- ベストアンサー
It の解釈について
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- You likeの解釈について
添付ファイル文章の you like (赤マーカーで示されている) を普通に、 僕は今にでも、法廷の前で あなたが”お好みの”あらゆる誓いをしますよ! と訳して合っているのか自信がないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- Must not の解釈について
添付ファイル文章の 赤マーカーされたmust not 以降に criticised ときていますが、 be 動詞が省略されているという、 理解であっているのか自信がないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 文中にあるwhen it is の解釈
添付ファイル文章でマーカーされている when it is に関する質問です。 これはwhen it(character) is developed という形からdeveloped が省略されているという理解で合っているのか自信がないです。 解釈を見ていただきたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- however mean it may 解釈ついて
添付ファイル文章の However mean it may be の meanとit がここではどういった事を 意味しているのか分からないです。 人であれば、どんなに卑しい身分であっても、と思えるのですが、分からないです。 Itは漠然とした状況で、その状況が、 芳しいものでなくても、という意味なのかどうか自信がないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 文頭に来るtrue ,の解釈について
添付ファイル文章で赤くマークされている True は”確かに”を意味する副詞で、 言い換えるとIt’s true that にもなりうる語として使われているという解釈であっているのか自信がないです。 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Take の用法の解釈について
添付ファイル文章の赤マーカーで示されている Take them the General Treatise on the Positive Method. ですが、このtake 人 物 の形が辞書で見つけられず、意味に確信が持てないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そう、お墨付きをいただけて安心しました 訳してくださった文章が理解の助けになりました。 お時間割いて下さりありがとうございました