• ベストアンサー

◯◯出演という言葉で…(至急)

うまい言葉があったはずなんですが思い出せません。 カメオ出演とか友情出演とか、映画や舞台に本来別の人物でもいい(あるいは出なくていい)場面で付加価値をつけるために誰かが出演する場合がありますよね。 では、亡くなった俳優さんが生前のテイク等を使って出演する場合は何出演という言い方がありますでしょうか? その故人に敬意を表すなり生前を偲ぶなりの気持ちが現れた言葉が無かったでしょうか? 追悼出演と言うと存命の方が故人を偲んで出演する場合ですか? 横文字でもいいのでぴったりな言葉を教えてくださいませ。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.9

 #1です。補足です。 >>回想出演、遺声出演、なんて言葉を勝手に作ったらおかしいでしょうか?  いいえ、ちっとも構わないと思います。あの映画僕もなんども通った道なので懐かしいです。

fs64vvz
質問者

お礼

SPS700さまもカーズはお好きでしたか。 ポール・ニューマン氏はスカイラインのCMでも親しみがあり、好きだったのでその死が悼まれてなりません。それで、何か事務的でなく敬意を表した言葉があるといいなと思いまして・・・。 追悼出演、遺声出演、トリビュート出演、この辺りから決めて使いたいと思います。 ご回答ありがとうございました。

その他の回答 (9)

回答No.10

再現VTRのことではありませんか? 特別出演とか生前VTRとか?

fs64vvz
質問者

お礼

そうではなく、未使用の生前テイクを使った、アニメの声優さんとしての出演についてでした。 質問に言葉が足りず申し訳ありませんでした。 ご回答ありがとうございます。

noname#232424
noname#232424
回答No.8

訂正。 公開時の1982年に死去(誤) 公開前の1982年に死去(正)

fs64vvz
質問者

お礼

了解しました、わざわざありがとうございます。

noname#232424
noname#232424
回答No.7

補足を拝見しました。 >ポール・ニューマン氏の生前未使用テイクが使われている >回想出演、遺声出演、なんて言葉を勝手に作ったらおかしいでしょうか? なんだか複雑な事情ですね。「生前に収録された未使用音声が使用されている」とありのままに記述するのが,いちばん適切だろうと思います。略せば「生前収録音声」。 あるいは,何も書かない。 スタジオジブリの「おもひでぽろぽろ」(1991年)には,NHKの人形劇「ひょっこりひょうたん島」(絵はアニメ化しているが音声は昔のまま)がでてきます。劇中でドン・ガバチョの声を演じた藤村有弘は,公開時の1982年に死去しています。そのクレジットでは「藤村有弘」とだけ書いてあったはずです。

fs64vvz
質問者

お礼

そうですか・・。 ポール・ニューマン氏は好きだったので、あまり事務的な言葉ではなくいい言葉が見つかるといいなと思ったのですが。 補足をご覧になってのご回答、大変感謝しております。 ありがとうございました。

  • ithi
  • ベストアンサー率20% (1960/9577)
回答No.6

fs64vvz さん、こんばんは。 生前出演かな。追悼出演でもいいと思いますよ。

fs64vvz
質問者

お礼

追悼出演でいいならそれが一番しっくりくる気も。 追悼っていうと、亡くなった本人ではなくそれを偲ぶ人たちが何かする場合なのかなと思っていたので・・・。 ご回答ありがとうございました。

  • Postizos
  • ベストアンサー率52% (1786/3423)
回答No.5

特になさそうですが、 トリビュート、回想、映像、録画、幽霊、仮想 : 出演 やはり無理があるので「映像での」とか入れないと難しそうに思います。

fs64vvz
質問者

お礼

あ、トリビュートいいかも知れません! 声優さんの生前テイクを使ったアニメの出演なので、映像じゃないのが難しいところでした。 ご回答ありがとうございました。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.4

