- ベストアンサー
英語の自己紹介～本当に困っています
yukkebonの回答
- yukkebon
- ベストアンサー率40% (54/132)
＃１です。補足もみました。最初に比べると動機がはっきりしたように思います。 それをそのまま英語にしてもいいのですが、それではあまたご自身の英語ではないのでいいことではないのではないかと思います。ここでは面接用とのことですし。 まずはご自身で英文に訳して見られませんか？
noname#11476
関連するQ&A
- 英語の質問です。和訳お願いします。
I have alot of stress because of school. And because of my ex. And because of my family who thinks I am the one who needs to be solving all their problems. And then I stress because of you because you say how communicating is so important but I don't want to/don't have time to be here writing to you about how shit my life is.
- 締切済み
- 英語
- 英語の質問です。和訳お願いします。
I have alot of stress because of school. And because of my ex. And because of my family who thinks I am the one who needs to be solving all their problems. And then I stress because of you because you say how communicating is so important but I don't want to/don't have time to be here writing to you about how shit my life is.
- 締切済み
- 英語
- 英語で自己紹介
英語で自己紹介をしなくてはいけません。文章を考えたのですが、どなたか添削していただけないでしょうか。 “I’m not good at speaking English, so please pardon me. I’m teaching home economics at a high school. I’m a homeroom teacher, and there are 33students in my class. They are too much energetic, so I’m awful tired every day. But I really enjoy our school life, fight with the students. I belong to the student council, it supports our baseball team, school election or the school sports. Recently, we went to the baseball game of our school. We have a strong baseball team. Our team has been to Koushien twice. Last day, we entered the quarterfinal. That day was very hot, and I was really tired, but it was good memory. Now I’m studying English here in Tokyo. Though I’m poor at English, it’s very hard to study. Thank you so much for teaching me politely. I’m also a teacher, I know how difficult to teach. To study English is very difficult for me, but I will study English much harder. Thank you very much for your attention.”
- ベストアンサー
- 英語
- 英語
I understand you, I hear this same story I have friends from Japan who left because of this Too serious Australia is very different , more relaxed Not so much pressure I enjoy my work I chose a long time ago to prioritise doing what I love and what I think is good for the world and animals ad plants instead of just chasing money 日本語にお願いします…
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が正しいかどうか教えてください。
Many people want to be success. Many people have dreams and become happy. I also want to be success. And I have a dream. It is not easy to success. And many people have felt sad because they can’t success. I don’t think people can’t succeed that it is because of hard work. I suppose that luck is very important for succeed. I argue about exam and I was read a book. この文の英語に間違いなどあれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で自己紹介
以下の自己紹介の文を言葉づかいや英文法を直していただけませんか ありがとうございます。 I am very happy to introduce myself. My name’s Nakajima. I'm from Tokyo. I live in Seto city and I am a university's student in the second year. I was born in Tokyo province in the central of Japan. There are 5 peoples in my family. Parents, brother, sister and me. My father is a saraly man and my mother is housewife. She always takes good care of my family. When I have a free time, I often listen to the music, watch TV, read newspapers and go shopping. On sunday, I usually go to the cafeteria to chat with my friend in the morning. And I always join the English speaking club to improve my speaking skill in the afternoon. I like learning english very much. I have learnt for years at high school and university . but my english is not enough to communication. Therefore, I try my best to learn it now. And I hope i can speak english well one day. I want to be a doctor in the future. My dream is becoming a good husband, having a good wife and pretty childrens . In short, I am really happy with my life. Of course I am going to make it happier and more meaningful.
- 締切済み
- 英語
- 次の文章を日本語にしてもらえませんか？
補足：私が売ったカメラをこどもと言っているようです。 I wish to have found you well with my late but all resuming letter Hope since we spoke last, you and your family have been enjoying life I have to ask for apologies as it is because of circumstances during the last few days Which have brought questions to my mind and then its positive outcomes and results Having received the child I did not switch the knob that illuminates the prism just Then I have practised the camera at work with a couple of films, to make sure shutter performs at all modes The camera works and lights and does not leak indeed and it was always that belief and certainty which I own On the grounds of respectful feelings towards the nature of your culture and singly being kindly advised to trust I admire the way you have spoken and dealt with me and I see us and our children remain at work and for life
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の添削をお願いします。
it is important adult have mind of children （大人が子供の心を持つことは重要だ） almost all children have dream and hope realize their dream. （ほとんどの子供が夢を持っていて、その夢を叶えたいと望んでいる） What different between girls for boys 男の子と女の子の違いは何か。 people increase to have to do if they grow up. （人々は成長するにつれて、やらなければならないことが増える） children who at 5 do not need to think about future yet. （5歳の子供は将来について考える必要がまだない。） 間違っている文があれば添削してください。 よろしお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題がわからないので教えてください
（）の単語の品詞と意味を答えろ。 この問題わからないので教えてください 1you are on a （train） 2the children have to （train）very hard 3 you are on a train that （runs）past 4 how businesses are （run） 5 Children enjoy learning about trains and are happy to （work） 6 most of the （work）is done by children 7 At （present ）most of the work is done 8 though adult are also （present）
- 締切済み
- 英語
- 英作文
こんにちは！ いまいちうまく英語にできません。 子供を育てる親の心は尊く、深い。温かく見守りながら、子供たちが立派で幸福な人になるようにと切に願う。教師にとっても同様である。親の気持ちを忘れずに、教師は真剣に教育に取り組みたい。 The mind of parents who bring up child is honorable,and deep. They sincerely hope that their children become a splendid and happy. It is similar for the teacher. The teacher have to work on the education seriously without forgetting parents feelings. 全体的にうまくいかないです。特に「温かく見守りながら」がうまく直せません。 どなたかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語