• ベストアンサー

一文字抜くと差別用語に変わる単語

10年ほど前にオンラインゲームでチャットをしていたところ 「大丈夫」のような日常単語が禁止ワードで使えず 色々試すと1文字を抜いた単語が禁止ワードに指定されており 辞書で調べると「男の奴隷」「肉体労働者の男」「男の召使い」的な意味があり驚きました。 この単語を忘れてしまい何だったのか気になっています 教えて頂けたらと思います

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

　1文字抜いたわけではないけど、字面が近くてそういう意味に近い言葉と言えば「人夫」でしょうか。 　漫画『巨人の星』で、星飛雄馬が学校の面接か何かで父親の一徹のことを「日本一の日雇い人夫です」と説明する下りがあるのですが、ずーっと後にそのシーンを扱った別の本で、本文では「日雇い人夫」としてありましたがイラストでは台詞が「日雇い労働者」と入れ替わっていたことがあります。

kanirobo
質問者

お礼

ありがとうございます。お陰様で謎が解けました チャットで発言できなかったのは「工夫（くふう）」ですね 工夫（くふう）→工夫（こうふ）=意味：工事に従事する”人夫” 人夫=力仕事に従事する労働者 →大丈夫はNGと勘違い

その他の回答 (1)

  • E-1077
  • ベストアンサー率25% (3258/12621)
回答No.1

まさか「一丁」じゃあないよね。丁は男の召使のことだけど。 以前に、新選組土方歳三の話を２ｃｈでしていて、ひじかたをどかたと読み間違えている人がいて、職業的な差別は良くないという話に流れて行って、全員で「は？！」ということになったことがある。それから肉体労働従事者とか、建設業器具工具不使用肉体労働派とか言い換えるのか？ということになり、非常に面倒だったケースがありました。 たぶん外れていると思います。 お邪魔しました。

kanirobo
質問者

お礼

ありがとうございます。丁と言うのは始めて知りました 勉強になります

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 辞書ツールでの単語登録

    どうもお世話になっております。 質問なのですが WindowsXPで顔文字を単語登録しようと思いInternet Explorer7を使用して 言語バーからツール→単語/用例登録をクリックして顔文字を辞書に登録したのですが問題が発生しました。 IE7とワード上などで登録した顔文字を出してみるとちゃんと入力できるのですが たとえば、メモ帳であったりオンラインゲーム中のチャットであったり ある特定の場所では登録した単語が登録した読みを入力しても出力されなくて困っております。 いろいろ調べてみたのですが、どうやら辞書(？)が二つあり IE7とワード上ではimjp9u.dicというものが使用されていて メモ帳とゲーム上ではimjp81u.dicとなっていて出力されなていないようです。 実際にフォルダーをみてみたら二つありました。 imjp81u.dicを削除したら直るかなと思ったのですが使用中により削除できませんという旨のエラーメッセージがでてお手上げです。 辞書はimjp9u.dicで統一したいのですが、できませんでしょうか？ 言語バーのバージョン(？)はIME2002となっております。 よろしくお願いします。

  • vistaで顔文字

    vista搭載のPCを買ったのですが　自分で辞書登録した顔文字が　オンラインゲームなどで出せません。普段のチャットなどでは使えています。自分で手入力した辞書をオンラインゲームで使えるようにする方法を教えてください。

  • 辞書登録した顔文字がインターネットでは使えない

    MS-IMEの単語/用例の登録で顔文字を自分で登録し、辞書ツールからシステム辞書の作成をしました。 メモ帳や、ワードなどで単語を入力すると、登録した単語が出てくるのですがインターネット上では出てきません。 （インターネットエクスプローラー・オンラインゲームなどです） ネット上でも使えるようにするにはどうしたらいいのでしょうか？ どなたかご回答お願い致します。

  • オンラインゲームで絵文字

    オンラインゲームのチャットで、辞書ツールに登録した単語が使えません 普通に掲示板に書き込んだりする時は使えるのですが、どうしたらいいのでしょうか OSはVISTAアルティメットです

