- 締切済み
大至急、翻訳をお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
大阪みたいに下品で嫌らしい所は他におまへんで。わてらはそのイメージを祝うてやって、オッサンたちを魅了するカジノと赤線地区の発展を歓迎せなあきまへん。
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します。
There is no other city as vulgar and obscene as Osaka. We should celebrate the image and welcome the development of casinos and red-light districts to attract people.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
Q：Who uses Indiegogo? A：People all over the world are using Indiegogo - both to raise money and to contribute to other people's passions. There is no limitation on who can use Indiegogo as long as you have a valid bank account.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
What many people don't know about new Stone Temple Pilots frontman Chester Bennington is his history with the band goes back to 2001. He actually sang frequently with STP during the 2001 Family Values tour which featured STP and Linkin Park. He mainly performed “Dead and Bloated,” and sang “Wonderful” as well, off of Shangri LA DEE DA. Bennington and Scott Weiland were actually friends for several years (Bennington idolized Weiland as a teenager), but I highly doubt they're sending each other Christmas cards now.
- ベストアンサー
- 英語
- 大至急、翻訳をお願い致します。
Smashing Pumpkins Make Stunning Scott Weiland Claim Smashing Pumpkins touring keyboardist Katie Cole had high praise for the late Scott Weiland and Stone Temple Pilots in a new Instagram Q&A, along with praise for Chris Cornell and Soundgarden. A fan asked, “Aside from The Smashing Pumpkins, what’s your favorite rock band of the 90’s?” Cole responded, “I grew up on a wide variety of music, soul, rock, blues etc. But talking 90’s rock definitely STP (whom I played with last year), especially the Purple record. Soundgarden Superunknown was my go to, had some good moments with ‘Skunk Anasie’ and Aussie band ‘Baby Animals.’ Suze Demarchi is a goddess.” Billy Corgan called Scott Weiland the ‘voice of a generation’ in a touching December 2015 tribute after Weiland’s death. “Having just woken to the news of this passing, I feel compelled to put pen to paper and pay my respects to Scott. And in that I will not pretend to know more than I know, or add some sad homily to how he loved his life. At least in that, may I now say he is undoubtably in the arms of grace and eternal love. May I also offer my humble condolences to his family, friends, and band mates; who have, and are, suffering this great loss. For when anyone as vaunted leaves far too soon, we mourn all that might have been. As any fan, I find myself reflecting on what I do have in my own treasure chest: in scarce moments where Scott and I spoke as contemporaries or competitors, and got to know each as people other past the footlights and shadows we were so busy casting to the world. It may seem trite in reflection, but I’d try to make him giggle when I saw that the manic whirl of the dumb parties we were at (in Hollywood, no less!) might be causing undue stress. It was, I’d guess you’d say, my way of apology for having been so critical of STP when they appeared on the scene like some crazy, man-fueled rocket. And not only was the knight up front freshly handsome to a fault, but he could sing too! As any supreme actor gives a real and different voice to each character played. It was STP’s 3rd album that had got me hooked, a wizardly mix of glam and post-punk, and I confessed to Scott, as well as the band many times, how wrong I’d been in assessing their native brilliance. And like Bowie can and does, it was Scott’s phrasing that pushed his music into a unique, and hard to pin down, aesthetic sonicsphere. Lastly, I’d like to share a thought which though clumsy, I hope would please Scott In Hominum. And that is if you asked me who I truly believed were the great voices of our generation, I’d say it were he, Layne, and Kurt. So it goes beyond tragedy to say it is we who lost them, and not the other way round…”
- ベストアンサー
- 英語
- 助けてください！至急翻訳お願い致します！
以下の文を至急翻訳お願いします！ 今週中にどうしても知りたいです。よろしくお願いします！ Ireland is a rather small country with a population of just under four million people. But in the United States, there are around 40 million people that claim to have Irish blood. There are also many people of Irish ancestry in Britain, Canada, Australia and New Zealand. How did the Irish come to be so spread out around the world? Since joining the European Union in 1973, Ireland has become a very prosperous country. Before that, however, Ireland was always one of Europe's poorest countries. The Irish were often forced to leave their country to look for work. Many left in the middle of 19th century,when disease hit the Irish potato crop. Potatoes were the staple food of the Irish. Many were faced with the choice of either leaving their homeland or starving to death. Among those that left Ireland at this time was a man called Kennedy. He settled in Boston, the city with the largest Irish population in the U.S., where he become a saloonkeeper. His son ,Joseph,grew up to be a millionaire and U.S. ambassador to Britain. His son,John F. Kennedy, became President of the United States. Today about 40 million U.S. citizens claim Irish ancestry. Irish-Americans can boast at least three U.S Presidents: John F. Kennedy,Ronald Reagan and Bill Clinton. Irish-Americans are very proud of their roots. Many become interested in tracing their family history,and even travel to Ireland to visit the place where their ancestors lived. Ronald Reagan,who was Irish on his father's side, made an official visit to Ireland in 1984. While he was there, he took the opportunity to visit the home of his ancestors in Country Tipperary, in central Ireland. Irish-Americans like to keep the traditions of Ireland alive. The cities with the largest Irish-American populations―Boston, New York, and Chicago―have many Irish pubs, where you can drink Guinness, Ireland's famous dark beer, and listen to live bands playing traditional music on instruments such as violins, whistles and bagpipes. The best-known day in the Irish calender is March 17th. This is St. Patrick's Day, the day that commemorates the saint who brought the Christian religion to Ireland. In these and many other cities, this day is marked by large parades, music, dancing and street parties. The national colour of Ireland is green, and so on St. Patrick's Day celebrations are bigger and noisier in North America than in Ireland itself. The Irish community in Tokyo also organizes a St. Patrick's Day parade, which goes along Omote Sando.