 #1です。補足です。 >>亡くなったは亡くなったとして、故人を偲ぶ言葉は無いですかね…(._.)  キリストの再来にちなんで「再来出演」、音楽会の熱烈な拍手を下敷きにして、仮名書きでもよければ「アンコール出演」などいかがでしょう。

fs64vvz
質問者

お礼

アンコール出演いいですね。 考えたいと思います。 ありがとうございました。

fs64vvz
質問者

補足

カテゴリマスター様再度のご回答ありがとうございます。 アンコール出演いいですね。 実は、ただいま上映中のアニメ映画「カーズ」の声優さんとして、亡くなられたポール・ニューマン氏の生前未使用テイクが使われているので、そのことを表現したかったのです。 役は生前に演じた役と同じ、ドック・ハドソン役です。 上映中アニメのシナリオ上もドック・ハドソンは故人という設定です。 回想シーンでその未使用テイクが使われています。なので一応その役のために演じたものには違いないし、声だけなので遺影も変だし・・・回想出演、遺声出演、なんて言葉を勝手に作ったらおかしいでしょうか? お時間がありましたら是非ご指南ください。

noname#232424
noname#232424
回答No.3

見聞した記憶がありませんが,しいていえば「遺影」でしょうかねえ? その役のために演じたとはいえませんので,「出演」というのも変です。だから,  駅で新聞を読む男ーーーー故・役者名(遺影編集) みたいなクレジットになるのかもしれません。

fs64vvz
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。

fs64vvz
質問者

補足

カテゴリマスター様ご回答ありがとうございます。 実は、ただいま上映中のアニメ映画「カーズ」の声優さんとして、亡くなられたポール・ニューマン氏の生前未使用テイクが使われているので、そのことを表現したかったのです。 役は生前に演じた役と同じ、ドック・ハドソン役です。 上映中アニメのシナリオ上もドック・ハドソンは故人という設定です。 回想シーンでその未使用テイクが使われています。なので一応その役のために演じたものには違いないし、声だけなので遺影も変だし・・・回想出演、遺声出演、なんて言葉を勝手に作ったらおかしいでしょうか? お時間がありましたら是非ご指南ください。

回答No.2

 メモリアル出演かな?

fs64vvz
質問者

お礼

それは聞いたことがあるような無いような? やっぱり追悼は違いますかね。 検討してみます、ご回答ありがとうございました。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 「復活出演」はどうでしょう。

fs64vvz
質問者

お礼

うーん、ちょっとニュアンス的に違いますが、新聞記事など皆さんが読むもので普通に使われているのでしょうか? 亡くなったは亡くなったとして、故人を偲ぶ言葉は無いですかね…(._.) ご回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • この映画に、あの映画のキャラクターをゲスト出演させたい・・・

    映画にはカメオ出演として、有名な俳優がチョイ役で友情出演することがありますね。 これもなかなか楽しいのですが、もう少し発展させて、別の映画のキャラクターがカメオ出演するというシーンも観てみたいと思いました。 マンガなどですと、結構多いし、手塚治虫などは多用していましたが、映画ではまだまだ少ないですね。 例えば、「ハリー・ポッター」に、奥様は魔女のサマンサが出たら、楽しそう・・・とか。。。 そんな「この映画に、あの映画のキャラクターをゲスト出演させたい」というアイデアを、教えていただけませんか? 宜しくお願いします。

  • カメオ出演て何ですか?その他

    こんにちは。よく映画雑誌などを読んでいると、「カメオ出演」なんて言葉が出てきますが、どういう意味なのでしょうか?何かの略語とかなのでしょうか?教えて下さい。また、友情出演とかって表現を目にしたり、耳にしたりしますが、通常の出演と何が違うのでしょうか?上記2点、知っている事だけで結構ですので、教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 舞台出演者への、会場での贈り物について教えてください!

    舞台出演者への贈り物について教えてください。 この度初めて、大好きな俳優さんの舞台に行きます。ただ舞台と言ってもお芝居をされるのではなく朗読で、俳優の出演者はこの方だけです。またメインは海外のアーティストです。また会場のホールも500人規模の小さなところで一日だけの公演です。そんなイベントですが、出来れば何かその俳優さんに贈り物をしたいと思います。 そこで質問ですが、こういう場合贈り物はホールの係の人に託すと本人に渡してもらえるでしょうか?またその日か翌日に帰京されるので花束は邪魔だと思うのですが、どんなものが適当でしょうか? 公演の日にちがせまっているので、ぜひよろしくお願いします♪

