。 アメリカ人は、英語の文法を学校で勉強するのでしょうか？ 助動詞を、辞書でしらべたら難しそうな単語が出てきました。 そのまま、その単語を使ってわかるものでしょうか。 たとえば、日本語を勉強している外国人がいるとします。その人が、5段活用が何たらと、日本人に言ったとします。大体の日本人が5段活用なんて、学生時代にやったが何のことだか覚えていないと思います。 アメリカ人は、外国の言葉を覚えないと言うのを聞いたことがあります。日本人にとって、助動詞と言う言葉は英語を勉強するのでなじみ深いと思います。 この事を、直接アメリカ人にメールで聞けばいいのですが、単純な内容のメールですら、どうも私の英語力が無いために伝わっていません。こんな、専門的なことならなおさらつたわりません。 アメリカ人の学校での学習内容がわかる方がいたら、おしえていただけないでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
色々ありがとうございます。興味深く読ませていただきました。言葉って面白いですね。そして英語ってこうやって入っていくと楽しいかもと思いました。ちなみにドギーと呼ばれてる彼は呼ばれることにもう抵抗はないみたいで周りの人も笑ってます。これが良いのか悪いのかは分かりません。。。