• ベストアンサー

文字列について

文字列をEUC-JPを用いてエンコードして保存したテキストをシフトJISにてデコードした場合に表示される文字を示せ。 JIS X 0208区点番号表は与えられています。 分かる方いれば是非教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

きかいかがくコース EUC-JP A4 AD A4 AB A4 A4 A4 AB A4 AC A4 AF A5 B3 A1 BC A5 B9 SJIS 82 AB 82 A9 82 A2 82A9 82 AA 82 AD 83 51 81 5B 83 58 今回の質問は、EUCのままでSJISとして読み出したら ってことなので、 ､ｭ､ｫ､､､ｫ､ｬ､ｯ･ｳ｡ｼ･ｹ と、文字化けしたものが出るのが、回答です。 添付の画像は、 １６進数は、EUC-JP テキストフィールドは、SJISでの 表示になってます。

画像を拡大する
Anes7392
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

回答No.1

>文字列をEUC-JPを用いてエンコードして保存したテキストをシフトJISにてデコードした場合に表示される文字を示せ。 問題文がおかしくないですか？ 「何の文字」をEUC-JPで保存したとしても、 そのまま、SJISでデコードしても壊れるだけだと思いますが。 そして、元々の文字が指定されていないので、回答は存在しないと思います。 >文字列をEUC-JPを用いてエンコードして保存したテキスト この文面を無理に解釈すると「文字列」という文字でいいのであれば、 16進コードは CA B8 BB FA CE F3 ﾊｸｻ昀 EUC-JPを無理やりSJISででコードした文字は ﾊｸｻ昀 正しくSJISでエンコードしている場合の16進コードは 95 B6 8E 9A 97 F1 となりますが。 恐らく求めている回答と違うと思われます。 問題文の何かが抜けており、正しい回答が存在しないという 状態ですが、いかがでしょうか？

Anes7392
質問者

補足

一部だけ抜き取ったので誤解を招いてしまいすみません。以下全文です。 「文字化けはテキストファイルのエンコードとデコードに用いる文字コードの違いによって生じる。文字列"きかいかがくコース"をEUC-JPを用いてエンコードして保存したテキストをシフトJISにてデコードした場合に表示される文字を示せ。なおJIS X 0208区点番号は与えられている。」 これでお願いします。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. その他（学問・教育）

関連するQ&A

  • シフトJISにてデコード　文字化け

    EUC-JPを用いてエンコードすると「A4 AD A4 AB A4 A4 A4 AB A4 AC A4 AF BA B0 BD」となった文字列を保存したテキストをシフトJISでデコードした場合に表示される文字列は何ですか？文字化けするらしいのですがわかりません。分かる方教えてください！

  • EUCのテキストファイルを読み込むと「文字化け」してしまいます

    ネットワーク上からテキストファイルを読み込むiアプリを作っています。 Shift-JISのテキストファイルは正しく表示されるんですが、 EUCのテキストファイルを読み込むと文字化けしてしまいます。 具体的にいうと，「重奏」という文字列は「スナチユ」と表示されてしまいます。 元のテキストファイルのエンコード方式をShift-JISにすれば直るんですが、テキストファイルはEUCのまま読み込みたいのです。 どうすればよいでしょうか…。

    • ベストアンサー
    • Java
  • PHPプログラム内でHTML作成時の文字コード

    お世話になります。 PHPコード・及び内部エンコーディングはEUC-JPでプログラムを作成しています。 プログラムでHTMLファイルを作成する処理があるのですが、どうしてもEUC-JPで作成されてしまいます。 中身(<html>～）はmbstringできちんとShift_JISに変換して出力するのですが、ファイル自体の文字コードがEUC-JPで保存されているようで、ブラウザで表示するとエンコードがEUC-JPになって表示され、文字化けしております。 ブラウザのエンコードをShift_JISに直せば文字化けしないで表示されるのですが…。 プログラムから作成したファイルをShift_JISで作成する方法をご教授いただけましたら幸いです。 php.iniの設定をいじる権限はありません。また、プログラムをShift_JISにする以外で方法をお教えいただけないでしょうか。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • VBScriptでEUC文字列をSJIS文字列に

    VBScript+WSHを使って、変数に入っているEUC-JP文字列をShift_JIS文字列に変換したいのですが、ウェブで情報を探しても、ファイルを扱う物ばかりです。 Set stream = CreateObject("ADODB.Stream") stream.Charset = "EUC-JP" stream.Open stream.WriteText = eucstring ' この変数にはEUC-JP で文字列が入ってる stream.Position = 0 stream.Charset = "Shift_JIS" WScript.Echo "(" & stream.ReadText & ")" とかやってみましたが、だめです。まさか「いったんファイルに書けば可能だが書かないと不可能」ということもないと思うのですが。。。。。 元のEUC-JP文字列は、xmlHTTPrequestでウェブサイトから得た物なので、その段階でShift_JISに変換する方法があるのならそれでも良いです。 よろしくお願いします。

