• 締切済み

NATO attack on Irani

October 11, 2019 (Fri) (Friday) An Iranian oil tanker was hit by two missiles, but it was a NATO (real US military and ISIS) official who threatened US President Trump There was a bad attack from the Fed and Rothschild, 9/11 was self-made by the United States. Last time there were no weapons of mass destruction, but what about this time? Reporter Masahiro Ishizuka

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • koncha108
  • ベストアンサー率49% (1312/2665)
回答No.2

内容もさることながら英文がひどい。これを海外の人が見たらフェイクニュースとすら思わないでしょう。日本人として恥ずかしいのでツイート取り下げて欲しい。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

　2019年10月11日P（金曜） 　イランの油槽船がミサイル二本に攻撃された、しかしアメリカ大統領トランプを脅したのはNATO（実際には米軍とイスラム国）の職員だった。 　連邦政府やロスチャイルドから、同時テロはアメリカの自作自演がという痛烈な攻撃があった。 　この前は：（攻撃の口実に使われた）大量殺傷兵器は見つからなかった、では、今度の（口実）は？ 　イシズカ・マサヒロ記者 　（ Trump と There の間にピリオドがあるとして訳しました）

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • NATO attack on Iran

    October 11, 2019 (Fri) (Friday) An Iranian oil tanker was hit by two missiles, but it was a NATO (real US military and ISIS) official who threatened US President Trump There was a bad attack from the Fed and Rothschild, 9/11 was self-made by the United States. Last time there were no weapons of mass destruction, but what about this time? Reporter Masahiro Ishizuka. ※前回タイトルにスペルミスがありましたので再投稿致しました。

  • どんな内容か教えてください。

    By the time I had got the punt out,there were several yards of water as the branch bent under his weight. Boats were passing at the time but no one seemed to notice us. I was glad about this. This was a private agony. A double chin had appeared on the face of Mr Timberlake and his head was squeezed between his shoulders and his hanging arms.

  • 翻訳お願いします。脅す

    翻訳お願いします。脅す 「彼は今から死ぬと言ってメールを送って彼女を脅した。」 1He threatened her by sending a text saying he was killing himself right now. 2He sent a text and threatened her by saying he was～. 3He threatened her by saying he was killing himself right now via sending a text. うまく英訳しずらいのですが、１～３は使えますでしょうか？また、た他の表現を教え頂ければ幸いです。

  • 英文の構造を教えてください

    以下の文章の構造を教えてください。~, but each time a text was copied there were new possibilities for errorsの部分が不明です。宜しくお願い致します。 質問文 Hellenistic scholars dedicated years to sorting out the text and removing what they believed to be corruptions generally added by actors, but each time a text was copied there were new possibilities for errors.

  • 翻訳お願いします。脅す

    翻訳お願いします。脅す 「彼は今から死ぬと言ってメールを送って彼女を脅した。」 1He threatened her by sending a text saying he was killing himself right now. 2He sent a text and threatened her by saying he was～. 3He threatened her by saying in his text he was killing himself right now via sending a text. うまく英訳しずらいのですが、１～３は使えますでしょうか？また、た他の表現を教え頂ければ幸いです。

  • 和訳チェックお願いします。

    Service was always provided with a friendly smile, but there were some kinks here and there. Follow through by the staff was not always there for requests. サービスはいつもフレンドリーな笑顔でなされました。しかし、あちこちで問題もありました。まず、頼みたいことがあっても、スタッフが常に居てくれるわけではありませんでした。 上記で意味はあっていますか？

  • 和訳を教えてください。

    Of course, we can just buy dermatological ointments and sedatives at the drugstore, but there is something comforting about letting nature heal us. comforting・・なぐさめる、元気づける letting・・～させる　　heal・・治す but there isからの訳がなかなかうまくいきません。 単語の意味はあっていると思うのですが、日本語に訳してみるとなんだか変な文になってしまいます。よい和訳を教えてください。

  • 大至急、翻訳をお願い致します！

    Trump said last nights debate was “boring”. I guess if there’s no open misogyny or blatant racism his attention wanes and he goes back to searching racist pro trump memes.

  • 英文の解説をお願いします。

    下記の英文の和訳の添削と解説をお願いできませんでしょうか。 My new interest was to lead to my own destruction.の文に関しては理解できなかったので、 解説をお願いします。 よろしくお願いします。 But now I lost interest in everything else. My new interest was to lead to my own destruction. From this time, science, especially chemistry and electricity, was my main interest. I red widely, attended the lectures, and got to know many of the teachers. しかし、私は今すべてのことに興味を失った。 My new interest was to lead to my own destruction. この時から科学、特に化学と電気学が私の主な興味の対象となった。 私は、広範囲にわたって読書をし、講義に参加した。そして、多くの先生と知り合った。

  • 英文の文法解釈願い

    以下の３つの文章について回答お願いいたします。 　1Ｗhat evidence suggests the possible popularity of this program? 　2There was nothing those injured people could do but park the car by the roadside and wait for some help. 　3This work is very doficult for us finish,so we would appreciate (whatever help) you can give. １Ｗhat evidence suggests the possibleまでの訳はわかりますが、possible popularity of this programをこのプログラムが人気となる可能性と訳しているのですが、ここがわかりません。特に副詞のpopularityをofで修飾するのは問題ないですか？ ２はThere was nothing those injured people could doを怪我をした人は何もできないと訳しているのですがThere was nothing　to doとかならわかるのですが、There was nothingだけでなぜ「できることがない」と訳すのでしょうか？またThere was nothingとthose injured people をずらっとならべているだけな感じがするのですが、関係代名詞などをいれる必要はないですか？ ３については（）が選択肢の問題でhelp thatがあるのですが、これはなぜだめなのでしょう？ お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する