- ベストアンサー
フィリピンの言葉ですか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
タガログ語でpogiはハンサムの意味です。
その他の回答 (1)
- zzzap
- ベストアンサー率45% (137/298)
「ハンサム」とか「いい男」「色男」という意味のようですよ。 私は言われた事ありませんが・・・（笑）
お礼
ありがとうございます。 コマシとか、女好きとか、 そういう悪い意味ではないようですね。
関連するQ&A
- フィリピン〔セブ〕での言葉。。
こんにちは☆僕はセブに友達がいるのですが、英語でしか話したことがありません。。っていうか僕が日本語と英語しか無理だからなんですが。。笑 そこで向こうの言葉を勉強しようと思っています。 そして今タガログ語を勉強しています。 しかし、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1560768 でセブにについて質問しましたところ“セブはタガログ語ではなくセブアノ語”というお返事をもらいました。 そこで質問なのですが 1・セブではタガログ語は通じないのですか？？？ 2・セブアノ語を勉強するにはどうしたら良いのですか？ 3・セブの一般的に使われている言語は何ですか？？ 回答よろしくお願いします☆
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フィリピンで「くじ」をあらわす言葉を教えてください。
フリマに出ていると、よくフィリピンのお客さんが来ます。 私は「くじびき」を商品にしているのですが、 「くじ」とか「ロト」と言っても、ほとんど通じず、 その商品をくじの値段で買えるのだと勝手に解釈されてしまい、 困っています。 ということで、フィリピンの言葉（タガログ語？）で 「くじ」をあらわす単語と、 「一等賞の賞品です」という文章を、 カタカナ書きで教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フィリピンの子供の教材について
よろしくおねがいします。 フィリピンの子供(５歳～１８歳)くらいの子供に、 英語と日本語を教えれる教材はないでしょうか？ ご存知の方がおられましたら、教えてください。 ちなみにフィリピンではタガログ語が主流ですが、 英語もほぼ同じぐらい使われていますので、 タガログ⇔日本語の教材でも結構です。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フィリピン人の彼女にタガログ語で謝りたいです。
彼女にタガログ語で思いを伝えたいです。日本語からタガログ語に訳して頂けませんか？ お世話になっています。23歳でフィリピンで仕事をしております。 26歳になる銀行員の女性とお付き合いしているのですが、先日スターバックスの女性に好意を持ってもらい、電話番号を渡されメールをしてしまい、それを彼女に見られて、日常会話のみなのですが、彼女が嫉妬に狂ってしまいました。 英語でのコミュニケーションは問題ないのですが、自分もまだタガログ語を勉強中でまだまだ全然だめです。 きちんとタガログ語で伝わる謝り方をしたいのですが、助けて頂いても宜しいでしょうか？ 愛する〇〇へ 彼女にメールをしてしまったのは全部自分の弱さです。 それがどれだけあなたを傷つけてしまったか私は知っています。 本当に泣きたいのはあなただよね・・・ いつも君を守る、笑顔にする、幸せにするって言ってきたけどそれを自分で壊してしまったよ。 わたしはどれだけバカで愚かなんだろね。 わたしはあなたの心を深くえぐってしまった。 自分にいつも問いただしているんだ。 わたしはあなたを愛する資格があるんだろか？ とんでもなくひどい事をしたのに、愛する資格はあるんだろか？ でもどうしようもできないんだ。 あなたをすごく愛してる。世界で一番愛してる。だからたとえ資格が無くても私はあなたを愛します。あなたを愛さないことなんて私にはできない。 あなたはわたしの人生なんだよ。こんなに人を愛したことはないんだ。 自分がしたことは許されないことはわかっているんだ。自分は一生自分を許さないよ。 なによりあなたを守りたいと思っていた自分が君を傷つけたんだ。こんなバカなことはないよ。 今は何を言っても信じられないと思う。けど約束するし、誓うよ。 一生君を幸せにする。何が起きても絶対君を離さない。君はまだ自分が若いから将来を考えていないって言ったけど、いつも真剣に君との幸せな将来を考えているんだ・・・ これは紛れもない真実なんだよ。 もう一生道は踏み外さない。踏み外した時が自分の最後だ。 あなたの全てを愛している。 今あなたは私を愛していないのはわかっています。けど自分は一生あなたを愛すると誓います。 あなたが私に振り向いてくれるまで、あきらめません。あきらめられないよ。 あなたを愛しているから。 本当にごめんなさい。 愛しています。 かなりくどく、長文ですが宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本にいるフィリピン人について
私は今度フィリピンに移住しようか考えています 先日フィリピンに下見に行ってきたのですが、はっきり言ってちょっと怖い！！ フィリピンの人は英語とタガログ語が話せるのですが、何か悪いことをしようとするときはかならずタガログ語を使うんです それでインナーネットで知ったのですがフィリピンに行く時は信用できるフィリピン人の知人をつくるといいらしいです。 そこで質問です 日本にいるフィリピン人で、安心してつきあるフィリピン人の特徴を教えてください！！ （職業や話し方などどんな特徴でもいいです）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味があるのでしょうか(*_*) タガログ語って英語と違って、単語だけが分かっても意味がつかめないので難しいです！ 何かコツなどはあるのでしょうか…。 やはり慣れですかね。 愚問で申し訳ないです。
- 締切済み
- その他（語学）
- フィリピンの言語別人口比率を教えてください
フィリピンではフィリピノ語、英語が国語（公用語）になっていますよね。 そして（情報源によって数が違いますが）国内には80以上の言語があるとして、タガログ語、セブアノ語などが挙げられています。 タガログ語が広く話されているということですが、他の（マイナーなものも含め）、各語を話す人の割合や人口についてご存知の方はいらっしゃいますか？ フィリピンの国勢調査を見ると、民族別の数字はあるのですが、それは必ずしも言語比率とイコールではないように思います（母語、という意味ではイコール？）。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タガログ語(フィリピン)の文が訳せなくて困っています。
タガログ語だと思うのですが、この文はどういう意味でしょうか？ graberch! kalerky ang gabeh! buti na lang darating na daderch akech! ご教示よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。 変な意味か？と思っていました。