• ベストアンサー

下記を英語にして下さい。

下記を英語にして下さい。 現在売り切れ表示になっている上下セットのMサイズウェア、1695円の商品が届いていないので返金して下さい。 宜しくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

We have not received a Medium sized top-and-bottom set, priced at 1695 yen, and currently classified as out of stock. We would appreciate your refunding us. Thank you.

yuitsumuni
質問者

お礼

有り難う御座いました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 下記を英語にして下さいm(_ _)m

    下記を英語にして下さいm(_ _)m 在庫切れの商品はキャンセルして返金して下さい。

  • 下記の英語で通じますか？

    香港在住の人が、商品を購入してくれたのですが、配送料を2800円も受け取りましたが、実際には、配送料は、1400円でした。 余分の頂いた送料は返金したいのですが、下記の英語で通じました。？ The shipping fee was 1400 yen, so we will refund the extra amount you received.

  • 下記を英語にして下さいm(_ _)m

    下記を英語にして下さいm(_ _)m 発注をしたいのですが、アカウントを入力しても商品ページが表示されません。 ご確認お願いします。 いつもお忙しいところ対応いただき有難う御座います。

  • 下記の英語で間違っていませんか？

    海外のネットショップで商品を購入し、本日、代金を送金しました。 「本日　代金を送金しました。商品が届くのを楽しみにしています」と伝えたいのですが、下記の英語で間違っていませんか？ The price was remitted today. I'm looking forward to goods' reaching.

  • 下記表現は英語でどういえばよいのでしょうか？

    下記表現は英語でどういえばよいのでしょうか？ ・これがいくらなら買いますか？ ・その価格なら何台買いますか？ ・一万円なら何台買いますか？ ・どのサイズが必要だと思いますか？ 英語にお詳しい方アドバイスお願い致します。 宜しくお願い致します。

  • 下記を英語にしてください。

    下記を英語にしてください。 お世話になっております。 先日注文した商品の送料をお知らせ下さい。 お忙しいとは思いますが宜しくお願いします。

  • 下記の英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。売り切れの商品でいくつか欲しい商品があり、再販してくれないか質問したいと思います。すみませんが下記の英文を教えて下さい。 「古いシリーズも再販してくれるのですか？ 現在売り切れていて、人気だった商品を2つ教えてくれませんか？」

  • 下記の英語でおかしくありませんか？

    商品を購入し、商品を出荷てくれたかどうか、聞きたいのですが、 下記の英語でおかしくありませんか？ Did you ship goods? Please tell me the chase number.

  • 下記の文章を英語にするとどうなりますか？

    下記の文章を英語にするとどうなりますか？ 【こちらの商品を注文すると写真と同じものがきますか？】

  • 下記の英語で通じますか？

    海外ネットショップで購入するのに、「商品代金を送金はできますか？」と、メールをしたいのですが、下記の英語で通じますか？ Can I remit the item price?

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する