- ベストアンサー
センチメンタルジャーニー→16歳違います
センチメンタルジャーニー→16歳違います これはどういうノリツッコミですか？ センチメンタルジャーニーってどういう意味？
- gasshop2017
- お礼率43% (4180/9695)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
松本伊代さんが唱っていた センチメンタルジャーニーという曲で 伊予はまだ16だから～ という歌詞があります。 その後引退して奧さんになって，久し振りに当時の曲を歌ったときに，本人も16だから～と歌うのを恥ずかしそうにしていたし，聞いている方もツッコミを入れていたという有名なバラエティーの場面があります。 英語の問題では無くて，曲の歌詞の問題だと思います。 センチメンタルジャーニーは感傷旅行の意味で，失恋などのときに旅行に行くようなイメージです。松本伊代さんの曲意外にも，有名な小説のタイトルだったり，そもそもイギリスの小説家：ローレンス・スターンの旅行記からでてきた言葉だと言われています。
その他の回答 (1)
- gethergether
- ベストアンサー率0% (0/17)
センチメンタルジャーニーってどういう意味？ 検索すればいい
関連するQ&A
- Great Journey について
Great Journeyを購入しようかと検討中であります。 用途は、趣味でたまに出かける長距離サイクリング用でです。 そこで、この Great Journey は電車での輪行がしやすいかどうかをお聞きしたいのですが・・・ユーザーの方、どうでしょうか？ 後日店に行って聞こうと思っているのですが、色々な 方の意見を聞きたいと思いますので。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 自転車・マウンテンバイク
- “emotional journey”の訳を教えて下さい！
“emotional journey”の訳を教えて下さい！ 文の見出しとして“On the emotional journey of the film”の適切な訳を考えています。 調べると「流れに身を任せた人生」などと出てくるのですが、「この映画の流れに身を任せた人生について」だと読みづらく、いまひとつ意味が分かりませんよね。 何かいい訳案があれば、是非教えて下さい。よろしお願いします<(_ _)>
- ベストアンサー
- 英語
- JOURNEYみたいなバンドないかな
私、50歳のロック好きでJOURNEYやYES、ASIA、昔はRAINBOW,DEEP PURPLE,FOREIGNER、QUEENをよく聴いていました。新規開拓したいのでJOURNEYみたいなバンドを教えてください。POPなアメリカンロックですね。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ＧＩＡＮＴグレートジャーニー１とグレートジャーニー２
毎日の通学で往復１５キロ程の道のりを自転車で通うのですが、グレートジャーニー１か２で迷っています。それぞれの長所と短所を教えて下さい。またお勧めの点などもありましたら是非、教えて下さい。どちらにしろ荷物がたくさん入るのが狙いなのですが・・・。 たまに長休になると自転車で県外へ出掛ける程度です。
- ベストアンサー
- 自転車・マウンテンバイク
- フランク・ジャーニーについて
フランク・ジャーニーてだれですか？知ってたらどんなささいなことでもいいので、おしえてください。なんかオリエンテーリングで有名だとか聞いたんですけど。。。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- クレイジージャーニー
クレイジージャーニーがヤラセの件で終了するらしいですね。 よくわからないのですが、なぜ終了になってしまうのでしょうか？ たまに見ていた程度でファンというわけでもないのですが、ヤラセ番組って現行でも他にもいくらでもある…というよりほとんどそうですよね。なぜあの番組だけ終わらないといけないのかなと。 発覚した経緯の問題ですか？それとも松本が終わらせたのですか？
- 締切済み
- 各種テレビ番組
お礼
みんなありがとう