  • デコードに困っています。

    エンコードされた文字をrawurldecodeでデコードしたいのですが、Shift_JISやEUC、UTF-8によってデコードされる形が異なります。 METAでShift_JISを指定してればShift_JISでエンコードされた値もデコードすればしっかりと表示されます。しかしUTF-8など異なるタイプではMETAがShift_JISなのでしっかりと表示されません。どうすればすべてのタイプに対応させることが可能なのでしょうか？

    • 締切済み
    • PHP
  • TeraPadの文字コード

    TeraPadの文字コードについて教えてください。 １. TeraPadで扱える文字コードは Shift-JIS、JIS、EUC、Unicode、UTF-8、UTF-8N の6種類あるようですが、このEUCとEUC-JPは 同じものですか？ ２. Shift-JISで保存すると、TeraPadの下の部分に 表示される文字コードがSJISとなります。 これはShift-JISのことですか？ ３. 短い文章では文字コードを誤認識する場合も あるようですが、どうしたら正しく認識 させられますか？ 指定した文字コードで保存できず困っています。

  • 文字コードEUC→SHIFT-JISにすると動作しません

    http://cgikon.com/search/detail.php3?menu=1&cgi_id=412 上記の簡単なスクリプトを使いたいと思っています。 文字コードがEUCとなっており、そのままの状態で設置すれば動作します。 EUCではなく、SHIFT-JISにして動作させたいのですが、中に書かれている「EUC - JP」を「SHIFT - JIS」に書き換えて、またファイルの文字コードも「SHIFT-JIS」として保存しました。 またCSVデータも「SHIFT-JIS」に変換して保存。 変換したファイルをアップしてみましたが、表示される表の数値の箇所が真っ白になってしまいます。 一番上の行と一番左の列は表示されます。 足し算される数値の部分だけが表示されません。 どのようにすれば、EUCからシフトJISに変換して、動作させる事ができるのでしょうか。 アドバイスをお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • EUC-JP文字コードについて

    おはようございます。 ＷＥＢサイトのソースから文字列を確認するとほとんどが「シフトＪＩＳ」ですが、まれに「ＥＵＣ－ＪＰ」のサイトを見つけます。 これはＷＥＢサイトを作成した環境がユニックスだからでしょうか？？ もしくは、なんらかの事情で意図的に「ＥＵＣ－ＪＰ」で保存しているのでしょうか？？ よろしくお願いします。

  • 文字化けの状態で上書き保存した場合、戻せますか。

    こんにちは。 HTMLファイルを文字化けした状態で 開き（EUC-JPファイルをWindowsのメモ帳で 開きました。Shift-jisで開いています）、 英文字部分を直し、そのまま、 上書き保存してしまいました。 このファイルが、ブラウザで、Shift-jisを 指定しても、Euc-jpを指定しても、 文字化けを起こします。 テキストエディッタでは、常にShift-jisで 開かれてしまい、文字化けです。 これをメモ帳以外のテキストエディッタで Euc-jpで保存しなおすと、さらに 文字化けがひどくなります。 Shift-jisで保存したファイルをEuc-jpで 開けるエディタがあればいいかも 知れませんが、こういうエディタは ありません。（もっともブラウザで、 Euc-jpで文字化けをする以上、エディッタでも 無理かもしれません）。 このように、 Euc-jpをShift-jisで開いてしまい、 そのまま、Shift-jisで保存してしまうと、 もはや、もとに戻せないのでしょうか。 （簡単に直ると思っていたのですが、 ぜんぜん直らず困っています）。 何か分かる人がいましたら、 よろしくお願いします。

  • Excelでセル内の文字列をバイナリ値として扱う方法はないでしょうか。

    Excelでセル内の文字列をバイナリ値として扱う方法はないでしょうか。 セルに貼付けた（エンコードされている）日本語URLをデコードしたいと思っております。 Unicode文字列はVBAからJScriptの関数を呼び出して対応しましたが、 長期的にはEUC-JPやその他の文字コードもデコードしたいと思っています。 手法は今も調べていますが現時点では、汎用的な関数を自作するしかないと認識しています。 そこで、 ADODB.Streamオブジェクトにバイナリモードでセルの値を書き込んだ後に、 テキストモードで任意のCharsetを指定してみたのですが、 セルの値は文字列として扱われ、バイナリ値として直接書き込めませんでした。 具体的には、EUC-JPでエンコードされた 「%a5%c6%a5%b9%a5%c8（テスト）」という文字列からReplace関数で「%」を除去し、 バイト型配列に代入した時点で、「a5c6a5b9a5c8」という文字列として扱われている という状態です（バイナリ値として入力されませんでした）。 上記以外のアプローチの仕方も含めて模索している状態です。 問題に対する考え方だけでもご指摘いただければと思います。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する