  • オンラインゲームで顔文字が使えないのですが・・・。

    最近PCを買い替え、XPからVistaにOSが変わりました。 顔文字のテキストファイルを個人のHPよりダウンロードし、言語バーのツール→辞書ツール→ツール→テキストファイルからの登録で登録を済ませました。 単語の一覧には、登録した顔文字が表示されているのが確認出来ます。 その後、IE7のツールより保護モードを解除して、インターネット上の掲示板などで顔文字の使用などが出来る様にしました。 しかし、オンラインゲーム内のチャット機能で顔文字を変換しようとすると、出来ない事が判明しました。 例えば、「あい」と打ち込んで変換すると「(゜Д゜)ノ ァィ 」というように登録されているのですが、オンラインゲームのチャットでは「愛、アイ」などの通常の変換結果しか表示されません。 オンラインゲームの方で、何か設定を変える必要があるのでしょうか？ もしお分かりになる方がおられましたら、ご教授願います。 因みに、問題のオンラインゲームは、「エミル・クロニクル・オンライン」というゲームです。

  • 単語登録したのに不安定です

    初めて投稿します 以前に単語登録をしたんですが 突然使えなくなったというか 　1部で使えません・・・ 例えば ワードで変換出来てるけど、メッセのチャットでは変換されないとか 　オンラインゲームのチャットでは変換出来てるけど ブログには変換されないなどです その日によって症状も変化しますが・・・・ ブログはほぼ変換できません 前のＰＣではそんなことなかったのですが・・・ ＰＣ初心者なのでなにがなんだか＾＾； 出来ればわかりやすくお願いしますｍｍ

  • ATOK14で、FLASH上だと登録単語が出ない

    まだATOK14を使ってます。 一括辞書登録とかもしてるんですが、 FLASHゲームのチャットで、登録した単語が何故か出なかったんです。 なので、そのチャット上でCtrl+F7（辞書登録のショートカット）して その場で登録したら、それは出るんです。 でもやっぱり、一括で登録した物は出ないし、チャット上で登録したものは それはそれで辞書ユーティリティの検索にも出てこないんです。 どうにも、違うところに入ってしまっているようなのですが……。 切り替えとかは、どこでするのでしょうか？ 分かる方いましたらよろしくお願いします。 ちなみに一括辞書登録のヘッダーは↓のようなものが入っています。 !!対象辞書;標準辞書セット !!単語種類;登録単語(*)

  • windows7の辞書について質問です。

    windows7の辞書について質問です。 以前までXPを使用していたのですが PCを買い換えるのと同時に近頃windows7にOSを変更しました。 XPいろいろと変わっているので戸惑うことがたくさんあるのですが 中でもよくわからないのが辞書機能です。 オフィス2007が入っているのでIMEも2007を使っているのですが ネットやメモ帳、エクセルなどでは何の問題もなく開けるし登録した文字や顔文字もでてくるのですが アプリ(オンラインゲームなど)の中でチャットなどをしようと思っても、自分で登録した単語が出てきません。 例に挙げると 「こん」で「｜Д｀*)ノコンニチハ」とでるように登録してあって ネットでのチャットやエクセル、ワードなどでは「こん」を変換すれば出るけれど オンゲでチャットなどをするときに「こん」と入力しても顔文字はでてこず普通の辞書にある「今」などしかでてこないのです。 アプリケーションでも自分で登録した単語に変換できるようにする方法はありますか？

  • 顔文字が反映されません

    辞書登録した顔文字類なのですが、オンラインゲーム内のみ使えなく困っております。 辞書名を変えてみたりWindowsの更新など色々試してみたのですが全くダメでした。 保護モードを無効にすれば出来ると聞いたのですが、心配なので出来ればしたくありません。 チャットで顔文字が使えないと何かと不便なのでなんとかしたいのですが どうすれば良いでしょうか？OSはvistaでIE7です。よろしくお願いします。

  • チャットで登録してある単語を打つ度に顔文字が出てしまう

    気に入った顔文字をコピーしてIME辞書ツールに　その顔文字を登録した時、自分の好きな言葉で登録するんですが、例えば　この顔文字を(゜〇゜;)←驚くって単語で登録した場合、チャットの時に、驚くと文字を打つたびに　(゜〇゜;)って顔文字が出てしまいます。登録してある単語が出る度に顔文字が出てしまい、真剣なチャットしている時など、ちょっと困ってしまうんですが、皆さんは気に入った顔文字を登録する時、好きな言葉で登録してるのでは　ないのですか？関係ない所で顔文字が変換されて出てしまう場合、どうしているのでしょうか・・・？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する