• ベストアンサー

ローマ字を自動的に平仮名に一括変更できるソフト

ローマ字で記述されたフォルダ名を平仮名へ一括変換できるソフトはないでしょうか。諸事情でローマ字で記述されたフォルダを大量に平仮名にしなければならなくなりまして、手作業だとかったるいのでそういうものはないかなと思いました。逆(かな→ローマ)なら腐るほどあるんですけども…。 例)hiraganaworo-mazini→ひらがなをろーまじに

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kichi8000
  • ベストアンサー率41% (658/1581)
回答No.2

ベクターに古いけどありました。 まるたけ https://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se233383.html Windows10でも動作してます。

yoriyoiQA
質問者

お礼

試しに使いました。求めていた動作をしました。ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • aokii
  • ベストアンサー率23% (5210/22062)
回答No.1

以下のサイトで、ローマ字をひらがなへ一括変換できます。 http://anti.rosx.net/etc/tools/rome.php なお、FileinfoListというフリーソフトでフォルダ名のリストを作成できます。 また、ファイル名一括変更には、psst2(エクセル利用可)というフリーソフトがあります。

yoriyoiQA
質問者

お礼

ありがとうございます。 つまり以下の段取りで変換するということですね? (1)FileinfoListにて元のフォルダ名をリスト化 (2)rome.phpにてそれを仮名化 (3)(1)、(2)のデータをExcelなどで表に (4)(3)で作った表を読み込ませpsst2で変換 すべて手動よりかははるかに簡単ですね。 ただ、ネットのツールで変換するというのが気がかりです。ネットのツールは恒常とは限りませんので。

関連するQ&A

  • ひらがなをローマ字変換するソフト

    ひらがなをローマ字変換するフリーソフト を探しています。 そのままPCでローマ字入力すればよいといわれそうですが 何年もかな入力をしてきて、ローマ字入力はかなり苦痛なもので・・・ どうぞよろしくお願いします。

  • ひらがな→ローマ字に変換するには?

    ソーテック ウィンドウズXPで、インターネットしようとしたときに、ひらがな入力になっていたので、ローマ字入力に変えようとしましたが、なかなか変換できずに混乱して、なんとかローマ字入力に変換できましたが、やり方がはっきりわかりません。どうすればいいのでしょう?インターネットをしているときのひらがな→ローマ字の変換は、スムーズにいかないものなのでしょうか?

  • ひらがなをローマ字変換ソフトは

    ひらがなを入力するとローマ字に変換するソフトはありますか?当方のOSはWinXP&Win98Meです。

  • ローマ字をひらがなに変換できるソフトかサイトはありますか?

    友達が外国から日本語環境がない為、 ローマ字でメールしてくれるのですが多少読みづらいので・・ローマ字をひらがなに変換してくれるソフトやサイトはありますでしょうか?

  • エクセルシートのローマ字をひらがなにしたい。

    エクセルシートのローマ字をひらがなにしたい。 A列には元々ローマ字が入力されています。 B列にはローマ字をかな読みで変換したいのですが、 一括で変換する関数やマクロはありますか? 例えば     A        B 1.yamada    やまだ 2.sasaki    ささき 3.wada      わだ      ・      ・      ・ 初心者でマクロの使い方もいまいち分かりませんので、 詳しく教えて下さい。よろしくお願いします。

  • ローマ字が打てないです

    ローマ字で打てないくなてます。ひらがなを打つときにローマ字をつかいたいです。でも変換の仕方がわかりません。 変換の仕方を教えてください。

  • ローマ字で打たれたメールをひらがなに変換するソフトありますか?

     英語のメールは翻訳ソフトなんかで日本語に変換できますが ローマ字も変換するソフトとかありますか? 日本語を覚えたい外人の人とメールすると ローマ字だらけで。。。。 けっこうローマ字で読むのつらいですね WINXP

  • 【至急】かな変換からローマ字に変更できない

    事情があって再起動できないマシンがあるのですが かな変換のままローマ字に戻せないのです。 IMEのプロパティー等では、ローマ字になっているのですが それでもだめなようです。 ALT+ひらがな ダメ IMEのプロパティー もともとローマ字になっている、かなに変換してローマ字に戻してもだめ。 IMEはXP標準のを使用していて、リモートデスクトップ経由です。 リモートデスクトップの元ホストは問題なく、ローマ字入力できます。 こちら側も再起動してもどうしてもだめです。 お願いします。

  • ネット上でローマ字変換が…。

    テキストファイル等では、ローマ字入力すれば平仮名に変換出来るのですが、ネット上で変換しようとすると何をしてもローマ字しか出来ず平仮名に変換出来なくなりました。どうしてでしょうか??

  • デスクトップ上でのみ、ローマ字からひらがな変換ができません。

    質問させてもらいます。 IEやメニューの検索など、開いた状態の物では普通にふりがな変換が可能なんですが、 フォルダの名前変更、デスクトップ上のgoogleのツールバーなどのデスクトップ上での直接書き込みのみ、ローマ字からひらがな変換ができず、無変換状態になってしまいます。 Altとカタカナひらがな同時押しなど試してみましたが、デスクトップ上では変化なしでした。 いまいちわかりづらい説明ですが、回答よろしくお願いします。 OSはvista Home Premiumです。

専門家に質問してみよう