  • 舞台出演の俳優さんにお花を贈ることについて

    舞台に出演される俳優さんに、お花を贈ろうと考えています。 脇役なのですが、なるべくロビーに飾られるようにする方法はあるでしょうか。花束でなくアレンジメントにする、などの他に、例えば「もしもスペースに余裕があればロビーに飾って下さい」などと、劇場側に頼むのは失礼なのでしょうか(予算的に、スタンドは無理なのです)。 また、立て札に、「ファン有志一同」と書かれているのをよく見ますが、一人で贈る場合には「ファン有志」となるのでしょうか。意味として、おかしいような気がしているのですが、「ファンより」という書き方では失礼になるのでしょうか(個人名は絶対に出したくありません)。適切な表記を教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • ポール アンカが史上最大の作戦に出ていますが

    この映画の作曲者ですが、俳優としても出ているらしいのですがどの場面なのかさっぱり判りません。教えてください。 また先日大物スター若かりし頃に出演した映画で盛り上がってましたが、真夜中のカーボーイでアル パチーノがバスの中にいるとありました。 質問(1)こんな場合友情出演ということでしょうか。ギャラは?。ノンクレジットでしたが出る意味は?  (2)しかも主人公がバスを降りる時にチラッとアル パチーノが写っているとありましたが、見直したのですが降りるシーンはなくいきなりホテルの部屋の中でした。NHK BS放送でしたがカットしてしまうことがあるのでしょうか。あるとしたらその意味は?

  • 西部警察シリーズ、このゲスト出演者は、どうして…?

    「テレビ朝日系列による、刑事ドラマの名作、「西部警察」シリーズ。 この第2シリーズか、第3シリーズで、番組の名物として放送された、地方ロケシリーズの回。 この内、大阪方面が舞台となる、3~4回の内。 「殺された、自分の姉妹の仇を討つのに、探偵に情報収集を依頼した、下着会社のワコールで、社員モデルとして、勤務してる関係から、活動拠点を東京に移した関係で、自宅も、京都から東京へ引越した、事件解決のカギを握る、1人の女性」役で、浅野ゆう子さん。 「浅野さん扮する、1人の女性の姉妹を、殺した犯人一味が、別の事件も犯してた。 そのボスで、京都の財界関係者でもある、貿易関係の会社社長だが、石原裕次郎さん(故人)扮する、西部署の捜査課長から、「財界での知合い」を理由にした、捜査協力の要請に応じた、宝酒造の社長(会長)に、どこかの邸宅に呼び出される事で、結局は自分の自宅で、事件が失敗(手下達は、西部署の面々と京都府警に、全員逮捕された)と知って、京都府舞鶴市の舞鶴港から、手配した貨物船で海外逃亡する為、舞鶴港へ向かう自動車の用意を、部下に指示した所で、乗り込んだ課長に、任意同行を求められる事で捕まった、悪のボス」役で、神田隆さん(故人)。 この2人が、主なゲストとして、出演してた。 因みに、神田さん扮する、悪のボスを呼び出した、宝酒造の社長(会長)。 並びに、浅野さん扮する、事件解決のカギを握る、1人の女性が、モデルとして勤務してる、ワコールの社長どちらも、当時の本当の社長(会長)が、本人役でゲスト出演してた。 ただ、舞台となった場所が、 場所なので、番組名物、爆破(爆発)を活用したシーンは、殆ど無しにしたと言う…」逸話ある、主な舞台が、京都市方面となる回から質問したいと、思います。 幾つかの関連本を、見た所… 「西川きよしさんも、「浅野さん扮する、事件解決のカギを握る、1人の女性から、「殺された、姉妹の仇を討つ為、居場所の特定等、犯人一味の情報収集」の依頼を、引き受けた、大阪の探偵会社で、上司からの指示で、担当者として調査したが、浅野さん扮する女性から、聞いた事情から、個人的にも動いた為、後で西部署の大門軍団の刑事から、事情聴取を受けてしまった、社員である探偵」役で、友情出演として、ゲスト出演してた。 実際、番組スタート時にある、出演者の名前が出て来る所では、「友情出演」である旨込みで、西川さんの名前が、表示された…」内容で、載ってました。 そこで、質問したいのは… 「西川さんは、西部警察シリーズの問題の回では、友情出演として、ゲスト出演してるが、番組のレギュラー出演者の誰かが、一応友人になると思うが、その友人とは、誰の事と、思われるか?」に、なります。

