英語で他己紹介

このQ&Aのポイント
  • 英語で他己紹介をすることになりました。短い時間で内容をまとめましたが、締めの文に悩んでいます。上司との初対面であまり相手を知らないため、気を使いながらも緊張せずに締める言葉を教えていただけませんか?
  • 英語で他己紹介をしなければなりません。ただし、相手のことがあまり知らない上に上司なので緊張しています。どんな状況でも安心感を与える締めの文を教えていただけないでしょうか?
  • 明日発表するために、英語で他己紹介の文章を書いたのですが、締めの文が思い浮かびません。実際に会ったことがあまりない上司に対してどうすれば敬意を示しつつも自然な締めの言葉を言えるでしょうか?
回答を見る
  • ベストアンサー

英語で他己紹介

英語で他己紹介をすることになりました。 1分程度と短いのですが、なんとか内容は書けました。(っと言っても、こちらでアドバイスを頂き、当たり障りのない紹介文です) でも、締めの文が思い浮かびません。 仕事ではメールで会話はしますが、実際に会ったのは今までで2度程で、あまり相手のことがよくわからない上に、上司なので気を使います。 当たり障りないけど、締めになるような言葉、文章はありますでしょうか? 明日、発表しなければなりません。自力で今日まで考えたのですがもう限界です。 よろしければ何か良い案をいただけないでしょうか? もう寝る時間なので、直ぐに回答をお願いしていますが、明日の夜までお礼を書く時間は無いかと思いますが、チェックは出来るので、助けていただければと思います。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • koncha108
  • ベストアンサー率49% (1312/2665)
回答No.1

状況がわからないので、難問ですが、したの様な感じでどうでしょう。 We are working mostly online each other like a virtual boss and staff relationship, but I feel intimacy forgetting the physical distance thanks to his kind support. 状況によってはおべっかかも知れませんが。

dokindon
質問者

お礼

回答及びアドバイスをありがとうございました。 部分的にちょっと引用させて頂き、無事に他己紹介を終えることが出来ました。 本当に感謝いたします。

関連するQ&A

  • メールでのお礼(上司・取引先)

    接待や上司との飲み会の翌日お礼に行きたいのですが、勤務時間帯の都合上直接会う事ができません。 そこでメールでお礼をしたいのですが、どのような文章にすれば良いのか教えてください。 定型文を紹介しているサイト等ありましたらお願いします。

  • 朝礼で自己紹介(一言挨拶)

    明日に会社で朝礼があり、自己紹介しなければなりません。 自己紹介と言っても、上司からの紹介のあとに一言挨拶する程度なのですが、 職場が以前働いたことのある場所なんです。 去年1年間は別の職場で働いていたのですが、退職し、また出戻ることになったんです。 部署は以前と変わり、しかも未経験の部署に配属が決まりました。同僚は半分以上が顔見知りです。 こういった場合はどのように挨拶したらいいでしょうか? 当たり障りなく、「○○と申します。分からない事や慣れない事ばかりで、ご迷惑をおかけすることがあると思いますが、 早く仕事を覚えられるように努力しますので、よろしくお願い致します。」 のような感じにしたほうがいいのでしょうか? それとも、「以前にもこちらではお世話になっていたのですが、また新たな気持ちで頑張りますので、よろしくお願い致します。」 のような以前働いていたことも少し付け加えるような形にしたほうがいいのでしょうか? 教えてください。よろしくお願い致します。

  • 自己紹介の発表の添削お願いします!

    職場で新しい部署に異動したことをきっかけに10月末に、自己紹介を兼ねた発表をしなくてはならず、30名弱の職場同僚の前で5.6分発表することになりました。 発表する機会がなかなかなかった為、最初の自己紹介文の部分が自分で作るとヘンテコで、不安です。少し笑いがあると良いとアドバイスをもらい、余計に作るのが難しくなってしまいました。 上司にも原稿をチェックしてもらうのですが、添削のお願いをしたく投稿しました。よろしくお願いします! 『私は男3人兄弟の次男として〇〇で生まれました。優秀な兄と弟とは違い、やんちゃをして遊ぶのが好きだった私は、中学生の頃から家に帰らずに遊んでばかりいました。親に心配をかけた思春期でしたが、その反面、小3から高校卒業までバスケットボールに熱中し、中高ともに部長として、バスケ部内をまとめるなど充実した思春期を過ごしました。 進路では学年で一番早く就職が決まり、希望していた建築の仕事に勤めることになりました。 良き上司に恵まれ、その期待に応えたいと毎日、無遅刻、無欠勤で真剣に働き、次第に周囲から認められるようになっていきました。 学友もわざわざ遠方の職場まで会いに来てくれたり、この頃現在の妻に出逢えたりと私生活も充実し、収入も安定してきた頃、仕事振りを見てきた、会社の社長より、独り立ちして自由に出来た方が今後の君の為にも良いのではとの言葉を頂き、これからの希望を胸に、現在の会社に入社することになりました。』 というようなことなのですが、どうでしょうか?自分の良いことと悪いことがうまく表現できず困っています、飾らず普通に話せたらいいのですが、自己紹介の部分は原稿1枚分くらいです。よろしくお願いします。

