- ベストアンサー
どう訳していいか分かりません！
旅行の感想を英語で言いたいのですが、私には難しくて訳せません。どなたかなるべく簡単な単語や文法を使って英訳していただけないでしょうか？ ・私は宮島に行った。そこには世界遺産に登録されている「嚴島神社」がある。鮮やかな赤色が印象に残った。満潮の時は大鳥居が海に浮かんで見える。干潮の時は鳥居まで歩いていくことができる。鳥居の近くまで行くとその大きさに驚いた。自然の偉大さや神秘さを感じた。宮島では食べ歩きを楽しむことができる。特に、もみじ饅頭の種類が豊富で、どれを食べるか迷った。揚げ饅頭という珍しいもみじ饅頭もあった。どれも美味しかった。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 2010/12/31～2011/1/1に宮島に行く予定です。厳島神社の
2010/12/31～2011/1/1に宮島に行く予定です。厳島神社の大鳥居を満潮時・干潮時両方みたいのですが 上記の日程では干潮時に大鳥居まで歩いて行けますか？ 年鑑潮汐表をみたのですが2010/12/31の干潮は「ー」となっているし 2011年の表はまだありませんでした。 状況によって旅行の日程を組み直したいので どなたか教えて頂けないでしょうか。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 中国・四国地方
- 沖縄の干潮満潮時間について
こんばんわ。どうか教えてください。 来年の2009.4.11日に沖縄で結婚式をあげることになりました。 挙式は海のみえる教会です。 しかし、海の干潮時には海があまりきれいにみれないらしいのです・・・ なので来年の挙式日の干潮・満潮の時間を調べたく、色々と検索をかけてみたのですが、履歴しかみつけれず・・・ 干潮・満潮の時間って予想できないのでしょうか？ それとも干潮・満潮の時間って毎年一緒なんでしょうか？ もしもご存知の方がいらっしゃれば2009.4.11日の干潮・満潮の時間を教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 2013年1月19日 宮島で大鳥居まで歩けるか
初めて宮島に行くのですが、海に浮かぶ鳥居だけでなく、干潮時に歩いて鳥居まで行きたいと考えています。 以下のサイトを参考にしたのですが、8時6分の122.6cmというのは歩けるぐらいの状態なのでしょうか？もしくは、20時55分の95.5cmのタイミングを狙えば歩けるのでしょうか？ http://tide736.net/day/?y=2013&m=1&d=19&pc=34&hc=23
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- 厳島神社の観光についてです。
今度、４月の初めに厳島神社へ行きたいと考えています。 そこで満潮と干潮のそれぞれの時間帯が それぞれどのようになっているのか知りたくて質問しました。 どの時間帯に行くと満潮、干潮時の厳島神社が見られるか、 分かる方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- 宮島の干潮時・大鳥居で
１１月末に広島へ旅行に行きます。 宮島の干潮は１３時半頃なのですが、観光協会に問い合わせたところその日は半月で完全な干潮にはならないとのことでした。 １３センチぐらいだそうです。 そうすると大鳥居まで行くのに足首ぐらいまで浸かるかと思うのですが冬でも皆さん入られているのでしょうか？ それとも遠くから見るしかないですか？
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- 宮島観光に行きます。日程に無理はないか教えてください。
宮島観光に行きます。日程に無理はないか教えてください。 初めて宮島に観光に行きます。 宿泊は広島市内です。中日に1日宮島に使おうと思っています。 組み立てた行程で周りきれるか教えていただければと思います。 広島駅9時半頃出発 ↓ 宮島口にてあなごめしうえので昼食（1時間予定）。 ↓ 厳島神社 満潮時刻11:58 に合わせて移動。その後神社内を拝観する（所要時間1時間予定）。 ↓ ロープウェイを使って弥山登山。（無料送迎バス乗場（紅葉谷公園辺り）から往復で所要時間3時間予定） ↓ 16時頃、土産物を見たり、周辺散策 ↓ 17時頃夕食【牡蠣屋】予定 ↓ 厳島神社に戻り干潮（18:16）の大鳥居を見る ↓ 錦水館で日帰り入浴をしたあと、広島まで帰る。 ざっくりとですがこんな感じではどうでしょうか？ 時間に無理がありますか？ それとも逆に余ってしまうでしょうか？ 同行者は母（50代）です。 補足等もいたしますのでよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