  • 「楽屋」というタイトルの演劇について

    近々、「楽屋」という、小泉今日子など女性4人が出演する演劇があるのですが、チケットは完売してしまっているようです。 もしかしたら・・・と思ってネットで検索したところ、違う俳優での舞台も公演されるみたいです。 初めは、「有名な芸能人が出ているし、内容が面白そうだから」という理由で見ようと思った舞台ですが、どこかに、『女優なら一度は演じてみたい舞台。それほど完成度が高い』みたいな言葉があったんですが、今までも何度か上演されているんでしょうか? それほど、有名な演目なのでしょうか? とても楽しめる話なのなら、役者が変わっても見てみたいと思うのですが・・・。 今まで「楽屋」を観たことがある方、また、その内容に詳しい方などいらっしゃいましたら、色々教えていただけると嬉しいです。

  • 故人あて感謝状の文面について

    こんばんは。 今度、町内会で、先日亡くなられた町会長の長年の労をねぎらい、 感謝状を送ることになりました。 そこで、いま文面を考えているのですが、まず、あて名(故人の町会 長名)はどう書いたらいいのでしょうか? そのまま「山田 太郎様」でしょうか、それともやはり「故 山田 太郎様」 でしょうか。「故」は氏名より小さく書いた方がいいのでしょうか。 その場合、「故」は氏名より、微妙に右か左にずらして書くべきでしょうか。「故」は「山田」のすぐ上にくっつくように、書くべきでしょうか、 それとも、すこし「故」と「山田」の間は空けるべきでしょうか。 中身の文面(本文)については、通常のもの(存命の方あてのもの) があるので、それをそのまま使ってよいものでしょうか。 それとも、やはり、文面も「故人あてに贈る」ことがわかるように、若干 なにか変える必要があるでしょうか。(例:生前中の功績をたたえ・・) でも、あまり故人だからといって、文面をことさら故人用に変えるのも すこし気が引けて、避けたいとはおもっているのですが。 ちなみに、賞状は縦書き。受け取るひとは、故人の町会長の奥さんに 渡します。 企業や、公官庁が故人にあてた感謝状の文面でも構いません。 ご回答頂ければ幸いです。よろしくお願いします。 いろいろ最適なカテゴリは無いか見たのですが、これといったのは無く、 ここのカテゴリに質問させていただきました。

  • 好きな芸能人への手紙の書き方で・・・

    好きな俳優さんに舞台やイベントなどで初めてお会いした場合… 後日、手紙に『〇〇さんにお会い出来ましたし。背も高くてやはり素敵な方だな~と思いました。 』と書くのは相手(自分)の事を誉めていると思うでしょうか? あるいは他の言葉の方が良いでしょうか? 送る相手はベテラン俳優さんです。 もっと良い言い方(書き方)等があれば教えて頂きたいと思います。

  • ★待遇★という言葉の使い方について!!!

    今やっているバイトで、 私を含む大学二年生が数人と四年生がいます。私たちにはねぎらいがあまり無く、仕事ができて経験値の高い四年生は社員さんから好かれているし頼られています。シフトも優先されているみたいですし私たちの方が過重労働です・・・。 ここで私の友達(二年)が「先輩(四年)は待遇されてるよね~。」と言ったのですが、この{待遇}の使い方は合っていますか? 待遇というのは、 ・心を込めて待遇する ・冷たい待遇 ・待遇が悪い ・待遇が良い ・国賓待遇 など、「どんな」待遇なのかを説明する言葉がないと使えないですか?ただ、待遇する、待遇される、のようにも使えますか?この場合だと「先輩に対する待遇の方が良いよね~。」の方が良いですか? 待遇を辞書で引くと (1)客をもてなす (2)ある地位に応じた取扱い (3)職場での地位や給与などの勤務条件。 (4)敬意をもって人に対すること。 それぞれどんな場面で使うのかよくわかりません。この場合友達は(1)~(4)のどの意味を使ったのでしょうか・・・?教えてください。 長々とすみません。