- ベストアンサー
素朴な疑問です
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１）There is no (sign of) civilization. 「文明のかけらもない」で表してはどうでしょうか。 ２）My (personal) motto. ではどうでしょうか。 ３）おきまりの（ロマンス）という意味ではないでしょうか。
その他の回答 (1)
- Pynden
- ベストアンサー率35% (32/90)
boy-meets-girl これは形容詞的な使い方で "お決まりの"・・・・ ・・・・は当然 boy と girl ですから想像つきますね。
お礼
あ、なるほど・・・確かに男女が～ですね（笑 参考になりました。ありがとうございました
関連するQ&A
- 座右の銘って、歌の歌詞でもいいのでしょうか？
座右の銘って、歌の歌詞でもいいのでしょうか？ ４月に入社する会社の社内報に新入社員紹介が載せられるらしく、プロフィールを提出しなくてはなりません。 それに座右の銘を書く欄があるのですが、正直今まで考えたこともなく困っています。 諺や知人の言葉などにはピンと来るものがなく、あるミュージシャンの歌詞からとりたいと考えているのですが、歌詞からとっても良いのでしょうか？ 自分の胸にしまっておくだけではなく社内報に載せるものだし、著作権（？）とか何か問題になるんでしょうか？
- 締切済み
- その他（法律）
- 座右の銘って、歌の歌詞でもいいのでしょうか？
座右の銘って、歌の歌詞でもいいのでしょうか？ ４月に入社する会社の社内報に新入社員紹介が載せられるらしく、プロフィールを提出しなくてはなりません。 それに座右の銘を書く欄があるのですが、正直今まで考えたこともなく困っています。 諺や知人の言葉などにはピンと来るものがなく、あるミュージシャンの歌詞からとりたいと考えているのですが、歌詞からとっても良いのでしょうか？ 自分の胸にしまっておくだけではなく社内報に載せるものだし、著作権（？）とか何か問題になるんでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ♪こーいするしょーねんしょーじょたち♪
ハレのちグゥで『恋する少年少女たち』 というか歌詞が入ってる歌の題名知りませんか？ それと、『ＬＯＶＥ☆トロピカーナデラックス』 の歌詞知りませんか？ 教えてくださいお願いしますm(._.)m
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 少年少女合唱団を英語でどういいますか。
少年少女合唱団の英語が分かりません。可能性はいろいろ考えられるのですが、正解が分かりません。下記のどれか、またはその他の表現か。よろしくお願いします。 1) Boy and girl choir(chorus) 2) Boys and girls choir(chorus) 3) Boy's and girl's choir(chorus) 4) Boys' and girls' choir(chorus) 5) Boy and girl's choir(chorus) 6) Boys and girls's choir(chorus) 7) Boy-and-girl choir(chorus) 8) その他 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 分詞の後置修飾で困っています。
分詞の後置修飾を学校で今日習いました。 以前に学んだ文型とごっちゃになっているので、助けてください。 私の考え方があっているのか、確信が欲しいです。 私は、公園の中を少年が走っているのを見かけた。 Ｉ saw a boy running in the park. (第５文型） 私は公園の中で走っている少年を見かけた。 I saw a running boy in the park. (第３文型） 上の２文は、和訳、英訳、文型とも正しいですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 少年隊の歌なんですが・・・
もう２０年くらい前の歌なのですが少年隊のシングルかアルバムの曲か忘れましたが《眩しいぜ、その瞳溺れそうさ（？）・・・・・・・恋のリズム打ち寄せる・・・》みたいな歌詞の歌の題名を思い出せず困っております。わかる方いませんか？
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 徳永英明さんの歌 題名？
ご存知の方なら、すぐお分かりとおもいますが、多分１番ヒットした曲です。題名がわかりません。 サビのところで 思春期に少年から大人にかわる・・・と言う歌詞の歌です。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
文明のぶの字も無い というのを、どうすればいいか思いつきませんでした 大変興味深いものでした ありがとうございました