- ベストアンサー
Mishima Yukioの『日本と私』についての疑問
lived_in_room13の回答
- lived_in_room13
- ベストアンサー率52% (248/469)
個人的な感覚ですが、、、 三島氏が言ったのが、 If there are signs that the interest was lagging, then the time has come for another war. （そのような兆候があるならば、また戦争をするべき時が来た。）ここで現在完了形なのは分かりますよね？ これが伝聞情報なのですし、（実際に昔の話なので、）時世の一致で he said if there were signs that the interest was lagging, then the time had come for another war. になっただけじゃないでしょうか？ あんまり深く文法を考えない性質なのですが、個人的にはそれほど複雑な文ではないと思います。
関連するQ&A
- 仮定法の問題
仮定法で、２問分からない問題があります。 よろしくお願いします。 １）She is so talkative that I can't help wishing that I (were) alone. この文章がばぜ仮定法になるのかわからず wereがどうして入るのかわかりません。 どういう意味になるのでしょうか？ ２）It was quiet as if we (were) a million miles away from the city. これはなぜ括弧の部分が、過去完了にならないのでしょうか？ たとえば、had beenが入らないのはなぜですか？ 前半が過去形になってる場合は、as if以降は過去完了じゃないのでしょうか？？ ではでは、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 仮定法で困っています。
英語の仮定法の問題で困っています。一応自分でやってみたので、間違っているところがあったら指摘してください。 Ｑ空所に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の(1)～(4)のうちから１つずつ選んでください。 (1)I could have gotten much more for the painting if I （ ） it overseas. (1)had sold (2)would sell (3)have sold (4)sold 自分の答え→(2) (2)（ ） your help, I wouldn't have been able to accomplish this project. (1)Were not it for (2)If it had not for (3)Had it not been for (4)If it is not for 自分の答え→(1) (3)I do not deny that your information was invaluable. （ ） it, I could never have formed our plan. (1)Far from (2)In spite of (3)With (4)Without 自分の答え→(4) (4)Had I known you were coming to Tokyo, I （ ） to the station to meet you. (1)would have gone (2)didn't go (3)had gone (4)would go 自分の答え→(3) (5)The man at the window must be a spy, since he works slowly and keeps looking around. A real cleaner （ ） the windows twice. (1)had never washed (2)was not washing (3)would not wash (4)did not wash 自分の答え→(3) 問題は以上です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 仮定法
自分の答えが合っているかと 間違っていた問題も合っていた問題も訳や説明をいただけると嬉しいです ・My father (give/smoking/up/wishes/could/he). →wishes he could give up smoking ・I (I/when/had been/Tom/called on/him/at home/wish). →wish Tom had been at home when I called on him. ・You (seen/a ghost/look/if/had/as/you). →look as if you had seen a ghost. ・"Why didn't you tell me she married him?" "()" 1 I have told you because I had known it. 2 I told you because I married her. 3 I would have told you if I had known it. 4 She married him because I had known it.→１ ・If () not for his help, I would not be able to finish the work. 1 I had 2 it were 3 there were 4 they had→２ ・Ken must have had an accident on his way home; (), he would have been here by now. 1 otherwise 2 if 3 but 4 for→１ わからなかった問題です ・並び替え 1 (you/would/she/do/if/what)won a goal medal in the Olympics. 2 (about/we/is/on/set/time/off/it) a camping holiday. ・間違った部分を選んで直す 1 (1 Were) the would (2 to come) to an end, we (3 will) carry (4 on) the plan. 2 Had I (1 knew) that she (2 didn't feel) very well yesterday, I wouldn't have (3 asked) her to(4 work late).
- 締切済み
- 英語
- I never could see myself...
以下の文章の「I never could see myself that much was the matter with me,except that I had a beastly cold.」という部分がどういう構文になっているのか、どういう意味なのか分かりません。 Many years ago when I was a young man,I was taken very ill-I never could see myself that much was the matter with me,except that I had a beastly cold. But I suppose it was something very serious,for the doctor said that I ought to have come to him a month before, and that if it,whatever it was,had gone on for another week he would not have answered for the consequences. 以上ですが宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 仮定法のas ifについて
小さい質問ですけど、気になったので。 １、I felt as if I were condemned for my idleness. ２、Her frilly dress made her look as if she had come to a children's party. １の文の「責められているように感じた」の「責められて」いるのって過去ですよね。 過去の事実の反対を表しているのに、なぜ現在の事実の反対を表す仮定法過去 が使われているのですか？ ２の文ではhad been condemnedになってるのに。 どこが違うんでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- この難文、解りやすく説明していたたけませんか？
以下の文章の「I never could see myself that much was the matter with me,except that I had a beastly cold.」という部分がどういう構文になっているのか、どういう意味なのか分かりません。seeの目的語はmyselfなのか、それともthat以下なのか？wasの主語は何なのか？ that muchは「それほど」という意味で句と考えるのか？それともthat節のthatなのか？muchの意味は？ Many years ago when I was a young man,I was taken very ill-I never could see myself that much was the matter with me,except that I had a beastly cold. But I suppose it was something very serious,for the doctor said that I ought to have come to him a month before, and that if it,whatever it was,had gone on for another week he would not have answered for the consequences. 以上ですが宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。 時制の一致とのご指摘、たしかに仰るとおりです。 すみません、he said が完全に抜けていました。 ただ、なぜ帰結部分が現在完了なのか。。。will が入っていたり、あるいは、If I wanted anything, I had to work for it. や If you mix red and yellow, you get orange. のように事柄を事実として述べるならわかりますが、the time had come for another war. は事実ではありませんし。。。