  • 紹介してもらった女の子

    紹介してもらった女の子 22歳大学生です。 先日友達から紹介してもらった同い年の女の子と二人でご飯に行ってきました。 以前に紹介してくれた友達と紹介してもらった女の子の友達も含めて4人でご飯に言っているので、今回会うのは二回目です。 前回会ってから今回会うまで毎日2~3通ほどメールをしていました。 そこで日にちを指定しお誘いのメールをしたら、その日はバイトがあるので晩ご飯なら大丈夫ということで二人でご飯に行くことになりました。 食事中は緊張していたこともあり、会話が途切れることが少しありました。 しかし以前からのメールの印象や今回話した感じが良かったので、関係を発展させたいと思うようになりました。 その日の食事代は私がおごり、三時間ぐらいで解散しました。 その子を駅の改札まで見送り、別れた五分後ぐらいにすぐお礼メールが来ました。 しかし内容が「今日はありがとう。ごちそうさま。気をつけて帰ってね。」という内容で「楽しかった」や「またどこか行きましょう」といった文ありませんでした。 そのメールに対し「今日は楽しかったよ。無事家に着いた?またご飯でも行きましょう。」と返したのですが、それ以降返事がないので脈なしなのではないかと思っています。 後日またお誘いのメールをしようと思うのですが、現時点では脈なしなのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 明日合格発表があります。

    明日合格発表があり、落ち着けません。 先週の土曜日に一般推薦の試験を受けました。 内容は小論文と面接で、それに加え、書類で選考されます。 小論文ですが、私は書き出しから書かなくても良いことばかり書いてしまいました。 さらに面接でもかなり失敗してしまい、答えるのに時間が空いてしまったり、最後の礼を忘れました。 これでは受かる見込みはありませんか。 外国語学部です。 友達にも受かってるよ!と励まされ、かなりプレッシャーがかかり、泣けてきてしまいました。 明日は学校を休んで、発表の通知を家で待つつもりです。 去年は21人受け、18人受かっています。 今年は32人以上だと思います。 私立大学です。

  • 英語に翻訳お願いします><

    長文ですいません;; 以下の文を英語に翻訳お願いいたします>< とっても困ってます!本当にお願いします;; この単元では、教科書の基本文として「どのバスが市役所に行きますか?」を学習する。教師は実験前に、エミを成績下位として著者に知らせてくれていていた。この教師は成績下位とみなしている学習者には質問も簡単なものを選ぶようにしていると感じた。エミに対する質問も、教科書の基本文の市役所の部分を市立病院に変えるだけで、かなり簡単な質問であった。しかし恵美は発表が本当に苦手で、当てられると顔を真っ赤にしてうつむいてしまう。間違えるのが怖くて意見が言えず、泣いてしまうこともしばしばらしい。彼女にとって立って発表させられている時間はとても苦痛であることは著者にも分かった。教師ははじめはWhichを使うことなどmetalinguistic comments をしているが、恵美がline4,6,8,10 でずっと無言であることから、なんとか彼女の口から正解を言わせようと、line9と11では「本文の最初の文のcity hallの部分をcity hospitalに変えるように」ともう答えを言ってしまっている。答えを確信して初めて、恵美は意見を言うことができ、答えにたどり着くことができた。教師がインタビューで答えているように著者も、恵美はCFの内容を理解しておらず、言われるがままに答えたのだと思っていた。しかしチェックテストで彼女は教科書もプリントも見ずに正解することができた。恵美はCFの内容を聞いていないように見えて、間違えたくないとう思いからとても注意を払ってCFの内容を聞いているようだ。教師は恵美は同じ問題も自力では解けないと断言していたが、実際には解けていた。教師の理解と学習者の認知に大きな差が出た例である。

  • 他己分析をお願いします。

    就職活動が始まりました。 私のことを知らない人に、経歴を 見てどういう印象を持つか、どういう人物像が浮かぶかを客観的に判断して いただきいと思い、投稿させていた だきます。 以下、具体的内容。 ・大学 :私立大学(偏差値54く らい)。ゼミに所属し、卒論は大学論文週に掲載しました。 ・大学院 :私立の大学院 (上 記大学の大学院) ・専攻 :法学系 ・サークル :所属サークルなし ・アルバイト :スーパーの商品 加工など ・趣味 :読書(特に時代小説や 歴史物の本)。バドミントン。 ・留学経験 :なし ・資格 :普通自動車免許、日商 簿記検定3級 以上です。 誹謗中傷はご勘弁ください。

  • 英語で確認するとき

    親しい友達に、待ち合わせの時間をもう一度確認したくて「~だったよね?」という文は、英語でなんと言ったらいいでしょうか。 例えば、「もう一度日程を確認したいんだけど、明日10時だったよね」とメールするような場合です。 I want to check the schedule again. Is that OK we meet at 10 tomorrow? こんな感じでしょうか。 どなたかお教え下されば幸いです。

  • 女の子を紹介してもらう時はどうしたら??

    とっぴな質問すいません。 販売系の仕事をしてます。 「彼女がいない」って相談をしてた同僚の娘さんが明日、友達と一緒に買い物に来るらしく簡単に俺を紹介しておいてもらえるみたいなんです。 ただ、あくまでも仕事中なのでそんなに会話をゆっくりする時間もなく、どう娘さんとお近づきになればいいか分らないんです。 後、何人か一緒に来るみたいで目移りしそうでもあるんですが。 軽く話して、連絡先聞く。 みたいな流れでまとめた方がいいのかと考えてるんですが、どういった流れで連絡先を聞いたら良いのかも悩んでます。 女性の扱いに慣れてないので、しょうもない質問と思いますがお答えいただけると幸いです。

  • ヤフオク評価の文は簡便なものの方が良いですか?

    初めてヤフオクを利用しました。 専門知識が必要な品で到着後の動作確認にてこづって、 出品者の方に導入のレクチャーなどして頂いてやっと正常動作させることが出来ました。 電話でのレクチャーの段階でお礼など言いましたが、 評価にもお礼と時間を取らせてしまった詫びを書こうと思っていました。 しかし他の方の評価文はテンプレ的な文であることが多く、 そういうものなのかと迷っています。 ヤフオク評価の文は当たり障りのない簡便なものの方が良いですか? 変に目立ってしまって却って迷惑でしょうか? よろしくお願いします。