- ベストアンサー
- 英語
- 至急翻訳お願いします！
cantaerbury lies about 100km southeast of london in the county of kent,and is one of england's major tourist sites. the main reason so many people gp there is too see canterbury cathedral,one of england's most famous churches and the headquarters of the anglican church. the city of canterbury played a crucial role in the history of christianity in england. the anglo-saxons,who settled in britain from the 6th century,were not originally christian. around that time,the catholic church sent many missionaries to convert these people. one of these missionaries,st.augustine,arrived near canterbury in the 6th century,and was welcomed by the local saxon king. st.augustine set up a church there that eventually became the cathedral. in the 12th century,an event occurred that changed the history of canterbury. king henry II of england became involved in a dispute with thomas a becket,the archbishop of canterbury. some knights overheard the king complaining about the archbishop. in order to win the king's favour,they murdered the archbishop in the cathedral. the archbishop's shrine at canterbury subsequently became a popular destination for pilgrims. this development gave rise to the first major work of english literature,the canterbury tales by geoffrey chaucer,who lived in the 14th century. by this time,the canterbury pilgrimages had become a popular feature of english life. some people went for religious reasons,but others went because the journer provided a welcome break from life's routines as well as a chance to meet new people. the pilgrims wouldusually gather in london before setting off on foot or on horseback on their journey,which naturally took several days. chaucer used this journey as a framework for his stories. he took a group of typical characters,and had each of them tell a story to help entertain their travelling companions as they made their journey to canterbury. through these stories,chaucer shows us that he was humourist,a philosopher and an accurate observer of human psychology. even today,we can read these stories of love,deceit,pride and ambition from the 14th century,and find the characters familiar. chaucer's genius was to create real-life characters,giving a vivid portrayal of their strengths and weaknesses. chaucer gives us a virtual snapshot of life in mediaeval england that is invaluable to our understanding of the period.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
In general, contributors are advised that they are contributing to an idea, not making a purchase in a store. Like anyone contributing to an early-stage project, you accept the risk that the project might not come to fruition. We leave it up to you to make your own judgment about the merit of a campaign before making a contribution. Fortunately, the democratic nature of crowd funding makes it easy to judge a campaign's likelihood of success. In order for any campaign to be successful, campaign owners have to put thought and effort into their Pitch and convince a crowd of people to support their cause. Campaigns that are not transparent with their goals and project status tend not to attract contributors. How you can report a fraudulent campaign: If you see a campaign that you believe to be fraudulent, you can inform us immediately by flagging the campaign as prohibited content. Simply click on the "prohibited content" link located beneath every campaign's Perks, or send us a note at indiegogo.com.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語教えてください
My research revealed that lucky people scored much higher than unlucky people on a dimension of personality known as extroversion.Extroverts are far more sociable than introverts.They enjoy spending time visiting friends and going to parties,and tend to ( ) to jobs that involve working with other people. ( )に入れるもので(1)attract (2)be attracted (3)be attracting (4)be attractiveがあります。 答えは(2)ですがなぜかわかりません。 親切で英語わかって優しいかた、他の選択肢の何が悪いか、などを含めて教えてください！！
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の翻訳をお願いできますか？
彼からのメールのないようですが、英語力の乏しい私には意訳ができません。どなたか翻訳してもらえないでしょうか？ I could not respond because of my job yoğunlğundan. At this time in my personal life and my business life, he decides to live in because of the stress I'm not sure. You get very impatient. I do not understand why. People to marry each other very well need to know. I married again to another without fully concluded'm not ready for marriage. Friendship and friendship and love in the coming time, as more development would be better for us. And together we will make better decisions about what to do. Why so quick to make a decision as I insist you do not understand. These are very serious issues. Decision can not be easy. More do not recognize each other full Incentives. And the Japanese society and Turkey have different traditions. In this regard you and me how we can comply with this tradition. I think people need to know each other a long time for marriage. We only We saw each other 2 days. I think this closeness, friendship and love each other without breaking continues in this way and get upset. Conclusions as a result of friendship beautiful. I very busy businessman, I can not take too much time for my private life. Please forgive me because I can not talk much with you.you get to me a very special person and I'm very happy to know you.I want to be with you always in the future. I like you very much.
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 翻訳お願いします
Sure I will do that for you but you have to realize there are other people in line right now waiting for me to make there heat sinks and other machined items, so it's not going to happen over night. Once I order the SAIK host it will be several weeks before it even gets here so it could be as much as 4-5 weeks before I can start on you copper heat sink. Of course there will be shipping from me to you, I don't pay to ship other peoples items to them. I would think the shipping will be approx $12.00 but I will only charge you the exact shipping cost after I weight the package. There will also be paypal fees they should be around $4.00 if all you are getting is the host and the heat sink. You could send the $90.00 now and that way I will get the SAIK ordered and your name written in my work log so that you are in line. And then when your SAIK arrives I will make the heat sink and you can decide if you need any other items and also get the balance payed at that time. Let me know so I can get it ordered
- ベストアンサー
- 英語
